HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

Who Said What at Sochi: Aliyev Demands Unconditional Withdrawal of Armenian Occupiers; Sargsyan Speaks of Peaceful Settlement Via Mutual Concessions and Minsk Group Principles

Regarding today’s meeting between the presidents of Russia, Armenia and Azerbaijan in Sochi, President Serzh Sargsyan’s office issued a statement, of which the following are translated excerpted passages.

Russian President Vladimir Putin:

Yesterday, we had the opportunity to speak about bilateral relations both with the president of Armenia and with the president of Azerbaijan. In the evening we also had non-official contact. Of course, thank God, yesterday evening we did not reflect on practical matters. But, nevertheless, we had a chance to speak to each other on various topics.

In my opinion, that creates certain in order to speak about the most difficult issues linked to regional settlement. Naturally, there exists a resolution of these issues, international formats for the Karabakh settlement, and, doubtlessly, we treat with respect all those international formuformats and we will continue to work with our partners.

But, given the special and unique relations that exist between us, such a deep historical background that allows us to exchange thoughts openly about where we are and what we must do in order to move forward in the direction of resolving the problems that have reached us from the past. In any event, it seems to me that this is useful.

Azerbaijani President Ilham Aliyev:

As we discussed yesterday, this question demands its resolution. It has dragged out for too long. I hope that your personal engagement in this process will imbue a new impetus to the negotiation process.

As you noted, there already exists a negotiations process. There is also a legal conflict settlement foundation. The U.N. Security Council has adopted four resolutions that demand the unconditional and immediate withdrawal of Armenian occupation forces from Azerbaijani territory. Sadly, more than twenty years have passed and those resolutions remain on paper.

The Minsk Group, in the person of the co-chairs, is working and trying to bring the sides closer but this isn’t working so well. Thus, I believe that Russia, as our close friend, partner and neighbor, has, of course, a special role to play in the settlement process.

Armenian President Serzh Sargsyan:

We believe that this problem indeed can be resolved. It must be resolved on a basis of mutual concessions and principles that the Minsk Group co-chairs have proposed to us.

Azerbaijan constantly speaks about the four U.N. resolutions. But here is a rhetorical question Mr. Aliyev – what point of those principles has Azerbaijan executed? It is only Armenia that has carried out points of these resolutions, that has used its influence in order to halt military operations.

Russian President Vladimir Putin

I am glad to see that the president of Azerbaijan has focused attention on the necessity of a peaceful settlement of the problem. This, in fact, is the most important, since there is nothing more tragic than the death of people.

Nevertheless, we must start from the fact the conflict situation took shape long ago; it reached us from the past. It can be said and must be said, as the inheritance of the Soviet Union, and we must display patience, thoughtfulness and mutual respect in order to find a solution.

Doubtlessly, every complex situation can be resolved if there is a display of goodwill. I believe that such goodwill exists in the Azerbaijani people and the Armenian people.

Comments (7)

Վարազ Սյունի‏ (Ամստերդամ)
Իսկ նախորդ օրը՝ ամբողջ ազգին նվաստացնելով՝ տանջելով-սպանում են հայ գերուն: Այ քեզ «ազգային» «առաջնորդ» : Վերջապես պիտի հասկանալ, որ այս կոնֆլիկտի լուծման բանալին ԱՄՆ-ի ձեռքին է: Հայաստանը քծնում է սխալ կողմին. ռուսը միայն անբովանդակ PR-բլեֆներ է անում: Կեցցե «արդար» ցարը: The show must go on................................. ՀԳ. Արցախի հարցը վերջնականորե՛ն լուծվելու է միայն այն դեպքում,երբ ազատագրված տարածքները լցվեն հայերով:
ominac22
Այս ժողովները իմաստ կունենան հայերուն համար եթէ մենք օգտագործենք ժամանակը Արձախը հայրերով բնակեցնելով, պատկերցուցեք վիճակ մը ուր Ալիեւին տեղ խելքը գլուխը մէկը քայ եւ իրական ուզէ Արձախին անկախութիւն տալ եւ մենք ալ բոլոր Արձախի շրջակայ հողերը իրենց յանձնենք, փաստօրէն մի քանի լեռնային կիրճերու վրայ պիտի վերջանայ Արձախը, ոչ մէկ ապագայ պիտի ունենանք այդ լեռներուն վրայ։ Ատենն է գիտակցինք որ երկիր ըսածդ տափակ հարթութեան վրայ կըլլայ եւ ուզածիդ չափ այդպիսի տեղանք կայ թուրքին ձեռքը։ Լեռան գագաթի ժողովուրդները կրնան հպարտ ըլլալ, ազատ ըլլալ, բայց բարդ հասարակութիւն չեն կրնար ստեղծել․գիտէք ինչքան էնէրգիայի վատնում է եթէ իւրաքանչիւր անգամ մէկուն այցելութեան պիտի երթամ պէտք է ձոր իջնեմ եւ ելլեմ։ Արձախը անկախ կրնանք պահել բայց առանց ապագայի։ Մեր նախագահին կողմնակի արտայայտութիւններէն անանկ կը հասկնամ որ միտք ունի եթէ դիմացինը ինչ որ բաներու մէջ տեղի տայ, այսօրուայ Արձախի չորս կողմի հողերը ետ թուրքին տայ։ Կրնայ ըլլալ քիչ մը շատ աննկատ ըլլայ մեր զինուորներու եւ անոնց ծնողներու նկատմամբ բայց այսօրուայ Արձախի սահմաններէն անդին մինչեւ Կուր գետ Արարատեան դաշտին պէս հող կայ եւ նաեւ ջուր կայ, այն ժամանակ կրնանք ժամանակակից քաղաք մը կառուցել որ ապագայ ունենայ առանց որ մեր լեռներու բնութիւնը քանդենք։ Բոլոր ըսելիքս որ եթէ մենք հարթ տարածութիւններ պահել չ՛գիտնանք, դժուար թէ ապագայ ունենանք։
Գեւորգ
Պուտինը ռուս է եւ առաջին պլանում իր համար ռուսի շահն է բնականաբար: Մեզ համար կարեւոր է, որ կարգին մարդ է՝ ի տարբերություն քաղաքական գործիչների մեծամասնության: Իսկ առավել կարեւորն այն է, որ ուսերին լուրջ գլուխ ունի: Հայ-ադրբեջանական հարաբերությունների մասին ի սկզբանե նա ներկայացրել է իր տեսակետը, որին էլ հետեւում է շարունակաբար, անկախ մանր ու մեծ վայրիվերումներից: Այն է ՝ - «ուղեղ ունեցեք, ինքներդ լուծեք ձեր խնդիրները, հակառակ պարագայում ձեզ վրա պիտի խաղան, ում ինչպես ձեռք տա!» Սրանից ավելին սպասել որեւէ այլազգ գործիչից, կարծում եմ, մեծ միամտություն է: Իսկ կոնկրետ այս պարագայում նա մի ուղղակի հնարավորություն է հուշում հարցի լուծման համար, որը, վարպետորեն զարգացնելու դեպքում, կարող է անսպասելի օգուտներ բերել: Այն է՝ «Այս խնդիրները սովետական ժառանգություն են!!» Դե ուրեմն, եկեք հետ գնանք հարգելիներս ու թղթերը բարձրացնենք, տեսնենք ընդհանրապես ինչեր են կատարվել՝ ով ում հողերով ինչ առեւտուր է արել, ինչ իրավունքներով? (հ. գ. վարազին: քո ասած բանալին բոլորին խառնելու համար է)
Գեւորգ
6-ին: Վարազին: Միշտ պիտի հիշել որ այդ մակարդակներում ոչ մեկն «արդար ու հոգատար» չի եղել ուրիշի նկատմամբ: Դրանք պարզապես չկիրառվող կատեգորիաներ են, եւ ծառայում են միայն թմբկահարության համար: Այստեղ գործում են միայն սեփական մերկ շահերն ու խաղի հիմնական նպատակը - ցանկացած եղանակով շատ օգտվել ու քիչ վնաս կրել: Պուտինն էլ հանգիստ կզոհեր ամբողջ Հայաստանը եթե միայն 100% - ով վստահ լիներ թուրքի հետ երկարատեւ բարեկամության վրա: Բարեբախտաբար, կարծես գիտակցում է: Իսկ մեր խնդիրն է հստակ գիտակցել մեր տեղը, քաշն ու արժեքը եւ ճակատագրական սխալներ չանել, որի իրավունքը պարզապես չունենք:
Jay
I'm not quite sure if Aliev's got a big nose or a small face.
Վարազ Սյունի‏ (Ամստերդամ)
Գեւորգ(3) - Երանի թե Պուտինը «արդար» հաշտարար լիներ: Վախեցած դիկտատորները միայն վտանգ են: Հայ-ռուսական պատմություն կա. 300 տարին չի խաբում. վկան՝ Կարսն ու Նախիջևանը: Ժամանակին էլ Լենինն էր «կարգին մարդ»:
Վարազ Սյունի‏ (Ամստերդամ)
ominac22 (2) - Դա ճիշտ մոտեցում է. Հայաստանի հարավում՝ Արաքս գետի/դաշտավայրի ամբողջ երկայնքով, պիտի՛ ստեղծել 2-րդ ստրատեգիական կենտրոն: Եվ՛ կլիման է լավ, և՛ ստրատեգիապես շատ ավելի ապահով է: Արարատյան դաշտը, Երևանը, Գյումրին և Շիրակի դաշտը ստրատեգիապես շատ ավելի խոցելի են:................................ Դրա համար ես առաջարկել եմ ԿԱՊԱՆԸ դարձնել ՀՀ 2-րդ մայրաքաղաք,իսկ ԿՈՎՍԱԿԱՆԸ՝ ԼՂՀ 2-րդ մայրաքաղաք :Սա լու՛րջ առաջարկ է,որի իրագորման համար արժե զիջել մի քանի քերծ ու ժայռ ԼՂՀ-ում:

Write a comment

If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter