HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

Armenia's "Amot eh" Complex - Living in Shame

Christian Garbis

A co-worker recently told me of a peculiar event that he personally witnessed.

Two men had approached a drinking fountain on Mashtots Street in Yerevan. One of them yielded to the other who, in turn, insisted that the first man drink first.   This exchange of politeness continued a few more turns until one of them lost patience and insisted that the other have a drink. Then it became a matter of principle, and both refused to back down before a shoving match ensued. Neither one of them was able to quench his thirst.

At first, I was rather surprised when he told me this. Then, after I thought about it for a few minutes it began to make sense. It falls in line with my theory.

When you interact with Armenians as long as I have, you begin to discern a general characteristic that is so common among men and women alike, especially those entering middle age.

Passive aggressive behavior is chronic in Yerevan society. In conversation, when someone’s patience begins to run out with a given topic, it’s not uncommon for them to raise their voice, building up to a holler and eventual screaming match if the conversation does not take a different tone. Often it is too late, despite the reversion to dipsomaniacal toasts of caustic vodka and repeated nicotine fixes.

It’s as if people carry around a constant pent-up frustration. They are totally absorbed by their complexes and fears of expressing their own opinions or deep-rooted personal feelings. And dwelling at the heart of these complexes, at the very core of being and consciousness —“amot eh” (it’s shameful).

“Amot eh” is used in such frequency in everyday conversation and in such diverse contexts that people may not realize they are even uttering it. In other words, its meaning or intent can be lost when “it’s shameful” is an automated response to something that may be perceived as peculiar or even humorous to the participants in conversation. Shame is ingrained in the Armenian psyche.

The “amot eh” complex starts at an early age, when parents in feeble attempts to correct or reprimand their children, tell them it is shameful when they make a mistake or do something second nature to them, like sticking their fingers in paints, dropping an ice cream cone or testing the limits of the sonority of their voice — in other words, being kids.

It could be anything that meets with the disproval of the parent or guardian, or that may be frowned upon by Armenian society at large. So the child grows with this fear of being shameful or embarrassed, and is made to endure the threat of being shamed for his or her entire adolescence. Moreover, the child begins to tell others that their actions or deeds are shameful; the determination based on what he/she has been told by elders, who in turn have also been admonished for their own sins and embarrassment.

By the time the child has reached adult age, the fear of shame is omnipresent - for instance in the way one dresses, behaves or thinks.  The young Armenian strives to conform, to dwell in a kind of existence that meets the approval of others, to please and seek gratification, to avoid humiliation.

When someone is late for an appointment due to unforeseen circumstances, and they are many in Yerevan, it is shameful. When a wrinkled item of clothing is worn, it is shameful. When something is obviously out of place, in other words it doesn’t belong in its unanimously accepted environment, it is shameful. When someone yearns to stand apart, to dress differently, to participate in controversial mass protests, it is shameful. Thus the young adult cannot be free.

“Amot eh” is single-handedly quelling creativity and freedom of thought in modern Armenian society. With its submissive waive of the hand as if to state “no more,” it discourages entrepreneurship and spurns innovation. Living in fear of failure because it is perceived as shameful essentially leads to a repressed, uneventful life, to be content with the mundane because society deems it safe. Progress is ironically being suppressed.

“Amot eh” strangles ingenuity and favors complacency. Just like a scouring sponge, shame completely absorbs potential for exacting progressive change then scrubs out the inspiring light. It renders its victims incapable of consciously deciding of their own free will: “I want” or “I do not want.”

“Amot eh” promotes resentment and anger, as the victim yearns to break free from the confines of conformity and behavioral normalcy. People overact because they are not free in mind, spirit and conscience. They are in a constant struggle with themselves to behave as expected, to move about as predicted, and when the boiling point of frustration is reached they explode. And the process is cyclical, uncontrollable.

There are those who act to take advantage or deceive others first before they themselves are deceived, as that would be shameful. When false information is given or a mistake has been made, it is better to stand by the error than admit wrongdoing and repent, since it is shameful to back down.

