HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

A Return to Roots: Film Argues that the "Sovietization" of Armenian Spelling Was More a Curse than a Blessing!

This one hour film Haroutyoun explores the history and implications of changes made to traditional Armenian orthography in the 1920s.

It raises a number of timely issues including how these changes have weakened chances for forging a united Armenian collective and how it had degraded the etymology of the language.

The authors call for a return to traditional spelling, arguing that it is not only feasible but a strategic imperative for national cohesiveness and linguistic development.

Comments (8)

john
մի սխալ արեցին ու ընկան.....հիմա մի անգամ էլ տակնուվրայ անէնք ու հէտօ մի հատ էլ,հէտօ մի հատ էլ,հէտօ մի հատ էլ:Է՜հ հէտ՞օ
Մհեր
Բոլորովին համամիտ եմ առաջարկին. Ինչքան շուտ այնքան լաւ...
GB
Most Persian Armenians, and Ottoman Armenians kept their traditional Armenian spelling and tones very similar, with the past! Even though one is Eastern dialect and the other Western dialect, but they still have very similarities in term of grammar and tradition! Today's Armenian language in Armenia has very Russian type influence and dialect among Armenian speaking people of Armenia!!
Ռազմիկ
Վերեւի մեկնաբանութիւնը որպէս փաստ թէ որոշ մարդիկ դեռեւս չեն գիտակցում որ այդ կոչեցեալ բարեփոխումները ինչքան խեղճացրին հայերէնը, լեզւի հարստութիւնը,,, Նման տգիութիւն, ափսոս, ամէնուրէք կայ:
ARGISHTI
HAYRENAKITSNER, yete xndirn akunqnerin veradarnaln e, apa petq e gnanq aveli yet, depi sepagrere, yev ayd depqum kveranan bolor anhetet vejere... isk yete aveli hetevoxakan linenq, apa veradarnanq depi aytsagrere... Teryevs da klini amenajisht lutsume... Ayspisov - HARAJ DEPI AYTSAGRERE!!!!
Մհեր
Ակնյայտ է որոշ մարդկանց մտքի պակասը: Ոմանք պատրաստ են լափել այն ամէնը որ Սովետը կամ Ռուսը իրեն կերակրել են: Նմանները կոչւում են օտարապնակալեզ....Ի՞նչ փոյթ. Թող շարունակեն հաւատալ որ իրենց գրածը հայերէն է եւ ոչ թէ հնարած մի ապուշութիւն:
Tati
parskahayery yekan hastatvecin yerevanum, syriahayery ev ayl paronner u tiknayq, hima el uzum en vor texacinery poxen irenc giry?????? heriq e..inch ka goh yexeq, yete mez rusn e kerakrel, dzez el arabnery ev parsiknery Mherik dzan...tatin merni qo hayasher janin...
Araksya
Hayrikyan@ tox gna Qelbajar u ir sepakan xozabutsakan fermanerov zbaxvi, voch te hayoc lezvov, tox ir xozeri masin mtatsi! na gtel e ir biznes@, hima inch e uzum

Write a comment

If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter