Friday, 23 February

MP Aleksanyan - Yerevan's Pak Shouka Won't Become a Yerevan City Supermarket



It appears that the rumours concerning the “Pak Shouka” (Indoor Market) on Mersrob Mashtots Avenue in downtown Yerevan are true.

The Soviet-era built enclosed market, a jewel of Yerevan architecture with its ornate stone carvings, had fallen on hard times. The site is opposite the Blue Mosque on what was once called Lenin Prospekt (or Prospekt for short). It has now been purchased by MP Samvel Aleksanyan, the owner of the Yerevan City supermarket chain.

I caught up with Aleksanyan outside the market giving instructions to workers. He agreed to answer a few questions but only if I didn’t tape record him.

Is it true that you want to turn the Pak Shouka into another Yerevan City supermarket?

This market will not become a Yerevan City store. We want to restore and renovate it.

A few months back, a draft plan for a supermarket was presented to the Monuments Preservation Agency at the Ministry of Culture.

The site will not only serve as a market but will have stores as well. The stalls now used as storage space in the market will open as stores for retailers.

The Pak Shouka is an icon of historic Yerevan. Will the old “Shouka” sign atop the building remain or will it be replaced with a “Yerevan City” sign?

There will be no “Yerevan City” sign atop the building. The market will also have underground parking.

Won’t the construction weaken the building?

People need parking nowadays. Everyone has a SUV. We have to keep up with the times.

You might have a SUV but most common folk do not. I don’t own a jeep.

Too bad. But a garage is a must.

Can you assure us that villagers will be able to sell their produce in the market after it reopens?

Now, there are only 25 traders in the market. That number will jump to 300 after the place is renovated. Those 25 retailers have been temporarily relocated to the Masif market. They’ll return once the Pak Shouka reopens.


Home page


See also

more news



Comments (13)
1. Marina23:16 - 11 January, 2012
Chisht@ miayn kasi shukayi sepakanater@ u et ira gorcna inch ksarqi voch te urishneri qnnarkelu teman!!! Amota poxanak goh linek vor tenc shukaner kam xanutner shat sargen ashxatatexer shat klinen mihat el boxoqum eq.
2. Ուսուցիչ00:08 - 12 January, 2012
Եթե գօրծարարը ճիշտ է ասում,ողջունելի է: Միայն թե շենքի ճակատամասի գեղեցկությունը չաղավաղվի:
3. es ergiry meka ergir chi darna01:53 - 12 January, 2012
sax qaxaq saeqenk shuka xanut saxs zbaxvenk charciutyamb amota,,,,,,,, chnyac hraparaki vra liky shenker kan ynteic martkanc hanenk shor mor caxenk,,,,,asenk klini " KARAVARUTYUN SUPERMARKET"
4. Էլի ես եմ09:52 - 12 January, 2012
Մարինա ջան գնա հաց ուտելու էլի, ինչ կլինի.... Ասենք բան չեք հասկանում քաղաքաշինությունից ու մեկա խոսում եք չէ???
5. Alisa11:11 - 12 January, 2012
@Marina "Chisht@ miayn kasi shukayi sepakanater@ u et ira gorcna inch ksarqi voch te urishneri qnnarkelu teman!!! Amota poxanak goh linek vor tenc shukaner kam xanutner shat sargen ashxatatexer shat klinen mihat el boxoqum eq." Դե շատ կներեք էլի, մի հատ էլ հարգանքի տուրք մատուցենք շուկայի տիրոջը, որ քաղաքի կոլորիտ հանդիսացող փակ շուկան քանդում ա, նորմալ երկրներում կան շուկաներ, ու երբ որինակ գնում եք ինչ-որ Եվրոպական երկիր, չեն ասում կգնաս սուպերմարկետ, ասում են իրենց շուկան կգնաս անպայման... նույնը մեր մոտ, տուրիստները գնում էին Փակ շուկա, շփվում էին առևտրականների հետ, հայ գյուղացու աճեցրաց բերքն էին համտեսում, առևտուր անում..... ու էդ Ձեր հեքիաթները պատմեք ուրիշներին...Ձեզ պես մտածողների պատճառով է որ մեր քաղաքում ամեն ինչ դուբայացվում է, վերացվում է քաղաքի պատմությունը...
6. karen13:12 - 12 January, 2012
Amen depqum entadrum em, wor i verjo stacvelu e mi patker, wor shukayum kangnoghn asi, "aveli lav er remont 4anein, es el qi4 v4ar tayi"! Isk ete nmanatip hertakan antesum@ 4lini manr biznesov zbaghvoghi u mi kerp tun@ pahoghi nkatmamb, apa iharke woghjuneli e ays qayl@! Haziv te "Prospekti shukai" fasadin dzerq tan! Ho himar 4en?
7. Karine19:19 - 12 January, 2012
@Alisa, havasticacnum em evropakan erkrnerum el en shukaner pakum veranorogelu npatakov u vochmi qaghaqaci espisi histeriayi mej chi @nknum inchpes mer hanruyan mec masn a @nkel. @karen, liovin hamamit em! iharke voghjuneli e, yev iharke kyanqum vochmi ban@ haverj che, amen inch dinamikayi mej e u bnakan e vor poxvelu a adaptacvelu ae ev jamanakaic e darcvelu.
8. :)12:19 - 13 January, 2012
ayd shukan arjeq e voch miayn drsic ayl naev nersic, iharke voch masnagitakan achq@ hima vor nayi da chi tesni vorovhetev anmxitar vichakum e gtnvum haza ban kareli e anel, vor ev artaqin tesq@ chxatarver, ev nerqin@, bayc ran zugaher darnar naev jamanakakic ev shuka ev super market, sakayn da petq e arver masnagitakan xorhrdatvutyamb, ev bazmativ masnagetneri masnakcutyamb, ev voch te arden qandum en u te inch kstacvi kimananq sarqeluc heto, guce amen inch el pahpanvi:)? vorin es shat kaskacum em guce ev voch, bayc ayd ameni masin petq e miayn entadrel, isk da Samvel aleqsanyani mexq@ chi da qaxaqajin ishxanutyunneri mexqn e, voronq petq e zbaxven qaxaqi chartarapetakan arjeqnerov
9. Alisa13:25 - 13 January, 2012
@Karine հատուկ Ձեզ համար այս լինկը --- http://en.wikipedia.org/wiki/Hysteria Բանավեճն իմ համար համարում եմ ավարտված այս թեմայի շուրջ քոմմենթած քաղաքացիների հետ, նրանց չինֆորմացիված լինելու պատճառով... լավ մնացեք, Ձեր համոզմունքների հետ միասին:
10. :)19:38 - 13 January, 2012
Sireli Alisa amen mard iravunq uni unenalu ir karciq@, ev petq che, bolorin mi sanrov sanrel, hima nayeq nuynisk ays anmxitar vichakum inchpisin hima e inchqan gexecik konstruktivistakan lucumner kan, voronq iharke shat lav kliner ete pahpanein, amen depqum da chartarapetutyan patmutyun e vor chi kareli jnjel, isk inch verabervum e informacvac kam chimvormacvac, iharke duq chisht eq menq informacvac chenq vorovhetev hasarak mahkanacuners chenq tesel ayd naxagic@, ete duq inch vor texekutyun , kam naxagci tekuz mi ktor uneq, shat kxndrei kisveq indz het (naxapes shnorhakal em)
11. Արթուր17:09 - 14 January, 2012
Փակ շուկան, իհարկե, պատմական արժեք է: Հիշում եմ, 1989-ին ԱՄՆ պետ քարտուղար Ջեյմս Բեյքերը նույնիսկ այցելեց ու մի երկու հատ տանձ առավ: Վաճառողն էլ փողը չէր վերցնում: Բայց եկեք խոստովանենք, որ փակ շուկայում վաղուց ոչ ոք գյուղացի չէր տեսել: ՄԻԱՅՆ վերավաճառողներ էին, որ խայտառակ թանկ գներով գյուղատնտեսական ապրանքներ էին վաճառում:
12. Rick00:02 - 15 January, 2012
I don't believe one word of this guy's shit. He sells counterfeit products at YC, the produce sucks, service is horrible, and he wants us to believe that he will preserve the most important building on Prospect??? Like they preserved historic Yerevan? BS! I saw his work during March 1, the genocide continues, done by armenians
13. :)18:51 - 15 January, 2012
Artur jan voch mi shukayum el hamarya gyuxaci chka, veravacharoxner en hamarya bolor shukanerum, u voch miayn veravacharox ayl veraveravacharox, bayc da gyuxnaxararutyan xndirn e inch pes shukan prkel veravacharoxneric gyuxacun ev ayln, indz tvum e da temayi het kap chuni, estex xndir@ mer shukayi shenqn e vor anhaskanalie te um naxagcov ev inch e karucvum, da piti mez huzi arajin hertin, chkorcnel shenq@ ev drsic ev nersic,ayl pahpanel, veranorogel ayn inch ka, asenq ete operayi ev baleti masnashenq@ pordzen sarqel kazino, pahpanelov artaqin tesq@, voch voq chi asi che te menq meka voch lav balet unenq voch el lav operayn ergich, da hamarya nuyn banna:)
Leave a comment
Thank you for your comment. Your comment must be confirmed by the administration.

Latest news

All news

Archive