“Amot eh” precipitates fear and thus intolerance for diversity and the creative spirit. The concept of gender is mistaken for the destruction of family values and open promotion of homosexuality. Shame and having been shamed are the source reasons for domestic physical and sexual abuse. Due to the inherited indifference associated with its side effect of conformity, shame leads to violence and untold physical as well as spiritual and mental suffering throughout generations.

And it is “Amot eh” that permits this same suffering to continue unabated, as it is shameful to see mental health practitioners due to the archaic stigma of “having gone crazy.” Can it be shameful to be well?

Suppressing the fear of being shameful is not an easy task, especially where it has existed for generations. But it has to begin for any society to thrive. No one deserves to sacrifice true happiness for fear of being oppressed. 

Comments (13)

Nick
As an outsider who has been in the Caucuses for a few months - I have seen this frustration boil over with me personally - often by hotel staff treating me very badly, locking me into hotels, shouting at the smallest transgression, like nowhere else on earth. It happened at 3 separate hotels - and never once in any of the other 50 countries I have visited. On this trip I have been in Georgia for 2 months - and Armenia for 2 months - and Georgia could not be more different. Hotel stall are always friendly and wanting to help. You can use that country as a 'control' as they have very similar recent soviet histories - though their character is very different. Your explanation certainly seems to fit what I have experienced.
Vahan
Much food for thought!
David
I think the author overestimated the influence of this phenomenon in Armrnia. Anger behavior among Armenians is truth, but the reason is not the one mentioned in the article. The reason I think is that modern Armenian society based on violence and misconduct, it is driven by prison culture which was widely penetrated in the society in 70's and may be before (I may tell about 70's and after). 
Dikran
It is a complex that does indeed hinder people from freely expressing themselves for want of not being ridiculed by the dominant society. It's also ingrained in the educational system, from primary to college, where pupils and students are less than encouraged for thinking on their own. How sad, especially in the humanities.
Nancy
Great article topic and consideration of this phenomenon, which exists in diaspora too. I'd like to see a consideration of the source (years of oppression for example). Otherwise the tone of the article suggests that Armenians should be ashamed of saying Amoy eh or living by shame. And I agree with the other reader comment that there is a culture of violence in Armenia that stems from impossible and unjust hierarchies.
Nancy Agabian
in addition to my previous comment: I would also love to see some recommendations for healing or dealing with such a complex, such as psychotherapy, or Armenian cultural traditions. Thanks for bringing up such an important issue.
Arshak
Ամոթ չունենալն էր լավ բան չի։ Սփյուռքահայերին խի ա թվում որ կարան գալ Հայաստան ու մարդկանց խելք սովորացնեն, երբ էն երկրներում որտեղից իրանք եկել են հասարակության հիվանդությունները շատ ավելի մեծ են քան մեզ մոտ էլեմենտար ամոթի բացակայության պատճառով։ Մտքի ազատությունը լավ բան ա ու, այո՛, հատկապես կրթական համակարքում մեծ աշխատանք ունենք տանելու մտքի ազատականացման համար , բայց դա ամոթ ունենալու ու համեստ ապրելու հետ ոչ մի կապ չունի։ Մեր ապրելակերպից պետք չի շատ արագ շտապել ու հրաժարվել, կարծես մենք էդ ամոթով ենք մեծացել ու էդքան էլ հրեշներ չենք ոնց որ մեզ նկարագրում են։
Houry
Great food for thought. In addition to previous suggestions another approach might be to encourage and support the creative arts, media, TV shows, songs etc.. to address the issue in a fun way. Humans in general want to be better and improve its just hard to evolve from traditions and community influences. Let's keep the conversation going and help each other leave these practices behind.
Վահան
Արշակին.....Ի՞ՆՉ է այդ Հայաստանի աւանդական ապրելակերպը որ, ըստ երեւոյթին, պէտք է սրբացնենք ու փայփայենք: Յուսով եմ որ չէք խօսում համատարած կաշարակերութեան մասին, կամ ընտանեկան բռնութեան մասին, կամ հլու-հնազանդ ենթարկուելու անարդարութեանց առաջ, կամ մի շարք այլ հասարակական խնդիրների մասին, որոնց լուծումը կպահանջէ այս «ամօթի» բարդոյդը մէկընդմիշտ թօթափելուն, ի սէր մեր հասարակութեան լիարժէք ազատագրմանը: Եւ զարմանալի է որ կարծում էք որ սա ըմբռնումը Հայաստան է ներմուծուում միայն «սփիւռքահայերի» կողմից: Սա ճիշտ եւ սխալի հարց է, ոչ թէ ամօթի: Հայաստանում միշտ արծածում են արժէհամակարգի թեման, բայց բոլորս լաւ գիտենք թէ ովքեր են դա սահմանում :
Gevorg
Thanks for a good article and for good comments. It is time for the Diaspora to start thinking what is wrong with Armenians inside Armenia, and what is wrong with Armenians in general, if anything. I agree that the origins of the issue lie in amoth e for womenfolk particularly (because for menfolk it is often amoth e to say amoth e), and that this dates back to the small societies where everybody knows everybody and there are tight rules. The same is in other North and South Caucasian nations, BTW, and even more so, and probably the same in many other such societies, such as the Middle Eastern ones. I also agree that the particular twist on lack of creativity and aggressiveness, combined with amoth e, comes from the times of oppression, and it is not about 1970s, it is about Stalin's period, when the gulag culture was indoctrinated, and it still governs many post-soviet societies, particularly Mr Putin and Southern-Eastern societies of the current USSR. The entire pseudo 'goghakan' culture that Armenian children are immersed into starting from schools if not kindergardens, the morales in the army, everything stems from the times when the only survival rules were the rituals approved by the criminal heads (thiefs-in-law).
Gevorg
Արշակ ջան ճիշտն ասած հրեշին շատ մոտիկ մի բան ենք: Չկա էդտեղ համեստություն: Կա զուտ երեսպաշտություն ու պրովինցիալիզմ, եթե անկեղծ է՝ պրովինցիալիզմ, իսկ եթե ետին նպատակներով՝ ամոթ է ոստնել անարդարության դեմ, ամոթ է դեմ կանգնել գողությանը, կաշառակերությանը՝ ապա երեսպաշտություն, որն օգուտ է կեղեքիչներին՝ որ այդպես ամոթով էլ մնա ազգը, իսկ իրենք շարունակեն խժռել:
ArmenianMoment
It's important not to succumb to any idea or ideology that claims to have answers to everything. That is how deception occurs. In any zeitgeist, the best policy is a practice based on logic, reason, pragmatism and moderation. This article strikes me as one based on a one-size-fits-all solution that oversimplifies the indescribable complexity of the real physical dimension of Armenian communities. Shame is a necessary cultural tool in all peoples both on a moral and biological level. It is uniquely specific to the human race and tribes. You cannot remove shame, any more than you can remove an inch out of a foot and still use it as reliable source of measure. The ideal parents and model Armenians have to possess the wisdom and fortitude to know how to dance between the fine lines and nuances of teaching their children the boundaries of proper conduct and etiquette versus improper and base conduct reflective of a 'slave morality.' They must arm their children with the tools to know the difference between freedom to think critically and express their individual self in creative ways but tempering anti-social, base, unethical or vulgar conduct reflective of mediocrity, arrogance and pride. Thus, eventually the children will grow with age and maturity, and be armed with the tools to be able to fend for themselves and know when and how to express themselves without years of repression and emotional baggage that accumulates like spiritual stardust. On the flip side, they will also know the limits of individual excesses to be able to thwart a potential blind march into the cult of the individual which leads to the fraying of social bonds and mores that bind kith and kin. Remember, no man is an island, and humans are social creatures that need harmony and moderation to thrive. Armenians are a group of people that are tied to a common consciousness more or less, based on a common story of descent and language, and ultimately, that 'feeling' you have of this excitedness when you see another Armenian in a place where you least expected.
Ed
ArmenianMoment, no offense, you got no clue what you are talking about. I'll make it simple for you. 1. amote = guilt 2. guilt = passive-aggressive 3. passive-aggressive = intolerance 4. intolerance = oppression 5. oppression = lawlessness 6. lawlessness = repression 7. repression = learned helplessness 8. learned helplessness = no progress 9. no progress = migration 10. migration = striving for a better environment

Write a comment

If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter