Tuesday, 25 September

Environment Minister "Confused" Re: Debed River Dumping



Concerned over revelations in the August 15 Hetq article “Metal Prince Mining Dumps Its Waste In Debed River”, Heritage Party MP Anahit Bakhshyan went to see Aram Harutyunyan, Armenia’s Minister of Environment, for some answers.

Armed with research results carried out by the Ministry’s Environmental Inspectorate, Mr. Harutyunyan replied that the photos appearing in the Hetq article had no relation whatever with the tailings dam in Ayrum-Tchotchkan. Rather, he claimed that what was depicted in the photos were water pipes constructed back in 19995 that now are located on Metal Prince property.

The pipes, Minister Harutyunyan said, are used for rain run-off and to remove the company’s water surpluses.

“The waste water in question had no connection to waste water from the manufacturing process,” the minister said in his reply to MP Bakhshyan.


Minister Harutyunyan also wrote that the Environmental Inspectorate tested samples of water from the pipes and found no traces of toxic manufacturing by-products.


Evidently, neither Minister Harutyunyan nor Inspectorate staffers paid close attention when reading the Hetq article or looking at the accompanying photos. Had they done so, they wouldn’t have given the MP such an answer.

Hetq had pointed the finger at Metal Prince for secretly dumping waste by-products of the Akhtala Enrichment Combine directly into the Akhtala River, a tributary of the Debed River. The illegal dumping occurs under the cover of darkness.

This dangerously polluted water is used further downstream to irrigate crops in the villages of Akhtala, Karkop, Shnogh, Tchotchkan and Noyemberyan.

After the minister replied to the MP, Hetq inspected the site again.  During our visit, the flows in the pipes from the Combine into the canal (seen in the original article) had been turned off.

There was no rainfall registered in Akhtala on our before August 14, when we originally visited the site and took the photos. Nevertheless, water was flowing down the pipes.

What was flowing through those pipes if, as the minister claims, they are only used for rain removal?

 

After the original Hetq article, Grisha Davtyan, an advisor to Metal Prince Managing Director Madeline Tashjian, went so far as to say that Combine employees intentionally dumped wastes into the pipe during the Hetq visit.

 

Akhtala Mayor Hayk Khachikyan says that he’s known about the wastes being dumped in the Akhtala River for quite awhile now.


“Base on what I know, the valve will be opened to allow manufacturing wastes to flow if there is an accident at the plant.”

When Hetq returned to the site on September 4, our sources at the Combine should us the exact site of the piping system leading from the plant to the Ayrum-Tchotchkan tailings dam where, at night, the wastes are diverted into the Akhtala (Ouchkoulisa) River.

There are three sets of pipes with huge valves that empty into the Akhtala.

Our source told us that the valves have to be sealed by the Environmental Inspectorate.

Not only weren’t they properly sealed but were accessible to anyone intent on opening them.

On September 6, Hetq reporters photographed the fields of Sahak Nazaryan in the neighboring village of Metz Ayroum.

We found piles of wastes from the tailings dam.

I wonder what Minister Harutyunyan has to same in response.

After all, he’s the one who claims that sample testing of the river water showed no traces of such toxic wastes.

Maybe the Environmental Inspectorate should check their testing equipment for accuracy…

 


Home page


See also

more news



Comments (9)
1. Suqias11:34 - 14 September, 2011
Es inqs tesel em, te inchpes en ayd pochanqner@ tapvum Akhtala get, heto el mianum Debed getin. Mite hnaravor che izolacnel pochanqner@, heriq chi inchqan vnas tveciq mer taratsashrjanin, hima el mez tunavorum eq. Hatuk missia uneq mez vochnchacnelu u nor rad linelu. Voch, menq dzer hakhic kganq u enpes mer erkric kqshenq dzez nman sut, stor, lkti, aylandak hayerin...Teev dzez hay el chem kochi, duq h tari iravunqn el chuneq. Duq masson eq, musulman eq...., bayc voch hay. Amusinnerov irar tatabrnuk areq u koreq mer erkric.
2. es13:24 - 14 September, 2011
Dra hamar el teschutyan erku barexixch ashxatakicnere, ovqer jamanakin ajd amene tesel ev hajtnaberel en hima qreakan himnarknerum en, xexcherin brnel tvecin` shincu ev bacardzakoren planavorvac kasharki gorc sarkelov nranc vra, isk hima verjapes parz dardzav,te serobe ova u inchova zbaxvel,vonca karoxacel vorosh marminneri ognumtyamb sra nra vra gorc sarki, bajc cavoq voch voq bnapahpanneri gorcin chandradardzav, ev et barekirt mardik (andzamb chanachum em)sharunakum en mnal QKH-um, u erevite aveli erkar kman qan serobi nman takanqin bajin khasni,vorovhetev mer erkrum ashxatum en xelaci mardkancic azatven,dra hamar el mer ore esa.....
3. Հովսեփ14:15 - 14 September, 2011
Ես ծնվել և մեծացել եմ Քարկոփ գյուղում: Բախտի բերմամբ, այժմ ընտանիքս բնակվում է Երևանում, իսկ ես բռնել եմ օտարության ճամփան և աշխատանքային հրավերում աշխատում եմ Օմանի Սուլթանությունում: Ծնողներս բնակվում են Քարկոփում առ այսօր: Դեռևս երեխա ժամանակ.հիշում եմ "խվոստ" տերմինը, երբ աշխատում էր խորհրդային հսկա Ալավերդու պղնձի գործարանը: Այդ տարիներին մարդիկ բողոքում էին, թե ծառերը չորանում են, մեծ էր հիվանդությունների թիվը: ԽՍՀՄ փլուզումից հետո մեր գեղեցիկ Դեբեդը մաքրվեց և նոր կյանք ստացավ: Ջրում սկսեցին երևալ ձկներ, որոնք անհետացել էին ավելի քան 50 տարի առաջ, ինչպես նաև այլ կենդանիներ: Ցավոք սրտի, Մեթալ Փրինսի գալուց հետո, գետը կրկին մահանում է: Ամեն անգամ ծնողներիս այցելելով, զգում էր, որ Դեբեդը մի տեսակ տխուր է: Եվ այս ամենը մի խումբ մարդկանց հարստանալու համար է արվում: Պարզ է, որ նախաարը հենց այնպես չի փակում աչքը այս վտանգավոր երևույթի վրա, ինչ որ փայաբաժին անպայման կունենա: Այլապես, ինչու պետք է լռեր:
4. Susan22:28 - 14 September, 2011
Մեկնաբանությունը...Hovsep jan du shat jisht es , iharke naxarar@ mas uni ete voch inchov en harstanum?im tgan erkraban e, gorcazurk; Azniv mard@ teg chuni Hayastanum;Petk en azgi korcanichner,vor ham irenk grpanner@ lcnen ,ham verevnerin kshtacnen;Korchi azg@:
5. Suqias00:08 - 15 September, 2011
Inchu eq miayn bnapahpanutyan teschutyan erkrabanneri masin asum? Serobn enqan mardu kyanq a kerel. um asenq, um toxnenq. Da hatuk ekel er mer azg@ aylaserelu, da masson, da aylaservats a. Es chgitem inchpes kareli e varvel dra het, bayc nmannerin sax-sax taxel a petq, voch te bantum pahel. Ira poxerov el, vor kashari vostiaknnnerin, aroq paroq kpahen, hla mi hat el arajin "kkzen"... Menq Serobin u ira aylaservats knoj@ petq e tsanraguyn dzevov patjenq...
6. mahmouzian11:23 - 16 September, 2011
that not a minister he is a as and a criminal.they should hang him plus the pwnero the mine bunch of criminals
7. Վահե 201014:22 - 18 September, 2011
Հարգելի` es, շատ ճիշտ եք, Կաշառակերների իշխանությանը ամեն գնով գրպանի եկամուտ ապահովող ղեկավարներ են հարկավոր: Իսկ թալանի համընդհանուր հոսքին դեմ գնացողները ավելի հաճախ հայտնվում են բանտերում:
8. Mika15:45 - 18 September, 2011
Իհարկե բնության մասին այդ ջհուդամասոնները չեն մտածում: Ասեմ ավելին, ոչնչի մասին էլ չեն մտածում, միայն փողի և իշխանության մասին են մտածում: Թե՞ դեռ պարզ չի ում համար են դրանք աշխատում: Հայե՛ր, հերիք է պարենք դրանց երաժշտության տակ: Մեր դրախտավայր Հայաստանը այդ անկուշտ խուժանները վերածել են իսկական դժոխքի: Ե՞րբ պետք է դրանց կանգնեցնենք: Սա մեր բոլորի խնդիրն է: Ո՞վ պետք է պաշտպանի մեր երկիրը այդ թալանչիներից: Մենք դրանց համար ընդամենը ապրանք ենք.. հարստանալու աղբյուր, ուրիշ ոչինչ... խնդրեմ եթե մեկը կասկածում է, գնացեք այս հղումով և համոզվեք http://pravdorub.net/analitika/sobitiya/1809-totalnyj-kontrol-chelovechestva?antiddos=6d4a924d5a514460ffb412f910dfe84d Դեռ ինչքա՞ն ենք քնելու, հայեր ջան:
9. Siranush21:34 - 28 June, 2012
"«Մեթըլ Փրինս» կորպորացիային պատկանող Ախթալայի լեռնահարստացման կոմբինատի թունավոր պոչանքները գիշերները Ախթալա (նույն Ուչքուլիսա) գետակ, այնտեղից էլ Դեբեդ գետը լցնելու եւ գետի ջրով ոռոգվող Ախթալայի, Քարկոփի, Շնողի, Ճոճկանի, Մեծ Այրումի եւ Նոյեմբերյանի այգիներին ու բանջարանոցներին սպառնացող վտանգների մասին:" u esqan banic heto BN.NAXARARY der sharunakum e ashxatel????????UJJJASSSSS
Leave a comment
Thank you for your comment. Your comment must be confirmed by the administration.

Latest news

All news

Archive