HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

Syrian-Armenians on the Auction Block

By Harout Ekmanian

Of late, the topic of Syrian-Armenians has become a hot button issue for debate and discussion by the press in Armenia and a host of local civic organizations.

Sometimes this focus is a result of an interest spurred by national feelings, but more frequently at the root is the atmosphere of competition in the domestic press and simply due to the fact that the plight of Syrian-Armenians is “in fashion” and “breaking news”.

But this isn’t the issue at hand. The problem begins when these news outlets perform their work in a manner unbecoming their profession, in general, and specifically, when they approach the issue in a spotty manner.

In other words, a reporter in Armenia, who can barely point to Syria on the map, heads off to Zvartnots Airport in Yerevan to interview the Mrs. Dzovinar’s, Hayganoush’s or Uncle Saarkis who have just embarked from the plane flying from Aleppo about the unfolding situation in Syria. This is a serious problem.

Today, there isn’t one international news outlet worth its salt that doesn’t have a reporter in Syria, whether they entered the country legally or surreptitiously. True, each of them can have their own hidden agendas for being there and they can even be biased, however, at minimum, they are on the ground, close to the events taking place, and spare no efforts to present the situation from their vantage point.

Now I ask you. Is there even one Armenian reporter now in Syria to cover developments for the people back in Armenia?

A few days ago, I came upon some amateur videos on the internet shot by a Japanese photo-journalist. Do the Japanese have more connections to Syria or are they more interested in what’s taking place there that we Armenians?

Western media outlets claim that the Syrian authorities frequently do not allow the entry of foreign reporters. Even if this is true, taking into account the exceptional bilateral ties between Syria and Armenia, the chances of a reporter from Armenia being denied access is small. If there are reporters from America, France and other nations with strained relations in Syria today that have entered the country legally, consequently the chances that an Armenian reporter would be turned back at the border is nearly impossible.

But of course, the Zvartnots Airport appears closer to an Armenian reporter or news outlet...Not in terms of credibility but merely in terms of personal comfort.

Even before accusing the Ministry of the Diaspora for its indifference, Armavia Airlines for its price gauging, and others, we must think about this issue again, each in their own turn. If the society in Armenia is truly interested or concerned with events taking place in Syria, and because there is a large Armenian community there, how come not one Armenian reporter has yet to be sent there? This is an issue more imperative than any visit to Syria by Armenian experts, intellectuals, diplomats or politicians.

Thus, due to the shortcomings of reporters, we have seen a parade of self-titled experts, Arab studies specialists, Armenologists, national and political party leaders an others filling the vacuum. In a word, all those whose professions have nothing to do with gathering and disseminating the news; of keeping the people in Armenia informed.

Today, the pages of the press in Armenia are overflowing with the “conspiracy theories” of our Arab specialists and the dregs of Soviet Eastern Studies. On the other hand, various domestic civic organizations are calling for the “repatriation” of Syrian-Armenians, without even asking them about their desires and preferences.

As regards the political leaders, some of them hold completely different views. Recently, a well-known party leader who had visited Syria stated “We shared some great times with the Syrian people. Now we’ll share the bad times with them.” This was his message to the Syrian-Armenians. But he never specified when those “good times” were or if he was actually ready to share those “bad times”.

No matter...The list of examples is long but the patience to list them all is limited.

In a word, all this goes to show the wretched state of our attitude towards human, pan-Armenian, and frequently, issues internal to Armenia. 

The article was translated into English from its original Armenian.

Comments (13)

ominac
յաճախ նկատեցի որ յօդուածի հեղինակը շատ անտեղի վերնագիրներ կը դնէ իր յօդուածներուն վրայ, ենթադրենք որ ինչ ու ձեւով սփիւռքահայերը կամ հայաստանաբնակները իրենց բարձրութեան վրայ չի գտնուեցան, ուրեմն արագ մը ծախել պիտի եզրակացնեն՞ք
Kevork
Isgagan yev angeghdz tghtagitsi chezokutyamp krvadz krutyun, shad lav e. Abris, lav masnaked es, yev pdzakhntrutyapm grtsadz es negayatsnel iroghutyunnere.
Լուսինե
Ինչ հետաքրքիր Ազգ ենք մենք` հայերս: Ինչքան շատ ենք սիրում խոսել երևույթներից, որոնցից, վստահաբար, այնքան էլ տեղեկացված չենք: Ինչքան ենք քննադատում ու ինչ դաժանությամբ փնովում միմյանց: Խոսում այլոց անմարդկային վերաբերմունքից և վիրավորում խոսակցին.... Եվ այս ամենի մեջ կա մեկ դրական երևույթ. այն, որ, այդուհանդերձ, դժվարին պահերին, մենք` հայերս, փորձում ենք օգնել միմյանց, անգամ նրանց, ում փնովում էինք ընդամենը հինգ րոպե առաջ: Խոսքս ուղղում եմ Ձեզ, սիրելի հայեր: Այսօր` այս դժվարին պահին, սիրիահայությունը մենակ չէ: Վստահ եղեք, պետությունը (ի դեմս Սփյուռքի նախարարության) անում է այս պահին հնարավորը` Հայաստան տեղափոխված սիրիահայերին աջակցելու համար: Ուրախացնեմ նաև բոլոր ընթերցողներին. պետությունն էլ մենակ չէ: Բազմաթիվ հասարակական կազմակերպություններ, մասնավոր ձեռնարկություններ և անհատներ իրենց պատրաստակամությունն են հայտնել` օգնելու ՀՀ սփյուռքի նախարարությանը սիրիահայերի խնդիրների լուծման գործում: Մենք բարձր ենք գնահատում նման դիրքորոշումը, և վստահ ենք, որ դուք էլ մի օր կորոշեք օգնել մեր հայրենակիցներին: Հ.Գ. Վերջում հավելեմ, որ անհավատներին հրավիրում եմ ՀՀ սփյուռքի նախարարություն` ականատես լինելու կատարվող աշխատանքներին:
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)
Norayr Chatinyan (ներքևի Facebook կոմենտ) - Միգուցե բարեհաճես քո «խելացի» ուղեղով ասել,թե ես ԿՈՆԿՐԵՏ իմ ո՞ր կոմենտի ո՞ր մասում եմ «հիմար» բան գրել:
Zangezur
...վայ քեզ, անամոթ ժողովուրդ, որ ամեն ինչի մեջ իր թույնն է ներարկում: Յուրաքանչյուր ոք ազգիս նկատմամբ իր ունեցած վերաբերմունքով է մեկնաբանում ամեն մի արարք: Երբ տեղը գալիս է, կլիպի հովանավում ենք պահաջում եկեղեցուց, իսկ հիմա հոգևոր արժեքների քարոզչություն եք պահանջում: Հոգևոր քարոզչության կեղծ պահանջատերեր...
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)
Հարգելի Սիրիահայեր - հասկանում ենք իրավիճակը: Մարդիկ (Հայաստանում) փորձում են,իրենց հնարավորությունների սահմանում,օգնել: Բայց Ի՞ՆՉՈՒ եք դուք՝ Սիրիահայերդ, աջ ու ձախ ՄՈՒՆԱԹ գալիս բոլորի վրա: Իրենք մեղավո՞ր են , որ ՁԵՐ երկրում պատերազմ եք/են սկսել: Դուք էլ չէ՞ ՊԻՏԻ մի քիչ ձեր սպասելիքները Հայաստանից ՀԱՄԵՍՏԱՑՆԵՔ. գոնե ձեզ գրանցում ու աշխատելու իրավունք են տալիս ԱՅԴՔԱՆ ԱՐԱԳ: Հոլանդիայում ձեզ անթուղթ ու առանց աշխատելու իրավունքի պիտի ՏԱՐԻՆԵՐՈՎ լցնեին ճամբարները ու հետո հետ ուղարկեին: Գնացեք Հայաստան/ ազատագրված տարածքներ ու ԿԱՄԱՑ-ԿԱՄԱՑ կյանք կառուցեք հայրենի հողի վրա: Բոլորդ ուզում եք Երևանի կենտրոնում ձեզ բնակարան ու լավ վճարվող աշխատանք տան: Տենց հո չ՛ի լիմնում.ՊԻՏԻ ինքներդ ստեղծեք: ՈՒՐԱԽ եղեք,որ գոնե տեղ ունեք գնալու:
Թլկատինցի
Կեցցէ յօդուածի հեղինակը: Սա առաջին խելօք եւ հաւասարակշռուած վերլուծութիւնն, աւելի ճիշդ քննադատութիւն, որ կարդացած եմ Հայաստանի լրատուութեան սնանկութեան մասին: Նաեւ շատ տեղին է հեղինակի ցուցաբերուած հեգնանքը ՚ինքնակոչ՚ մասնագէտներու վերաբերեալ: Ախր, ամէն օր մի նոր վերլուծաբան/մեկնաբան ի յայտ կուգայ իր պարզամիտ ու կիսա-մասնագիտական կարծիքները մեզի պարգեւելու: Բաւ է այլեւս: Նոյն պատմութիւնը տեսանք Պոլսոյ պարագային երբ վերջին տարիներուն ( ի շնորհիւ Հայ-Թուրք արձանագրութիւններուն): Կարծես հայաստանը եւ հայաստանի մամուլը յայտնաբերեցին Պոլսահայութիւնը:
ARMOS
Հարգելի հոդվածագիր, ինչպես նաև Դավիթ Գյուլզադյան մեղադրելուց, մարդկանց վրա ցեխ շպրտելուց առաջ նախ համոզվեք փաստերի ճշմարտացիության մեջ: Նախ ասեմ, որ ոչ հայաստանցիների, ոչ սիրիահայության ճակատագրով շահագրգիռ կառույցների կողմից անտարբերության չնչին նշոյլ անգամ չկա: Այս դեպքում ՀՀ սփյուռքի նախարարությունը իր հնարավորություններից առավել ընդգրկված է սիրիահայությանը աջակցման գործընթացին: Որևէ սիրիահայ առանց աջակցության չի հեռանում Սփյուռքի նախարարությունից: Տարբեր անհատների ու կազմակերպությունների, ինչպես նաև կառավարության անմիջական աջակցությամբ բոլոր խնդիրներին տրվում է արագ և դրական լուծումներ: Սակայն ցավոք պիտի արաձանագրեմ, որ մեր հայրենակիցների մեջ կան շատերը, ովքեր պարզեպես են գալիս և պահանջում առավել լավ պայմաններ: Մարդկանց տրամադրվում են բնակարաններ, սակայն անհասկանալի պատճառներով շատերը, չնայած իրենց կողմից ներկայացված իրենց ծայրահեղ ծանր վիճակի, պահանջում են բնակարաններ Երևանի կենտրոնական մասերում, որտեղ իրենց համար ավելի է բնակվել: Արդյոք նախարարության աշխատակիցները, կամ կամավոր անվճար բնակարաններ տրամադրողները բնակվում են Երևանի կենտրոնական մասերում: Կամ արդյոք այս ծանր կացության ժամանակներում էական է բնակվության վայրը` Ջրվեժում, Նորքի զագվածում կամ թեկուզ Երևանին հարակից այլ քաղաքներում: Խնդրում եմ բոլոր անտեղի մեղադրողներին, անիմաստ քարկոծողներին և անհասկացող մեղադրելուց առաջ տեղեկացվեք հարցի և նրա հավաստիության մասին:
Հովսեփ
Հստակ երեւում է, որ հոդվածագիրը ակնողմնակալ մեկը չէ, եւ Սիրիայի ընդդիմության կողմնակից է: Նրան դուր չի գալիս, որ Հայաստան եկած սիրիահայերը պաշտպանում են Ասադին եւ այդ մասին հայտնում են լրատվամիջոցները, եւ դուր չի գալիս նաեւ, որ Հայաստան էլ կան մասնագետներ, ովքեր ցույց կտան, որ Սաուդին եւ Արևմուտքն են ավազակներին զինում եւ կղրկեն Սիրիա: Այո, մեծ դավադրություն է կատարվում Սիրիայում, պետք է մանկամիտ լինել սա չիմանալու համար:
Յարութ Էքմանեան
Յարգելի Հովսէփ, լաւ է որ ըսած էք «երեւում է» ձեր մենաբանութեան սկիզբը, քանի որ, ըստ «երեւոյթին», շատ բաներ սխալ կ'երեւին ձեզի: Ամէնայնդէպս, ձեր ազնիւ կամեցողութենէն կը խնդրեմ թէման չքաղաքականացնել: Նիւթը մարդաբանական եւ հասարակական խնդիրներու մասին է, ոչ աւելի: Շնորհակալութիւն:
Ireneh
I fully agree with the author and applaud Hovannes Harutiunian's comment. Where is our proverbial love for all Armenians? Diaspora hasn't done much either. Are there no Armenian reporters in the US and elsewhare; ANCA and so forth?
ominac
lets look at the whole issue thru the financial perspective, armenian newspapers circulations are usually very low and not very profitable, usually they are more some groups platform to make themselves known then for decimation of information, therefore, i will not expect them to have the finances to send somebody to Aleppo to address the issues on the spot.
Levik
Let's face facts, a tiny majority of Syrian Armenians will only desire to relocate to Armenia. If 1,000 leave Syria, maybe 10 will decide to try and live in Armenia. And that's a best case scenario. You see the difference between Armenians and Jews is that every year there are hundreds of Jews wishing to return to Israel and the government has a state policy to facilitate their integration into Israel society. With Armenians, there might be a handful from the diaspora seeking to return and the government has no state policy to encourage more to do so. You can give land away for free in Kashatagh and Shahoumyan (Artsakh) ....I can count the number of Armenians from Syria would would take the offer on the fingers of both hands...

Write a comment

If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter