HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

Grisha Balasanyan

"When the church bells ring, remember that Lilit has come to you for help"

Lilit should be entering the fifth grade but she’s been left back.

Her medical condition is such that the young girl hardly attends class. Lilit is given to long coughing bouts.

The girl doesn’t seem to mind that much given that she won’t be surrounded by the same classmates that used to make fun of her.

At first, parents and even some teachers thought Lilit suffered from tuberculosis. Recently, physicians have diagnosed something more alarming – cystic fibrosis (mucoviscidosis).

It’s a recessive multi-system genetic disease characterized by abnormal transport of chloride and sodium across epithelium, leading to thick, viscous secretions in the lungs, pancreas, liver, and intestine.

The hallmark symptoms of cystic fibrosis are salty tasting skin poor growth and poor weight gain despite a normal food intake, accumulation of thick, sticky mucus, frequent chest infections and coughing or shortness of breath.

For the past three years Lilit has spent most of her days in hospital under the car of doctors.

Lilit’s aunt, Narineh Sargsyan, says the illness is incurable and that now they are simply trying to prolong the girl’s life expectancy.

When we visited Lilit, one of her coughing spells acted up. Family members were afraid because there was a lot of mucous coming up and the girl was having trouble breathing.

When doctors diagnosed CF and they registered Lilit as “disabled”, they advised the family to purchase a special piece of medical equipment. Medicine would be filled into the unit and Lilit would breathe it in. It’s the only way to bring the girl back to a conscious state in a short time.

But Narineh says the unit must be special ordered and that it costs 60,000 AMD ($170). The family was despondent since they couldn’t afford the life-saving unit but a kindhearted nurse, Satik Arturovna, gave the unit to the family free of charge. She realized that the child couldn’t get by without it.

Lilit uses the unit to breath 2-3 times daily and takes a regimen of medicines and nutritional supplements.

Lilit is starting to lose weight – a bad sign.

A t first, the doctors wanted to operate but decided to hold off till Lilit got older and the illness progressed. They aren’t sure if Lilit will make it to her twentieth birthday.

Lilit and her family live in the Sipanik village in Ararat Marz. The family can’t make ends meet let alone pay for Lilit’s medical care.

Lilit’s mother Karineh told us that her other child Benik is ill as well due to the dampness in the trailer they call home. Doctors have diagnosed that the boy has kidney nephritis.

Hetq covered the story of Lilit last year but there was no response from the government. The only form of assistance came from the Diakonia charitable organization in the form of periodic food packages.

This year Lilit sat down and wrote a letter to Armenia’s First Lady Rita Sargsyan. But the letter was addressed to the Ararat Regional Authority. Edik Barseghyan, the Regional Governor, responded that his office had financially assisted the young girl.

The assistance Barseghyan mentions amounted to 20,000 AMD ($60) and was used to but Lilit a school uniform this September.

Lilit’s aunt wrote a second letter to First Lady Rita Sargsyan. She included a picture of the girl breathing with the assistance of the medical device.

A few days ago the family received a reply stating that the First Lady wouldn’t be able to help until February 2012.

Once, the family wrote to the Catholicos saying, “If you refuse to help this girl remember that every day the church bells chime Lilit has held out her hand to you for help.”

The family received no answer from the church.

The Red Cross office in Armenia told the family that it only assists those with HIV/AIDS.

Prosperous Armenia Party (PAP) MP Tigran Stepanyan is the legislative representative for the village of Sipanik. Narineh says she wrote to the PAP office in Masis but that her request for assistance was turned down. MP Stepanyan is aware of the girl’s medical condition but said he doesn’t deal with such matters.

Narineh also wrote to the Gagik Tsarukyan Foundation, but says they never answered.

Lilit’s mother says that received 25,000 AMD from the village municipality bad they spent it on school supplies.

Narineh has lost all hope. She says that there is no one coming forth to help Lilit.

“Lilit has lost her health but she at least be afforded the chance to have a happy childhood. We draw strength from God and will never give up seeking assistance. There is no one else to rely on. The elections are coming and at least the candidates will be doling out 5,000 Drams for votes,” Narineh laments.

The young girl can’t even watch her favorite cartoons. The TV is tiny and old. The family is forced to burn wood to keep the trailer they live in warm. They collect wood from the streets and even burn discarded clothes found in the trash.

Karineh says that when the fire goes out even water in the house freezes.

When it was time for us to leave, Lilit showed us a picture of a house she painted. The house has two doors,

She said that one of the doors was for her Aunt Narineh and her cousins.

Lilit told us that she cannot imagine living without them.

Comments (25)

Andranik
Why do we Armenians in Republic of Armenia have so many primitive problems which is caused by leaders in Armenia. Millions of $$$ is been send to Armenia for different purposes & yet no positive action has been taken for the poor & helpless, corruption & Mafia is the main cause for all this which no one seems to care about it, this is a real shame for Armenians.
janna
MER EREXEN 8 TAREKAN E HAKOB ARAKRLYAN RENGEN CUYC TVEC SARKOMA ,TERAPOXEL ENQ ISRAEL TEL HASHOMER SHEBA MEDICAL CENTER HIVANDANOCUMUM UNI HASHVEHAMAR ...TEL 0037410-446529
JANNA
MER EREXAN @NDAMEN@ 8 tarekane ev tarapum e SARKOMA HIVANDUTYAMB XNDRUM EM DZES
janna
BAREV DEZ ES UNEM MI XNDRANQ VOR@ VERABERVUM E EREXAYIN QROCHS EREXAN HIVAND E VOR@ UNI OGNUTYAN KARIQ XNDRUM EM OGNEQ MEZ VOR PRKENQ MER EREXAYI KYANQ@
zohrab
lets all who can without blaming anyone do whatever we can to help lilit and her family give them our hand and pick them up and let them live
Էդիկ Բաղդասարյան
Մարիամ, Լիլիթը այդտեղ հաշվառված է եւ բուժումները այդտեղ է ստանում:
Մարիամ
Հարգելի սրտացավ հայրենակիցներ, ինձ հաջողվեց կապ հաստատել Մուկովիսցիդոզի հանրապետական կենտրոնի ղեկավարի հետ, խնդրում եմ իմ` [email protected] հասցեին ուղարկել ընտանիքի հասցեն և հեռախոսահամարը, որպեսզի կարողանանք ապահովել նաև մասնագետների մասնակցությունը այս երեխայի եթե ոչ ապաքինման,ապա գոնե կյանքի որակի բարելավման գործում:
sofya
Ete jamanak chkorcnel ev arag stexcel ngo- ri naev mijazgain Worl Vision, UNISEF, Karmir Kach ..., ajl kazmakerputyuneri, petakan atyanneri- ete da kstacvi, andzeri, ZLM-ri NETWORKING ajd harci shurj , cisht gnahatel kariqnery- socialakan, bjshkakan, pr-y kareliya hascnel anel inch vor lurj ban.
Sofya
Leviki het lriv hamadzayn em. Mukoviscedozy- shaat lurja, shtap petqa ognel, ev voch miajn poxov. Menq unenq erexaneri pashtpanutyan harceri shurj hasarakakan kazmakerputyunneri koalicia- dimel ajntex ajs depqov, iranq kbashxen aneliqnery. Ev grel, ev Varchapetin ev Naxagahin, koaliciai anunic nuinpes. Mec papetov. ev Amen inchy-lusabanel zlm-rum. Ov ed koaliciaum canot uni? greq kapnveq.... miajn poxer che vor petq en galu, ajl naev kamavorner. Ova patrast? Angliai bjishknery erdvum en mukoviscedozov erexanerin ognel minchev verjin shunchy, erevi kunenan mec fonder...
Hetq
Հարգելի ընթերցողներ, Լիլիթին եւ նրա ընտանիքին օգնելու համար կապվեք նյութի հեղինակի` Գրիշա Բալասանյանի հետ: Հեռ` (+374) 93822680 Էլ. հասցե` [email protected] ֆեյսբուք` https://www.facebook.com/grisha.balasanyan Dear readers, If you want to help Lilit and her family, please, contact Grisha Balasanyan: author of the article. Mobile: (+374) 93822680 E-mail: [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/grisha.balasanyan
levik
Hey people, simmer down. Hetq is a newspaper and not a charity organization. Do you want it to cover social issues and then organize telethins as well? What about the responsiblity of readers in Armenia? Let them get together and organize the right manner to assist this girl and her family.
Hasmik
Xndrumem grek nranc hascen, es karoxem ayd erexayin dexer uxarkel. Ete apreluc linei Hayastanum, andzamb kgnayi ayd gyux@. Mukoviscdidoz hiavandutyun@ shat hazvadep hivandutyun@ ev bolor hich te shat kaxakakirt erkrnerum ayd hivandner@ gtnvumen hatuk hashmarman mech. Anpayman grek nranc heraxosahamarner@
Ариман
Ну и что? Доди Гаго Лфик Само... не это ли мы? какими же надо быть бессердечными ублюдками чтоб мимо пройти чьей то жизни и спокойно наблюдать за всем этим? Аромения. кто воспевать станет тебя? каталикос? Отказал? Зажрались церковные сволочи! Бога забыли? видать забыли... а жаль.. читал статью и думал ... неплохо бы соорудить банду и всех головастиков умников лишить их капитала.. да так чтоб сами стали побираться и просить помощи.. финансируют спорт.. а детей нуждающихся кто финансирует? а? Или тока деньги отмываем?
Gayane
Հրաչյա Ամիրյան ԴՐԱԽՏՆ ՈՒ ԴԺՈԽՔԸ Մի անգամ ռաբբին Աստծու հետ զրուցում էր Դրախտի և Դժոխքի մասին: — Ես քեզ ցույց կտամ Դժոխքը,— ասաց Աստված և ռաբիին տարավ մի սենյակ: Սենյակը լիքն էր հյուծված և հուսահատված մարդկանցով: Մարդիկ նստած էին մեծ, կլոր սեղանի շուրջը, իսկ սեղանի կենտրոնում ծխարձակող հսկայական կաթսա էր դրված: Կաթսայում այնքան շատ խաշած միս կար, որ լիուլի կբավականացներ բոլորին: Միսն այնպիսի հիասքանչ բուրմունք էր արձակում, որ ռաբբիի բերանը լցվեց թքով: Չնայած դրան՝ ոչ ոք մսին ձեռք չէր տալիս: Սեղանի շուրջ նստածներից յուրաքանչյուրը ձեռքին չափազանց երկար պոչով մի գդալ ուներ: Գդալի պոչը բավականաչափ երկար էր կաթսայից լիքը գդալ միս հանելու համար, բայց այն նաև չափազանց երկար էր միսը բերանը հասցնելու համար: Ռաբբին հասկացավ, որ այդ մարդկանց տառապանքներն իրոք որ սոսկալի էին և կարեկցաբար գլուխը հակեց ներքև: — Իսկ հիմա ես քեզ ցույց կտամ Դրախտը,— ասաց Աստված, և նրանք մեկ ուրիշ սենյակ մտան: Սենյակը նախորդի ճիշտ պատճենն էր՝ նույն մեծ, կլոր սեղանը, մսով լի նույն հսկայական կաթսան, չափազանց երկար պոչերով նույն գդալները: Բայց այստեղ ուրախության մթնոլորտ էր տիրում. բոլորը կուշտ էին, կերած–խմած և կարմրաթուշ: Ռաբբին տարակուսանքով նայեց Աստծուն: — Ամեն ինչ շատ հասարակ է,— բացատրեց Աստված.— ընդամենը որո-շակի հմտություն է պահանջվում: Բանն այն է, որ այս սենյակի մարդիկ սովորել են կերակրել մեկը մյուսին:
Anna
Joghovurd, Hetqy tramadrec indz yntaniqi hamary. Ete cankacoghner kan ognelu, kapnveq im het [email protected]. Karogh enq miasin mi ban mtatsel.
Anna
Khndrum em tramadrel heraxosahamar, vorov hnaravor a kapnvel ayd yntaniqi het ognelu npatakov. Kcankanaji uraxutyun patcharel erexajin.
elenoid
ես պատրաստ եմ լիքը տաք շորեր, խաղալլիքներ տալ իրանց: կապվեք ինձ հետ [email protected]ի միջոցով
hay_mard
Es shat em khndrum dses tramadrek inch vor kontakt. es anpayman inch vor banov kognem. es misht hetevum em dser hotvatsnerin ev hnaravorytyan sahmannerum ognum em, ev pordsum em da anel sharunakabar. spasum em heraxosi hamari
Zara
menq karox enq nayev ognutyun@ dzer xmbagrutyun berel, uxxaki aseq erb
Ա. Հովհաննիսյան
կոնկռետ առաջարկւմ եմ hetq.am -ին հաշվեհամար բացեք այս ընտանիքին օգնելու համար. Կարող է ժամանակ չունենք գնալու այնտեղ բայց ցանկույուն ունենք օգնելու: անձամբ ես վստահւմ եմ ՀԵՏՔԻՆ և վստահ եմ որ գումարը կծառայի իր նպատակին: Սպասում եմ Ձեր պատասխանին:
Sylvia
Yes norits em khndroum mi herakhosahamar vorov karogh enk kapvel ays @ntaniqi het, ete Hayastanoum lineyi anpatdchar kegnayi, bayc ankareli vochinch chka.... merci...
NArek
apsos, vor esorva mer irakanutyan mej aprum en nman antarber mardik, uxaki apshel karelia, te vonc en karoxanum tenc sarnasrtoren aprel ev dzerq chmeknel kariqi mej gtnvox mardun, ov esor uni et ognutyan ev jermutyan kariq@...
Luc
Ekeq gone inch vor banov ognenq - snund, dex, grenakan pituyqner, pox. Kareli a mi or hatkacnel yev gnal ayd gyux. Inch kaseq?
Zara
Xndrum em anpayman heraxoshamar tveq, vorpeszi gone inch vor banov ognem nranc
Sylvia
Shaaaaaat tsavali e... bayc kareli e mi voreve herakhosi hamar unenal irenc het kapvelu hamar kam mi ourish ayl midjots...merci...

Write a comment

If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter