Kajaran Mayor Resigns in Protest; Vows to Fight Mining Interests

Հայերեն | English | Русский

Thursday, May 24, 2012

Society |

Marz |

Kajaran Mayor Resigns in Protest; Vows to Fight Mining Interests

Grisha Balasanyan

14:33, December 15, 2011

Yesterday, Kajaran Mayor Rafik Atayan told Hetq that he has resigned from his post and from the ruling Republican Party as well.

Atayan says he’s been pressured by the party to sign off on a contract that would allocate Kajaran municipal lands to the Zangezur Copper Molybdenum Combine. He wouldn’t agree to the deal and has resigned in protest.

The former mayor told Hetq that he will fight alongside Kajaran residents to oppose the land swap.

“The entire village has decided to oppose the deal. We will not cave in and hand our homes over to anyone,” Atayan stated.

The government has decided to hand over Kajaran property and lands from neighboring villages to the mining company in an “eminent domain” deal.

Zangezur Combine has brought in heavy equipment to Kajaran to start exploratory mining, but residents have so far prevented the company from doing so.

Home page

See also

Print | Հայերեն | На русском

Comments (25)

1. gayane15:47 - 15 December, 2011

Երիտթուրքեր... Հայաստան` առանց հայերի....

2. Vardan16:16 - 15 December, 2011

PASTOREN HANRAPETAKANI MEJ EL SKZBUNKAIN TXERK KAN,,......IHARKE ARTAHAJTVELUC HETO DARNUM EN NAXKIN

3. Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)16:21 - 15 December, 2011

Նեո-բոլշևիկյան ՀՀԿ-ական 11-րդ ՀԱՆՔԱՅԻՆ սև բանակին ՄԻԱՅՆ արաբական ուղտը դուրս կվռնդի Սյունիքից:Սյունիքը ԽԺՌՈՂ թունավոր ու մութ Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատը ու սրա շուրջը խռնված ՎՏԱՆԳԱՎՈՐ մաֆիան:

4. Armen16:41 - 15 December, 2011

maladec RAF, halal @lni qez, azg@ qez chi moranan, hamenayndeps zangezur@ hastat chi morana RAF jan!!!!

5. HOVSEP17:46 - 15 December, 2011

ES INCH EN MTACUM ES VIZVACKNER@RAFO JAN GORCERIT HAJOXUTYUN>>>>>

6. haykUS18:44 - 15 December, 2011

He is a hero and should get people’s support. We should help him stand off this corrupt bloodsuckers like Liska and Serz. It is our land and it does not belong to Serz, Kocharyan or Liska! Ruki proch ot nashei zemli!

7. Ժաննա22:45 - 15 December, 2011

Ւմ ունեցած տեղեկություններով` ոչ միայն քաջարանցիներն են դժգոհ իրենց տարածքի նկատմամբ ոտնձգություններից: Նաև Սյունիքի մարզպետի սրտով չի կառավարության այս որոշումը: Նեղ շրջանակում նա թունդ լուտանքներ է թափել ընտրություններից առաջ խաղաքարտերը խառնող կառավարության հասցեին: Չնայած սրան` երեկ մարզպետարանում երկար “աշխատանքներ են տարվել” Քաջարանի գյուղապետի նկատմամբ`որոշումը համաձայնեցնելու ուղղությամբ: Նաև` որոշ գյուղացիներ համաձայն են փոխհատուցման դիմաց լքել բնակավայրը, եթե “իրենց հետ հաշվի նստեն և նման առաջարկ անեն”: Դե, վաղը փոխվարչապետը կաշխատի այդ ուղղությամբ, հավանաբար: Տեսաք` ուր հասանք... Մինչդեռ Ռաֆիկ Աթայանը օգնություն էր խնդրել ԱԺ պատգանավորներից, բնապահպան ակտիվիստներից...

