Wednesday, 26 September

Ararat Arzoumanyan: "If I'm from Javakhk don't I have the right to voice my opinion?"



The face of Ararat Arzoumanyan, a second year international relations student at Yerevan State University (YSU), has been splashed in the pages of the press and internet of late.

Arzoumanyan was at the center of an incident that took place between striking students and the YSU administration on February 27. The student was caught on film hurling curses at the strikers assembled outside the school.

Arzoumanyan was one of a group of students from Akhalkalak that Gevorg Melkonyan, Assistant to the YSU Rector, called upon to square-off against the strikers.

Hetq caught up with Ararat Arzoumanyan and asked him the following.

Ararat, some people say you were used by the YSU administration, while others noted that your behaviour that day was unacceptable. What exactly happened?

I was talking to Tigran, one of the strike organizers. I wanted him to point out that girl who has giving us the middle finger. I demanded to know who that gesture was directed towards. Tigran said he didn’t know and that the group assumed no responsibility for it. At that moment on of our friends joined the conversation and said that if such girls exist they should be ashamed for the “milk they have drunk”. In response, one of the strikers said that he would take that milk and pour it on our heads. The video footage erased that first part. What they presented was pure provocation to turn Akhalkalak people against each other. If you look closely at the video, you will note that I am making urging the students not to get into a fight. I said that I would shut the mouth of anyone who tries to curse again. Imagine just how much they got me riled up to say something like that.

How did you show up at the center of the incident? Were you called or was it by accident?

No, it wasn’t by accident. We knew about the strike and how they came to the school. We came out to say that we wouldn’t join the strike. What’s the problem in that?

I am a student. So what if I’m from Javakhk? Don’t I have the right to express my opinion? We were against that strike. We stood there peacefully. No one told us to go out there and oppose the strike.

So what did the rector’s assistant mean when he called for the Akhalkalak guys to come out?

At the time, there was a clash with the strikers. The assistant called for the police and Akhalkalak students to divide the two sides. It just came across differently.  The videos were edited in such a way to make it seem that he was calling for the Akhalkalak army to come to the rescue.

So what were you doing outside if you opposed the strike? Why weren’t you in the classroom?

I requested that all our boys stay inside and attend class. Otherwise, there would have been 1,000 students outside opposing the strike. It’s just that some of us were between classes and were outside. There were only 5-6 Akhalkalak students.

Do you believe the election was free and fair? Is that why you opposed the strike?

I am not a citizen of Armenia and thus do not presume the right to offer an evaluation of the election.

After the incident, you were castigated by many Javakhk Armenians for putting them to shame. How would you answer this charge?

Those who make such a charge should look in the mirror and ask what they have done for Akhalkalak.

I have done my fair share. I participated in the demonstration outside the U.N. office in Yerevan calling for the publishing of Armenian books and for the teaching of Armenian history lessons in Javakhk. I took part in the demonstration outside the Georgian Embassy. I have friends who were present at the incident. I call on them not to believe what the uninformed are now saying.

Do you regret that such an incident took place?

I regret it to the extent that I didn’t control myself at the time. However, when people are cursing at you, it’s hard to control oneself, no matter how many cameras are recording the incident. I am happy that I didn’t mouth other curses.

Yes the expression that I used, “get the hell out”, is regarded as a curse word by many. In our dialect, a friend can say it to another friend.

We are trying to get our hands on a video of the entire incident in order to show people what the other side was saying. We haven’t located such a video as yet.

That expression of mine was directed at those girls in the strikers, who shamed the depiction of an Armenian woman and gave the middle finger outside the YSU.

Photo: Sona Simonyan 

  


Home page


See also

more news



Comments (16)
1. MANE17:44 - 4 March, 2013
HIMA NAJUM EM AID KADRER@; TARBER TEXERI USANOXNER EN; GJUMRECI KA; TALINCI; ALAVERDCI; BAYC 3 AXLQALAQCINERI SHAR@ SHAT E:
2. Գառնիկ10:17 - 5 March, 2013
Էս ապուշը փոխանակ ներողություն խնդրի, ինչ որ անհեթեթ բացատրութրուններ է փորձում տալ
3. Ռուզան12:35 - 5 March, 2013
1. Այդ ժամանակ դիմացը դասադուլավորների հետ բախում կար, ինքն ասում է` ոստիկանական զորքերը ու ախալքալաքցիները թող առաջ գան, որ հանկարծ բախում չլինի: Ուղղակի ուրիշ ձև է հնչել: 2. Ես Հայաստանի քաղաքացի չեմ, և ինձ չեմ վերապահում գնահատել, թե Հայաստանում ընտրություններն ինչպես են անցել: 3. Այդ բառը, ճիշտ է, ինչ-որ տեղ հայհոյանք է, բայց մեր բարբառով ընկերն էլ ընկերոջը կարող է ասել դա, այսինքն`նշանակում է` գնա այստեղից: 1-ինի մասին չեմ էլ արտահայտվի: Մենակ կասեմ որ ռուսերենում մի շատ ԴԻՊՈՒԿ բառ կա էս երևույթի մասին --- ВЕРБОВКА. 2-րդի մասին ինձ թույլ կտամ ասել. Եղբայր, որ դու Հայաստանի քաղաքացի չես ու քեզ նման "վտանգավոր" հարցերի պատասխաններ տալու իրավունք չես վերապահում, էլ ինչու էիր ԸՆԴՀԱՆՐԱՊԵՍ կանգնել էդտեղ ու կոչ անում դասադուլՉանել? Եվ վերջապես իմ սիրած կետը էս պարագայում --- 3-րդը: Ուղղակի խոսքեր չունեմ! Մենք լավ գիտենք տղա ', թե ինչ ա նշանակում` քեզ անտեղի ու շատ ավելորդ կերպով հայտնի դարձրած ԱՅԴ բառը: Բայց "վերջ" - ը էն էր, որ համեմատեցիր ընկերներիդ հետ արվող կատակը հասարակական այն էլ կրթական վայրի տարածքում բղավոցով արված հայհոյանքի հետ:
4. javakhqci21:42 - 5 March, 2013
Hayastanciner jan Javakhqcinerin andadar qnnadadelu pokharen paraktum nakh cer mejic veracreq te mi tuyl tegh gtel eq anndat petqe harvaceq etel Javakhkcin e che?nakh hayuhu pahvacq qnnadadeq amot e
5. fred11:58 - 6 March, 2013
Amen depqum yete Ararat@ azniv txa liner kpashtpaner kexz @ntrutyunneri dem boxoqox usanoxnerin yev voch te hamalsarani vernaxavin. Yes kaskaz chunem vor na nayev @ntratexamaserum e yexel yev masnakzel e kexziqnerin, aylapes inchu e aydpisi varqagiz zuzaberum.
6. Vikusik17:54 - 8 March, 2013
ինչ առնական տեսք ունի ,հավեսս տվեց, բայց դե գեղցիյա էլիՄեկնաբանությունը...
7. Աշոտ23:02 - 8 March, 2013
Ղարաբաղցիներից պրծաք,հիմա էլ անցաք ջավախքցիներին հակադրվելու,թշնամանք սերմանելու պրակտիկային:
8. SAMVEL15:11 - 9 March, 2013
DU VORPES MARD????????? IRAVUNQ UNES XOSALU,BAEC DU QANI VOR HAYASTANI QAXAQACI CHES IRAVUNQ CHUNES QIT@T XOTES QAXAQAKANUTEAN MEJ,KRIV SARQES HAYHOYES ,DZER ARNES AXJIKNERIN U AMENAKREVOR@ MAFI SARQES U KAMEL MAFIYAI MEJ VORPES PESHKA ASHXATES...............
9. samvel15:26 - 9 March, 2013
Մեկնաբանությhttp://hetq.am/static/news/b/2013/03/24075.jpg hla es takanqin naeq voncor fashist exni. pastoren hayastani qaxaqaci el chi.u hla mi hat el kriva sarqum.hay axjkeqi het.du mi hat porceq urishi erkir gnaceq u kriv sarqeq mianganic tevert hlorum en u artaqsum .u el mi amenaqich@ 5 tari chen toxum mtns.es mer azgaein anvtangutean ashxatoxner@ uren.pastoren ov uzi vrtexic uzenan karan gan qaxaqakan krivne sarqen u chpatjven.nuen karuecnerin em dimum dra mat@ mart 1 i gorcerov el xar@ kexni .dran tareq . ունը...u eli nuen ashxatakicnerin hamar em grum mi hat et xmbi grancumner@ stugeq ete qaxaqci chen uremn sadrichner en urish erkric ekac teverner@ holoreq u artaqseq mer erkric et mafin crela petq
10. Աշոտ16:00 - 9 March, 2013
Ուրեմն արցախի Գոյամարտի համար ջավախքցին իրավունք ունի մասնակցի , իսկ սովորական քաղաքական գործնթացներին իր կարծիքը չի կարող հայտնել,ինչ է թէ քաղաքացիություն չքւնի
11. samvel20:25 - 9 March, 2013
duq ushadir cheiq kardacel im grac@. henc miaen karcik karox e unenal bayc qit@ xotel voch u .u voch miayan iravunq chuni mafya sarqi u mafya xaxa.inq@ ekela hayastan sovorelu miayan.inchvor mi dzevov ete votnaharvuma ira sovorel@ karoxe dimel dekanin.mijocner ete dzerq charnen dataran.dranic heto ete dzerq chi talis gnuma uremn urish erkir sovrelu.miyus harcin javaxcin ela paterazmin masnakis exel dra hamar iranc erexaneri hamar ovqer qaxaqacieuteun chnen hnaravoruteun en tvel gan usum stsnan.finasakan mec ognuteun misht el trvela javaxqin u baci finas@ vrastani ishxanuteuneri het musht qyala en tallis vor chnexacnen.isk verjum asem vor nairi hunanyan el er hay bayc arec en vor minchev himi et ptuxner chenp marsum. ka mard vor ergri davachana kak mard vor azgi. aysinqn inq@ haya bayc chi aprum haystanum.der hayoc grakanuteunic et erku bare@ chen hanel erkri davachan,azgi davachan
12. Աշոտ21:38 - 9 March, 2013
Ազատության,դեմոկրատիայի կրող էս երևակայում քեզ,իսկ ուրիշին տեղավորում էս քո պատկերացրած ռամկեքի մեջ
13. samvel23:45 - 9 March, 2013
demokratin shat lav bana de vor tenc eq mtacum xi cheq gnum amerika bunt anum.u ete buntov ban chstacvikaras mi hat xmbavorum sarqes u mard tzetzs kam el qfur tas. @ndexela demokratya.inq kara karcik haetni baec xomb vor anorinakan qyler ani iravunq chun u menak inq che es el duq el.imichaleoc asem hetqrqrvel em et andznavoruteun@ normal daserin el chi masnakcum ,an@ndhat bacakaeuma......u parza te inchia sapon@ dzerqin endex kangnac ..........vor lav mtni mi tex.iranq daserin chen masnakcum dasadul en anu vor chtoxan dasadul anen miqich tramabanakan chi....daje jentelmen chi.......inchqm uzuma asi vor axjkeq@ mat en cuc tvel chit texavorvum .djvar henc pah@ ekav shar@ gcec axjkeqi vra.hay axjkan minjev vor voskorin chhascnes vat ban chi asi @ndakarak es tes te dekani ognakan@ voc er dzer arnum ira barenem krknumasenq 2 kam 3 axjik el mat en cuec tvel ba mnacac@ .....ba karox che mi or shenqeri takov ancneluc xaladelnik @ngni
14. Աշոտ16:32 - 10 March, 2013
Շատ շնորհակալ եմ ձեր ամերիկայից էլ, մատ տնկող աղջիկներից էլ,որոնք հենց դրա մեջ էլ տեսնում են դեմոկրատիան,մեկ անգամ ևս համոզվեցի ,որ մեզ պետք չի այն դեմոկրատիան,որը հայ աղջիկներին դարձնում է ոչ հայ էությամբ արևմտամետներ:
15. samvel20:31 - 10 March, 2013
?????????????????????????????????????sovoreq vonc piti iran pahi en mard@ vor@ qxaqaci chehttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=eGTN9MeQ2KU#!
16. Ասոտ21:36 - 11 March, 2013
Samvel քո 8 և15 մեկնաբանությունները լիովին հակասում են իրար:եթե վրաստանի հայը իրավունք չունի այստեղ գործի,ինչու էս այդ իրավունքը տալիս ռուսաստանից արտաքսված հրեա մասսոնին:Չկարողացար պատասխանել 14ին
Leave a comment
Thank you for your comment. Your comment must be confirmed by the administration.

Latest news

All news

Archive