HY RU EN
Asset 3

Բեռնվում է ...

Էջի վերջ Այլ էջեր չկան բեռնելու համար

Որոնման արդյունքում ոչինչ չի գտնվել

Վահե Սարուխանյան

«Մենք թշնամիներ չենք, պետք չէ իրարից վախենալ»

25-ամյա Իբրահիմ Յունալը ծնունդով Տարսուսից է (Տարսոն, Կիլիկիա), Ստամբուլում սովորում եւ աշխատում է արդեն շուրջ 5 տարի: Մայիսին նա պատրաստվում է Հայաստան գալ եւ Արարատի մասին ֆիլմ նկարել:

Ինչպե՞ս ծնվեց հենց Արարատի մասին ֆիլմ ստեղծելու միտքը:

Ես ճանաչում եմ գրող Էջե Թեմելկուրանին ու սիրում եմ նրա «Խոր լեռ» գիրքը (Deep Mountain, 2008), որն Արարատի, հայերի ու թուրքերի մասին է: Թուրքական GPOT կենտրոնը եւ հայկական «Ինտերնյուս» կազմակերպությունը երիտասարդների մասնակցությամբ ֆիլմեր նկարելու նախագիծ էին անում, որին որոշեցի մասնակցել: Մտածեցի ֆիլմ նկարել հենց Արարատի մասին: Մտահղացմանս մասին պատմեցի երկու թուրք ռեժիսորների՝ Ջաներ Ալփերին եւ Մեհմեթ Բինային: Նրանք հավանություն տվին ծրագրիս, ու արդեն այս հունվարից սկսեցի աշխատել ֆիլմի վրա: Սա էքսպերիմենտալ փաստագրական ֆիլմ է: Այն երեւի «Արարատ» կկոչվի, բայց միգուցե փոխեմ անունը:

Սա քո առաջի՞ն աշխատանքն է:

Այո, առաջին սեփական ֆիլմս է: Ճիշտ է՝ ունեմ եւս երկու ֆիլմ, բայց դրանք ուսանողական են, ու ինքս էլ չեմ հավանում: Թուրքական երկու խաղարկային ֆիլմում աշխատել եմ որպես ռեժիսորի օգնական, հիմա նաեւ լուսանկարչությամբ եմ զբաղվում: Բացի այդ՝ սովորում եմ Ստամբուլի մշակույթի համալսարանում՝ լուսանկարչի մասնագիտությամբ: Դա երկրորդ կրթությունս է, առաջինը հեռուստատեսության եւ ռադիոյի մասնագիտությունն է: 

Եվ ո՞րն է Արարատի մասին ֆիլմի գաղափարը:

Ես թուրքերին պատմում եմ, որ Արարատը միայն լեռ չէ: Դա սիմվոլ է հայերի համար, որի համար նրանք ցավում են: Փետրվարին, երբ Երեւան էի եկել, իմացա, որ այս լեռը հայերի համար անչափ կարեւոր է, Արարատի պատկերով ամենուր նաեւ նկարներ տեսա: Ֆիլմը եւ այդ նկարների, եւ Արարատ-սիմվոլի մասին է: Թուրքերը դպրոցում սովորում են, որ Արարատը Թուրքիայի ամենաբարձր սարն է, բայց այս տեխնիկական կողմը հայերի համար միակը չէ:

Ովքե՞ր են հերոսները:

Նրանք հայեր են՝ տատ ու թոռ: Ու էլի երկու-երեք երեւանցի հերոս, որոնք Վերնիսաժում նկարներ են վաճառում: Ես զրուցում եմ վերջիններիս հետ, նրանց անձնական կարծիքը ներկայացնում լեռան մասին ու նաեւ պատմում հայերի եւ թուրքերի մասին: Ֆիլմը տեւում է շուրջ 15 րոպե: Նկար վաճառողների կարծիքների եւ տատի ու թոռի կերպարների հետ օգտագործում եմ նաեւ Արարատի նկարները Աստվածաշնչում, գեղարվեստական աշխատանքներում, լուսանկարներում, քարտերի վրա:

Քո տատի տատը վանեցի հայ է եղել: Ի՞նչ զգացումներ ունեցար Հայաստանում:

Ոչ շատ լավ, ոչ էլ շատ վատ: Ես տխուր էի, որովհետեւ իմ երկիրը՝ Օսմանյան Թուրքիան, ցավ է պատճառել այդ մարդկանց կամ նրանց նախնիներին: Սա էական նշանակություն ունի ինձ համար, քանի որ իմ մեջ եւ հայ, եւ թուրք կա: Իսկապես դժվար էր:

Ի՞նչ կարող են անել քեզ նման երիտասարդները: Նրանք ի վիճակի՞ են փոխել թուրքերի կարծիքն այս հարցում:

Տարեցների շրջանում ոչ, բայց, կարծում եմ, կարող ենք երիտասարդների մոտ ինչ-որ բան փոխել: Գիտեմ տարբեր մտածելակերպի երիտասարդ թուրքերի, որոնք դեմոկրատական հայացքներ ունեն: Ամենուր տեսնում եմ նրանց ոչ մեծ թվով, բայց այդպիսիք կան: Ինձ նման մտածողները Հայաստանում ու Թուրքիայում այնքան էլ շատ չեն, բայց մի օր մենք կհասնենք մեր նպատակին: Ես մի բան եմ ասում՝ մենք թշնամիներ չենք, պետք չէ իրարից վախենալ: Սա Արարատն է, մի կողմում հայերն են, մյուսում՝ թուրքերը: Ո՞րն է խնդիրը:

Պատմությունը:    

Այո, պատմությունը: Բայց երիտասարդներս կարող ենք փոխել մեր հարաբերությունները, մենք դա պետք է անենք: Պետք չէ շատ հեռու գնալ: Մենք թերեւս կկարողանանք փոփոխություններ մտցնել մեր մշակութային, սոցիալական շփումներում: Ես հավատում եմ դրան: Մարդիկ պետք է հասկանան սա: Հենց այդ մասին եմ խոսում իմ ֆիլմում:

Ստամբուլ

Մեկնաբանություններ (5)

Andranik
Ibrahim Yunal, the 1915 genocide makes the Armenians & the Turks friends??? what are you taking about? you are out of your head, we don't fear from the Turks, its the Turks who fear from the Armenians.
Andranik
We will always be enemies with the Turks even if they recognize the 1915 genocide, if today Turkey can commit another genocide on Armenians they will not hesitate for one moment, this is in there blood.
Berge Jololian
Ibrahim Yunal seems to be a nice guy, and he is carrying on a nice project. At the end of the day, Turkey's occupation of Ararat and the rest of Western Armenia by-way-of-genocide will not stand. Acknowledgment without accountability is hollow and meaningless. The Turks have not only murdered humans, destroyed an ancient culture civilization and rewritten history, but 99.7% of Turks continue to legitimize the act as well as the racist ideology that led to the act.
Berge Jololian
That very nice .. but give back what belongs to Armenia - Eastern Anatolia is Western Armenia. Ararat is Armenia - it does not belong to Turkey. Return to Armenia what belongs to Armenia. No restorative justice = No dialogue.
Boghos G.
I would like to know the ethnic background of Turks such as Yunal. Balkan? Greek? Armenian? I want to know the ethnic/religious/national background of every Turk going back at least 3 generations., especially ones in the news. How Turkish are they? How tied to a Turkish identity are they? This would tell us something about their motivations. Why is this rarely asked or answered?

Մեկնաբանել

Լատինատառ հայերենով գրված մեկնաբանությունները չեն հրապարակվի խմբագրության կողմից։
Եթե գտել եք վրիպակ, ապա այն կարող եք ուղարկել մեզ՝ ընտրելով վրիպակը և սեղմելով CTRL+Enter