8. bargavaj00:53 - 16 December, 2011

hertov hanrapetakanerin tshelu en, gyuxapeteric sksvac, gyuxapetern en gyuxum shat ujex dzen berum, dranc el vrndum en, ajqis bargavajn e haxtelu joxovurd jan ura-ura-ura

9. mahmouzian11:48 - 16 December, 2011

all of us from diaspora should support the mayor and the .this guys is a mench .=hasguts sbris.let sign a petition

10. Գոռ22:13 - 16 December, 2011

Հարգելի բարեկամներ, կարծում եմ՝ Քաջարան գյուղի ճակատագիրը պարզ էր դեռևս այն ժամանակվանից, երբ այդ տարածքում մեկնարկեցին լեռնահանքային առաջին աշխատանքները և կառուցվեց Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատը: Կարծում եմ՝ այժմ ամեն ինչն այդ տարածքում բնապահպանական առումով ապականված է: Խորապես ըմբռնելով և կիսելով քաջարանցիների մտահոգություններն իրենց գյուղի ճակատագրի նկատմամբ,կարծում եմ՝ համարժեք փոխհատուցում ստանալու ճանապարհով ավելի լավ է լքել այդ բնակավայրը: Օպտիմալ կլինի այն, որ մեր հանքարդյունաբերողների "ախորժակը" Սյունիքում բավարարվի հենց այդ ապականված տարածքի շրջակայքով և հանքարդյունաբերության աշխարհագրությունը Սյունիքում այլևս չընդլայնվի: Մի գյուղ հանձնելով կարելի է փրկել մի ամբողջ մարզ: Պայքարն անիմաստ է և իզուր: Պետք է պայքարել միայն նորմալ ու արժանապատիվ փոխհատուցում ստանալու համար... ցավում են, բայց սա է իրականությունը...

11. Christian03:14 - 17 December, 2011

For more about this story, see Footprints: http://blog.hetq.am/2011/12/16/syunik-village-mayor-resigns-mining-project/

12. Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)03:54 - 17 December, 2011

Գոռ (10) - Իսկ եթե քո հոր և/կամ մոր աճյունը թաղված լիներ այնտեղ ու հանքային բուլդոզերը գար-գռռցներ ու այն բրխկեր հանքը, երևի այդպիսի անիմաստ կոմենտ չէիր գրի:

13. Santi15:46 - 17 December, 2011

Chgitem inch, vonc, bayc es mard@ im achqin shat barcracav... iren tghamardu pes pahec, kul chgnac ira pashtonin...

14. Վահագն17:18 - 17 December, 2011

Վարազ Սյունի - աչքիս դու էնքան ես ու էնպես ես անելու որ մի, հենց մի ու մի հատ ապտակ ստանաս` քո` բոլորին /ով քեզ հետ համաձայն չի կամ տարակարծիք ա/ դիտողություն, նկատողություն տալու և վիրավորանքներ հասցնելու համար:

15. Վահագն17:20 - 17 December, 2011

Լսի Վարազ Սյունի, եթե դու մի հատ էլ քիթդ կոխեցիր այս կամ այն մեկին վերաբերող, նամանավանդ Սյունիքին առնչվող որևէ հարցի մեջ ու էշ-էշ սկսես դուրս տալ, քո համար լավ հետևանքներ մի ակնկալիր դրանից:

16. Վահագն17:24 - 17 December, 2011

Ու քեզ մի բան էլ ասեմ` աշխատիր վիրավորվել, երբ քեզ վիրավորում են: Սյունեցիները այս մասով հպարտ են ու անբիծ, ինչը քեզ չի կարող վերաբերել: Քեզ Սյունեցի չհամարես ու երբևէ Սյունիքի մասին չխոսաս, դու ուղղակի պատահականորեն ծնվել ես Սյունիքում:

17. Արտակ20:15 - 17 December, 2011

Կոմբինատը պետք ա փակել, սարքավորումները ծախել, փողերն էլ լրիվ ուղարկել Ամստերդամ Վարազին ))

18. Vahagn14:58 - 18 December, 2011

Վարազ Սյունի-ին - Քո բոլոր կոմենտները հարուստ են թույնով ու լիքն են անթաքույց վիրավորանքներից, որոնք ուղղված են ընդամենը մեկ անձի կամ մեկ ընտանիքի: Ու էդ առումով դու ջանք ու եռանդ չես խնայում, միջոցների մեջ խտրականություն չես դնում` առանց հաշվի առնելու քո ուղեղի ծանրությունը, ֆիզիկական չափերդ, ապրածդ կյանքը, անցած ուղիդ, կյանքում քո ձեռքբերումները և այլ հատկանիշներ ու հանգամանքներ: Քեզ թվում ա` դու դրանով Հայաստանի Հանրապետության, մասնավորապես, քո , կներես` մեր Սյունիքի համար ինչ որ բան անելու համար ես անում, այ կենդաբանական այգու ներկայացուցիչ: Դու լինելով իրավաբան` դու հարցին մոտենում ես առօրյա կենցաղային մոտեցումներով` առանց դրա իրավական ասպեկտին անդրադառնալու: "Մատոռիդ" հզորությունը չի հերիքում իրավաբանական բարձրունքը մագլցել-հաղթահարելու? Թե շոֆերդ "պռավեն" նոր ա ստացել:" Չնայած հիմա խիստ կասկածում եմ, որ դու իրավաբան ես, քանի որ մի քանի անգամ ուղեղի մարզանքներից մազապուրզ փախուստներ ես տվել, ու տարօրինակորեն թաքցնում ես քո մասնագիտությունը: Քեզ, որ ոտքերիցդ բռնեն գլխիվայր շուռ տան ու մի փոքր թափահարեն, ես կասկածում եմ, որ խելքի թեկուզ թաք մի ատոմ ընկնի: Երբ որ կառավարության որոշումը դուրս եկավ, մեկն ու մեկդ հարց չբարձրացրեց էդ որոշման իրավաչափությունը ստուգելու, ճշտելու, հավաստանիանալու մեջ: Դու, Վարազ Սյունի, էդպես չես գտնում, որ քաղաքակիրթ, իրավաբանորեն թույլատրելի եղանակը այդ որոշման վիճարկումն էր: Ինչ է` օրենքը թույլ չէր տալիս, թե իրավաբաններն էին քիչ? Ինչի մի հատ դատողություններ չես անում ՀՀ կառավարության համապատասխան որոշումից? Ուղեղդ պիտի հասնի, որ անդրադառնաս: Ես երբեք սրանով չեմ ասում, որ ամեն ինչը հենց էսպես էլ պետք է լիներ: Եթե ես էլ լինեի իրենցից մեկը, ես էլ էի անհանգստանալու, ես էլ էի պայքարելու, բայց օպտիմալ լուծումներ գտնելու, նվազագույնս վնասներ կրելով իրավիճակից դուրս գալու համար: Ես ասում եմ ու պնդում եմ, որ գերեզմանները սուրբ են, նույնքան որքան նրանց հիշատակը, ես պնդում եմ նաև, որ մշակութային և հոգևոր արժեքները վերացնելը չի կարելի: Բայց հարցի լուծման ընթացքում կան ու կլինեն նախընտրելի, օրենքով թույլատրելի եղանակներ, ձևեր, միջոցներ, որոնցից և ոչ մեկը դու անձամբ չես առաջարկում, ու չես էլ փորձում մտածել: Երևի Արտակի 17-րդ կոմենտը իսկապես ճիշտ ա` ծախել կոմբինատը ու փողերն ուղարկել քեզ: Սա է քո ուզածը: Բարբաջանքներ գրելուց առաջ, կաշխատես չափավորել, առանց այդ էլ քո աղքատիկ լեքսիկոնը, լսում ես` այ Կարմիր գրքում գրանցման ենթակա անձնավորություն:

19. Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)18:41 - 18 December, 2011

Վահագն (14-18)- Հերթական, ԹԵՄԱՅԻՑ ԴՈՒՐՍ, ծախու կոմենտները: Հիմա ինչքանով ես գրում կոմենտներդ? Նոր տարվա նախօրյակին ավելացրել ես?............................. ԲՈԼՈՐԸ գիտեն,որ դու աշխատում ես,ասելա թե վասալություն ես անում մի բիզնեսում,որը պատկանում է Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատի նախկին տնօրեն ու հիմա ՊԱՏԳԱՄԱՎՈՐ ԽԱՂԱՑՈՂ Քաջարանցի օլիգարխիկ ՎԱՀԵ ՀԱԿՈԲՅԱՆԻՆ,որը ԴԵՌ (ոչ քիչ) փայատեր է Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատում: Իսկ վերջինիս «արդար» հայրը-ՄԱՔՍԻՄ ՀԱԿՈԲՅԱՆԸ- Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատի տնօրենն է: Ոստի ավելի լավ է «էշ-էշ » կոմենտ գրել, քան թե ՀՈԳԻՆ ԾԱԽԵԼ ստամոքսին:........................ Սյունիքում ԲՈԼՈՐԸ ԱՏՈՒՄ են այս հոր-որդուն: Նայի ՀԵՆՑ ԴՈՒ չմնաս տակը: ԺԱՄԱՆԱԿԻ հարց է: Մանկլավիկների ու ծախվածների վերջը լավ ՉԻ լինում: Քո «կոմենտներից» սրա հոտն է գալիս:

20. Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)18:57 - 18 December, 2011

Հարգելի Հետք - ահա Վահագն անունով կոմենտ գրողի, մյուսի ԱՆՁԻՆ ուղղված, մի քանի բառեր. "էշ-էշ սկսես դուրս տալ", "այ կենդաբանական այգու ներկայացուցիչ":....................... ՀԱՍԿԱՑԱՆՔ,որ այս անհատը ձեր ԹԵՐԹԻՆ ու նրա ընթերցողներին ՉԻ ՀԱՐԳՈՒՄ: Իսկ դուք?

21. Վահագն21:17 - 18 December, 2011

Վարազ Սյունի (Ամստերդամ) - Լսի, մեծահասակների համար մուլտիկի գեղարվեստական հերոս, Թռչկանի մասին լսել ես չէ? Տեսար մարդիկ ինչ նպատակ դրին ու արին: Տեսար, որ Կառավարությունը հետ կանգնեց իր որոշումից? Էսօր որ դու էդքան քեզ ճղում ես Սյունիքի համար, ուր ես փախչել, ուր ես շնթռկվել, խի չես գալիս, ու միանում բոլոր էն մարդկանց ովքեր ցավում են իրենց հայրենիքի համար, ցավում են ու անմիջականորեն գործում են հանուն իրենց ու իրենց նմանների: Էդ ինչի տեղ ես քեզ դրել ու քեզ ինչքան իրավունք ես վերապահում դու քո ողորմելիությամբ մարդկանց հասցեին վատ բան ասես: Ես քեզ ընդամենը կասեմ օրինակ վերցրու Թռչկանի համար պայքարողներից ու աշխատիր նրանց ոտքերի ջուրը լվաս ու խմես, միգուցե դրանից ուղեղդ պայծառանա ու կսկսես մարդավարի մտածել

22. Վահագն21:28 - 18 December, 2011

Հետքին - Հետք, իմ նախորդ կոմենտը, որն ուղղել էի թիվ 19 և թիվ 20 կոմենտը գրողին, տպեք, թող էդ NAT GEO WILD ալիքի հիմնական հերոսը հասկանա, որ Ա-ն Բ-ից առաջ ա, ու որ "այբուբենը" սահմանափակվում է Ֆ-ով:

23. Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)03:30 - 19 December, 2011

Հայաստանին/Սյունիքին իմ ԱՄԵՆԱՄԵԾ օգնությունը ՆԱԽ այն է, որ Հայաստանին/Սյունիքին ՈՉ ՄԻ ՎՆԱՍ չեմ հասցրել/հասցնում:

24. Արտյոմ15:00 - 21 December, 2011

լրիվ համաձայն եմ Գոռ(10) - ի հետ. Բոլորն էլ քաջ գիտակցում են, որ գործարանի փակվելուց հետո առնվազն սյունիքի կեսը կգնա Վարազ Սյունիի բնակավայր հանապազորյա հաց վաստակելու. միայն նորմալ ու արժանապատիվ փոխհատուցում ստանալ. Իսկ գերեզմանափոխություն հիմա էլ է տեղի ունենում առանց վտարելու հաշվի առնելու գերեզմանատիրոջ հարմարության:

25. Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)19:22 - 21 December, 2011

(24)- Ավելի լավ է ԴԱՏԱՐԿ Սյունիք, քան ԹՈՒՆԱՎՈՐ Սյունիք,քանի որ դատարկը նորից կարող ես լցնել,իսկ թունավորը-ՈՉ:....................... Իսկ եթե ՔՈ ծննդավայրը ԲՐԽԿԵԻՆ հանքը ու քո հոր/մոր/եղբոր/քրոջ/երեխու/թոռան գերեզմանի անխախտելի ՀԱՆԳՍՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ոտնահարեին ու այն «տեղափոխեին»- Եվ ՈՒՐ? ՀԱՍՏԱՏ ՈՉ կասեիր:........................... Ու այն էլ ում համար?- մի ԱԳԱՀ ՕՏԱՐԻ ու մի ԽՈՒԺԱՆ ՄԱՖԻՈԶ հոր-որդու? Իսկ ԳԱԼԻՔ ՍԵՐՈՒՆԴԸ ինչ պիտի ժառանգի? -հանքերի բաց խորշեր ու ցինկա-սնդիկային օդ?...........................ՀԳ.սյունիքի կեսը այնքան աղքատ է,որ նույնիսկ Գորիս հասնելու փող չունի: