HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

Grisha Balasanyan

Former Owner of Café de Paris: "I don't believe the government's promises about free and fair elections"

Valerie-Ashkhen Gordzounian, the diaspora Armenian who was recently forced to close her Café de Paris in Yerevan due to pressures brought to bear by the tax authorities, sat down with Hetq to answer a few questions. She has since left Armenia on a temporary basis.

You ran a business in Armenia for a number of years and are acutely aware of government policies and the general situation prevailing in the country. Do you believe that poverty can be reduced, the economy developed and emigration halted if such a state of affairs continues?

No, because the economic sector isn’t cleanly regulated. First off, anyone who invests in Armenia is hit with very hefty taxes for such a small country and competition doesn’t exist. It’s expensive to get goods cleared through customs and raw materials are costly. The government is doing nothing to improve these conditions. The government must launch a credit policy because everything is so expensive and the currency isn’t stable. This is why emigration continues.

When young people see that they get nowhere after graduating, that the government is doing little to assist them so that they can get a foothold in the economic sector, naturally, they will leave. The border opening with Turkey hasn’t been resolved, issues related to army service remain, bribery persists – these all lead to mistrust in the government. The people will decide to pack up and leave. This is a real danger and concerns me greatly. I do not list all the problems because the problem of social stability has, in my opinion, already reached terrible proportions.

So what is necessary to change things as quickly as possible?

First off, we need fair elections and a legitimate government. Later on, with such a base, perhaps the International Monetary Fund will assist us again. Everything must be changed. The tax and legal systems must be just and there must be free competition so that we can attract outside investment and in order for the people to want to stay in the motherland. It would seem to me that a legitimate government can instill a degree of hope in the people.

In two days, parliamentary elections will be held in Armenia. Have you been following political developments from afar? What are your thoughts?

As regards to following the political situation, let me state that only those who have truly remained Armenian are following what is taking place. Here in France, everyone is following the upcoming second round of the presidential elections to take place on May 6, the same day as elections in Armenia. Those in my circle who are following the election campaign in Armenia, sadly, do not really believe that things will change for the better. We follow the news from all the outlets and are shocked to hear about the bribes, the money, the jams and cell phones being handed out to people. Our European friends are doubly shocked. It’s very interesting to compare the election campaigns in France and Armenia.

Do you believe it is possible to change the political situation and the regime in Armenia via elections only? Are other mechanisms needed for such systematic change?

I believe that these elections are the last opportunity for changing the reality in Armenia. If the three political forces – Armenian National Congress, Prosperous Armenia and the ARF – can get their act together and guarantee free and fair elections, then the outcome will be a positive one. If not, it is clear that things will get worse. But we need to ask ourselves, isn’t the public also to blame in all this?

You are now living in Europe. Don’t they try to buy votes for 5,000 or 10,000 AMD her as well?

Are you serious? If anything like that was attempted in Europe, especially France, there would be an immediate revolution. Bribery exists here but those involved are brought up on charges, even at the highest levels of government. Even former French President Jacques Chirac is being tried in court for past irregularities. Thus, your question makes me laugh.

What must be done to get rid of this tainted practice of vote buying in Armenia?

The people must develop to the point where they understand that they just can’t sell their future for 5,000 AMD. Only then will vote buying be dealt with for good.

You know, perhaps young people will one day understand this. As a person who loves my country, this issue pains me greatly. I would like to hope that the people this time will not sell their futures for 5,000 AMD. I urge and beseech our people to make the right election choice despite the difficult conditions. Let us make Armenia’s National Assembly truly democratic.

During your years of running a business in Armenia you had to deal with a variety of government officials and functionaries. Based on what you know, do you believe their promises that the May 6 elections will correspond to international standards of a free and democratic ballot?

If we are talking about the authorities in charge today, then I’d say no, no and no. They are only lying or preventing normal democratic elections from taking place. However, there are intelligent, educated and cultured people in Armenia and they are my source of hope.

You know, I really want to see all this change quickly.

Comments (9)

HAYG
jisht e asum hay@ es el zzvum em nman erevuytneric meng tarceleng antarper u jhtes apsos vor mez es orin en hascrel payc chi nshanaqum vor huysners gorcneng misht el exelen nman martig payc da chi nshanagum verch na hamberel e betq u dimanal es vijagin shat@ knacel a arten nenc arak e poxvelu amen pan vor martik chen el havatalu mi husahatvek mer azg@ shat e aprel nman eravijaknerum amen pan lav e linelu.
Հայ
Ընթերցողին ձեր մտորումները եւ ենթադրությունները էդքան ել համոզիչ չեն, որովհետեւ ընտրություններից հետո հանդիպել ու զրուցել եմ շատ ու շատ ինձ ծանոթ, բարեկամ ու ընկեր չափից դուրս դաստիարակված ղախպի ծնուննդների հետ ովքեր մի բան ել գլուխ գովալով պատմում եին իրենց ստացած ընտրակաշառքների մասին ու գռեհիկ հռհռում արդարության ու նման մանր մունր հիմար բաների վրա: Հիմա լիքը ընդդիմախոսներ ու հայրենասերներ կհայտնվեն ու ինձ կնախատեն եթե ես ասեմ որ զզվում եմ իմ հայ ազգից ու նման բոլոր մուտիլովչիկ պատխալիմներից: Ինչքան մեղք ենք ու կորած, որպես ազգ:
կարինե
ճիշտ ես ասում Հայ, թուրքիան մոտա, գնա ընդեղ, գործերտ լավ գնալու համար էլ մուսուլմանություն ընդունի, թլպատվի, մի քիչ լեզուն սովորես, կաարս Ազերբարան էլ գնաս, նավթ մավթ կա, փողեր, ինչ գործ ունես էս ընտրակաշառք վերցնող ու քվեարկողների երկրում, էնտեղ ըտենց բաներ չկան, կամ ռուսաստան գնա, բելոռուսիա, ուկրաինա, միջինասիական երկրներ, էնտեղ էլ չկան:
george
AN THEY TOO ARE MY SOURCE OF HOPE !!!!!!
ditord
vay hay azg es inch areciq .......ete ch@ntreiq chein @ntrvichnayac gyux@ arden datarke ,,,,,mnacel en iranq u [email protected] vat e u anhuys...
SAM.
ծախվում են ճորտի պես և էլ ում մեղադրես,իսկ այսորվա տերերը լավ գիտեն դրանց գինը ու...երեխեքս են մեխք որ էստեղ դեռ պիտի ապրեն էս ապականված օդը շնչեն...
Հայ մարդ
Սարսափելի է մենք նորից ընտրեցինք ոչ արժանապատիվ ապրելու ճանապարհը; Ամեն ինչ ավելի կվատանա;Տարբեր շոուներով իշխանությունը կբթացնի ժողովրդին; Եվ մեղավորը ոչ միայն միահեծան իշխանությունն է, այլ միայն իրենց կուսակցական շահերի հետևից ընկած մյուս իբր թե կուսակցությունները;Այս ընտրությունները մեր երկրի ամոթն էին; Նորից իշխեցին սուտն ու հայ մարդուն նվաստացնող ընտրակաշառքը;
SIRANUSH
VANADZORUM EGEL EN TNERUM HERTAGREL EN HHK ANDAM 10.000 DRAMNER, U VERJUM GNADZEL EN DESEL EN IRENDZ ANUNNER @NTRATSUTSAGNERUM @NDRVADZ E EXEL URISHI STORAGRUTYAMB: BAIDZ OVE XOSUM AYD MASIN ASOR VOJ VOG
Ընթերցող
Ես երբեմն ապշում եմ այն մարդկանց վրա, ովքեր ժողովրդին մեղադրում են այս կամ այն բանում: Ինչու? Հիմա ասեմ. Ժողովուրդը դա ի վերջո ամբոխն է, մասսան է, ճիշտ չէ? Եթե այդպես է, ապա հարց է առաջանում` իրականում մասսա կա? Պարզվում է, որ մասսան կա միայն մեր գիտակցության մեջ, ամբոխ չկա, այդ հասկացությունը դարեր առաջ ինչ-որ մեկի գլխից դուրս է եկել, մենք էլ սեփականացրել ենք և հա թութակի նման կրկնում ենք: Եթե չկա ամբոխ, ապա չկա նաև նրա գիտակցությունը, բա որ չկա այդպիսի գիտակցություն, ապա դուք` մեղադրողներդ ում? եք մեղադրում: Մեղադրում են այն օբեկտին, ով ունի գիտակցություն: Մեղադրանքը նրա համար է, որպեսզի օբյեկտը ազդվի, ամաչի և արարք չգործի, տվյալ դեպքում իր հոգի, երեխաներին, ծնողներին, իր կնոջը, իր սրբությունը, եթե իհարկե ունի, մի քանի դրամով չծախի: Դու որ մեղադրում ես մարդուն, ոչ թե նրա մարմնին ես մեղադրում, այլ նրա գիտակցությանը, դու նսեմացնում ես նրա ինքնասիրությունը` հույս ունենալով, որ կփոխվի: Եթե հասարակությունը,նույն ժողովուրդը, մասսան, նույն ամբոխը գիտակցություն չունի, ապա դու ում? ես ասում: Պարզապես վատնում ես քո էներգիան: Թեև մեղադրողը ունի ազնիվ նպատակ, բայց նա գտնվում է մեծագույն շփոթության մեջ, որովհետև նա կոնկրետ բան չի ասում, նա գործողություն չի կատարում, մինչդեռ փող տվողը կոնկրետ գործ է անում` դրամով ձայն է առնում: Դե դու հա ասա սարեր շուռ եկեք տեսնենք ցարերը շուռ կգան: Շուռ կգան միայն այն դեպքում եթե խոսքդ հասցեագրված է, օրինակ եթե ասում ես ոչ թե կուսակցությունն է փող բաժանում, այլ` այս կամ այն մարդուկը, այս կամ այն վիժվածքը, այս կամ այն ղախպից ծնվածը, այս կամ այն մոր կոճակ կտրողը, այս կամ այն լամուկը, այս կամ այն անասունը, այս կամ այն ճիճուն, այս կամ այն ավելորդը, այս խոսքերը համեմեմ վրացական մի բառով` ...(հայհոյանք-Հետք), որը հայերեն թարգմանվում է, որպես անբարոյական: Հ Ո Ր Դ Ո Ր ՈՒ Մ ԵՄ` Ձ Ե Ր Է Ն Ե Ր Գ Ի Ա Ն ավելորդ մի ծախսեք: Դուք` ժողովրդին մեղադրողներդ թեև գուցե ազնիվ եք ու խելոք, բայց գտնվում եք շփոթության մեջ: Ժողովրդին չեն մեղադրում, ժողովրդին սովորեցնում են, ինչպես սովորեցրին ձայն վաճառել, այնպես էլ պետք է սովորեցնեն երեխա սիրել, հայրենիքին չդավաճանել:

Write a comment

If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter