HY RU EN
Asset 3

Загрузка

Нет материалов Нет больше страниц

Не найдено ни одного докуметна по Вашему запросу

Сона Авагян

Теолог из Армении и предприниматель из Индии случайно познакомились в соцсети. Затем последовали сотрудничество, культурный шок и женитьба

Индусы говорят, что каждый раз, когда иностранцы приезжают в Индию, они дважды испытывают шок. Первый шок – культурный, так как в Индии царит хаос, и каждый человек должен сам реализовать себя в этом океане. Однако прожив несколько лет в Индии и открыв для себя эту страну, иностранцы не хотят уезжать обратно. Именно тогда они испытывают второй шок.

Когда в 2011 г., после двух лет учебы в Дели, теолог из Армении Рузанна Ашугян покидала Индию, она испытывала совсем другие чувства, так как знала, что вернется сюда на постоянное жительство.

В 2012 г. ереванка Рузанна вышла замуж за делийского предпринимателя Рананджая Ананда. В 2009 году они случайно встретились в социальной сети.

Рананджай, как и многие индусы, никогда не слышал об Армении. А Рузанна, как и многие армяне, ничего не знала о сегодняшней Индии. Рананджай удивился, когда Рузанна спросила его, много ли в Индии бедных людей. «После этого мы начали беседовать о наших странах, народах, о философии, культуре, религии. За это время мы узнали, что между Индией и Арменией существовали особые отношения, которые со временем утратили былую значимость»,- говорит Рананджай.

В 2011 г. Рананджай Ананд впервые приехал в Армению. Именно тогда он и Рузанна решили пожениться.

Рананджай никогда не забудет гостеприимство пожилого армянина в Гегарде

По словам Рананджая, что бы он ни делал в Армении, люди всегда реагировали положительно. Он с удовольствием вспоминает случай, который произошел во время пикника недалеко от монастыря Гегард. Пожилой человек переходил речку, держа в руках 10-12 бутылок с водой. Рананджай помог ему, и тогда старик передал ему одну из бутылок со следующими словами: «Держи. Сегодня жарко, и тебе захочется пить. Ты наш гость, и нам хочется, чтобы ты чувствовал себя хорошо».

«Я этого никогда не забуду, и я испытываю огромную любовь к Армении»,- говорит Рананджай.

Что касается Рузанны, то когда она впервые приехала в Индию, то опешила от огромного разнообразия, от количества людей. С другой стороны неожиданностью для нее стал высокий уровень развития страны, которую многие считают отсталой.

«В Индии можно увидеть все. В июне мы поехали в Кашмир, который находится в Гималаях. Мне показалось, что я нахожусь в Дилижане или Иджеване. Потом я отправилась на юг, который представлял собой нечто совершенно другое. Меня удивило, что все это Индия»,- говорит Рузанна Ашугян-Ананд.

Рананджай планирует в совершенстве овладеть армянским, а Рузанна – хинди

Супруги живут в Дели уже 8 месяцев. Новый год они встретили в Армении. В прошлом году в Ереване они сыграли свадьбу, на которой присутствовали все члены небольшой индийской общины Армении. Посол Индии в Армении Ачал Кумар Мальхотра и его супруга любезно согласились занять места родителей Рананджая. Его семья из-за нехватки времени не смогла приехать в Ереван и присутствовать на торжестве.

«В любом уголке мира брак может быть удачным и неудачным, независимо от того, женятся армяне или индусы. Если люди понимают друг друга, то никаких проблем не возникает»,- говорит Рананджай. А Рузанна добавляет, что без поддержки мужа она не смогла бы жить вдали от родины, в новых условиях.

Рананаджай и Рузанна общаются между собой на английском, иногда – на хинди, официальном языке Индии. Семья Рананджая попросила Рузанну общаться с ними на их родном языке. В свою очередь Рананджай изучает армянский, чтобы общаться с родными Рузанны без переводчика.

«Мы поставили перед собой задачу: я в совершенстве овладеваю армянским, а Рузанна – хинди, поскольку языковой барьер – основная проблема общения между нашими семьями»,- говорит Рананджай Ананд.

Основанная Рананджаем и Рузанной ОО «Армяно-индийская дружба» действует и в Армении, и в Индии

В 2009 году, после знакомства с Рузанной, Рананджай создал в Фейсбуке группу «Дружба Индии и Армении», цель которой заключалась в том, чтобы повысить в этих странах уровень информированности друг о друге. Сейчас в эту группу входят около 2000 человек из Армении, Индии и других стран.

В 2011 г. Рананджай и Рузанна создали общественную организацию «Армяно-индийская дружба», которую зарегистрировали в Армении. Большую помощь этой организации своими советами и поддержкой оказывал тогдашний посол Индии в Армении Ачал Кумар Мальхотра.

По словам Рузанны, несколько веков назад в Какультте была многочисленная армянская община, от которой сегодня осталось считанное число армян. Однако в Дели можно встретить приехавших из Армении студентов и туристов, есть здесь и смешанные армяно-индийские семьи, в которых армянскую сторону представляют в основном жены.

Индийская община в Армении тоже малочисленна и состоит в основном из студентов, обучающихся в Ереванском медицинском университете, сотрудников индийскаого посольства и небольшой группы предпринимателей. Каждый год индийские студенты отмечают в Армении праздник Дивали. Рананджай надеется, что если все будет хорошо, то в Ереване в празднике Дивали будут принимать участие и армяне.

Ежегодно в главном вузе Индии – университете им. Джавахарлала Неру организуется международный фестиваль национальных блюд. В этом университете учатся трое армян. В 2011 г. они организовали дегустацию армянских блюд, представив лаваш, толму и мацнабрдош.

В январе 2012 г. в Ереване была организована фотовыставка «Индия глазами армян», посвященная 63-ей годовщине Республике Индия. При содействии индийского посольства Рананджай организовал выставку в Индии, а Рузанна – в Армении. На церемонии открытия индийские студенты исполнили национальный танец «Бхаратанатьяма».

Армянская церковь сурб Мариам Аствацацин, Сайдабад Арка Эдварда VII, Калькутта, выставка "Индия глазами армян". Фото Лиз Чейтер

Последнее мероприятие ОО «Армяно-индийская дружба» организовала в 2012 г. в Дели, когда состоялась интерактивная встреча членов организации с новоназначенным послом Индии в Армении Т.Суреш Бабуи. На встречу был приглашен и бывший посол Мальхотра.

По словам Рананджая, самое большое достижение их организации – это установление контактов между людьми. Он уверен, что связывая людей друг с другом и предоставляя им даже незначительную информацию о другой стране, они делают очень важную работу.

Комментарии (28)

Akshat
Indians Armenians do have common ancestors. Soo indians will realize that and will not them be alone
Vahan Armenia
Smartest thing to do not to marry at all :)
sino
well,I plan to work and live in aremania, I need some some links of Indian in Armenia.pls help me.
Ravi Ranjan
I express personal my solidarity, solidarity of my Organization ‘Live Values Foundation’ and my fellow Indian Citizen with Armenians. Kindly let Armenians know our feelings about ‘GENOCIDE OF ARMENIA’ We believe all those who deny the truth, support the lies. It is not only the aggressor but also ‘The Indifferentists’ who let it happen are responsible. Genocide is the reflection of ugliest and filthiest Sadistic mindset and the denial its extension. Now 99 years after, the massacre began and assumingly ended with the presumed turning point of history, we cannot undo it, but by condemning, making people aware of it, we may be able to prevent the future massacres. The One and a Half million Noble Souls are Victims of ‘GENOCIDE AGAINST HUMANITY’. The Armenians who were starved, tortured, and Slaughtered by barbarians in fact saved others, by lasting out energy and blows of aggressor. Whole Human Race including Citizens, Government of Bharat (India) must loudly, clearly and unequivocally acknowledge it and declare a Sadist, Racist Jihadist and Premeditated MASSACRE OF ARMENIANS as ‘GENOCIDE AGAINST HUMANITY’ We started it with planting ‘Remembrance Tree’, observing ‘Two Minutes Silence’ and prayer on 24th April 2014, at 1. Gurdaspur/Amritsar Punjab, India. 2. Gurudwara(Sikh Temple) in Kothara, Naliya, District Kutch, Gujarat, India by President Gorprit Singh, other members of Kutch Unit of Gujarat Chapter of LIVE VALUES FOUNDATION and Hindus/Sikhs of the area. From 25th April 2014 to 24th April 2015 we intend to plant 100 trees and hold 100 prayer meetings. Hence, a Peepal tree was planted by, executives of National Committee, New Delhi unit, Delhi unit and of Haryana Chapter at Rajiv Gandhi Samriti Van(Memory Forest)near Veer Hakikat Rai Bus Terminal, Sarai Kale khan, Ring Road, New Delhi Leading Lawyers from Supreme Court of India, retired Bureaucrats, and priests. Discontented Pakistani intellectuals and I attended the function. . Hindu (Sanatan Dharam), Sikh and Christian prayers were held. Apart from plantation and prayers, we shall carry on information dissemination programs by touring and delivering speeches in schools, colleges and universities. Holding Seminars with Supreme Court, High Courts and others Courts to make them aware. Raising this issue, before sitting and former Parliamentarians, State Legislators and large and small Political parties to get it declared as Genocide against Humanity. Present this issue before Parliament and President of India, file petitions for it. Regards, Sardar, RAVI RANJAN SINGH President LIVE VALUES FOUNDATION Cell: 78388 80446 e-mail: [email protected]
Anna
I am Armenian -American and I married a wonderful man who is Indian-American. My husband and I will have a strong marriage because we share the same values. The values we share come from our culture. Being the same race won't make us a happy couple or happy family. Some wonder what it will be like for our children. Too many think you have to pick and choose. Not enough understand that you can have the best of both worlds. Growing up in the US, I've had the honor to experience, learn, and grow from other cultures and races. It's one if he reasons I am proud to call myself American (an addition to the melting pot) as well as be Armenian and promote the culture! Our children will be knowledgable of many races and reflect the cultural differences. Ultimately we need to remember and accept the we are not just apart of one race. We are, I am, apart of the HUMAN race. The happy couple in the article promotes love for all colors, shapes, and sizes. Thank you for your strength, courage, and perseverance to the dear couple.
Jayanraj
I have a friend in Armenia and her boyfriend was an Indian studying in Yerevan. I heard many such examples. As a tourist I have travellerd extensively in Armenia. Small but colourful country, very safe too. Great cultures and stunning churches. Armenian girls are one of the most beautiful in world. And they can be very nice too. People outside Yerevan are very friendly. Also not so expensive country. Unfortunately I have no time window to visit Armenia again.
kedar
Now that's what I call a lady, hope to find someone as nice as her for myself,race,religion or looks does not matter.
kramesh
i love aremian people soft and kind
Virgil Neol
In Armenia, People Celebrate Women's day Life a big Festival and they show themselves that they really respect wormen. But after Marriage, they will treat them as servant or machine to produce babies. So, i think they have right to expect the respect from somewhere out of Armenia. And Rananjay and His Wife... they are good Couple.... May God bless them and give them long life.... And If any one is an Indian and against this couple, thn shut your mouth and sit quietly. Because Sonia Gandhi is not an India but still Running Whole Country.... And yea, Rananjay is Good Guy, But i hate it when he start comparing India and Armenia.... Because, as i know so far, there is no comparison ....
Long Live Armenia-India Friendship
The Indian point of view International marriages are also not a norm in India. By marrying a person from another country Mr Rananjay has shown a lot of bravery and his belief in humanity despite of all this farce called Race. If someone thinks race is truly a scientific thing then you are proving what Nazis did was right too. Take a look at any Human Genome Mapping study, one will realize that we are all the same under the skin, whether one is Indian, American or Mongolian. Armeniana shares a long history of friendship with India. This marriage is just another good point of this long friendship. In India, they say 'World is Our Home''[ Vasudeva Kutumbakam]
Monte
Kevin well said brother, there is not much you can say to these soulless individuals. They have no principals, sorputcun, or the ability to think out of the box. What’s most amazing is that we Kevin are the so called not progressive thinkers and backwards in their eyes, while these individuals think they are in a higher place and know better etc. If society was made with only such individuals I am convinced Armenia would not exist because these individuals only care about their own wellbeing and so called happiness and for that they will sacrifice thousands of years of our peoples struggle, preservation and vision. Give these guys enough money, a promise of a so called good life and wink and they would be willing to throw everything in the trash in the pursuit of blue clouds. Look at all of our national heroes and significant Armenian figures and tell me if they were more like and thought like X and Y or more like Kevin and me. .
Hasmik
proud of boys like you Kar jan. i appreciate your way of thinking. :)
Monte
Karen speak for yourself. I actually have done a lot for Armenia but I don't feel like or have the need to advertise my many deeds in front of you all. Second, I grew up in LA but currently live both in LA and Armenia thanks to my strong will and hard work . And the whole thing about how this is happened in history is completely ankap doesn't make anything better or justify anything. In our history there has been many traders so since it has happened before is it okay for it to happen again. Where are these great interracial offspring now? Are they Armenian? Do they care? And if love has no boundaries would you like to see your daughters and love ones marry odars even Azeris? Get over your dream world where we all can do as we like, if that was the case Armenia would not be around. Sacrifices are needed if you want a strong statehood and there is no shortage of great Armenian man and woman one can find love in. Yes bringing the two cultures together is great but as far as that creating any tangible benefits for Armenia is silly to say the least.
Hasmik
first learn to be polite and not talk bulshit, then only will think it worths to pay attention to your words or not even to notice. anyway why do we wonder?! Armenian men dont have even an elementary respect towards foreigners,who just come to visit and see our country.If seeing them in street,they can let themselves to speak out any nonsense coming in their mind, they will certainly talk bad about such couples. I said mine, bye!
Hasmik
i like this couple very much, and no one has a right to judg anyone,,,,... if we start talking about armenian men's relationships with russian women and their illegal children, and many more, we will have a very long conversation...so look yourself first before talking bad of others.!
Haroot
Why are we debating this topic? Please let the couple be. No one has the right to say what is right or wrong. Marrying outside one's circle has never been accepted whole heartedly by both sections. Yes, as Armenian or Indian it is good to marry within one's community but if one falls in love with the Odar so be it…love has no boundary but yes don't just go for the sake of anything else fame, money or just plain naive ness or somehow liking other culture… etc. In conclusion it is always good to see Armenian marrying and Armenian or Indian Marrying and India.
John
In the diaspora today at least HALF the marriages are with non-Armenians. It is not promoted, no, but it happens. Yes, if you don't like this reality, try and change it. Good luck. By the way, the first periodical in Armenian was created in India. Read your history.
Kevin
Monte, they don't like questions that make sense. They are scared to answer you, that's how it is with short-sighted people in denial who wear mule-blockers in their every-day lives. I made posts that they refuse to publish as well. Go figure.
Սոնա Ավագյան
Kevin, Հայերի մայրենի և Հայաստանի Հանրապետության պետական լեզուն հայերենն է: Ուստի ինձ անբնական և անտրամաբանական է թվում, որ դուք ձեր մեկնաբանությունը գրել են օտար լեզվով, տվյալ դեպքում՝ անգլերեն: Նույն կերպ անբնական ու անտրամաբանական է, թե ինչու եք «աստվածաբան» բառը չակերտի մեջ գրել: Չակերտ դրվում է այն դեպքում, երբ նպատակ կա բառին հաղորդել հակառակ իմաստ: Տվյալ դեպքում Ռուզաննա Աշուղյանը ստացել է բարձրագույն կրթություն աստվածաբանության ոլորտում և մասնագիտությամբ աստվածաբան է, հետևաբար չակերտն ավելորդ է: Փաստորեն, ոչ միայն հայերենի, այլև անգլերենի բնագավառում խնդիր ունեք: Իսկ որտեղի՞ց եք գրել ձեր օտարալեզու մեկնաբանությունը՝ Հայաստանի՞ց, թե շատ հեռու ինչ-որ մի երկրից, որտեղ և բնակվում եք ու պահպանում «հայկական արժեքներն ու մշակույթը», այդ թվում կարևորագույններից մեկը՝ հայոց լեզուն: Շնորհակալ եմ, որ հոդվածում գտել եք մի բան, որը գովազդելու համար կարելի է շնորհավորել ինձ: Սակայն ես հոդվածում ոչինչ չեմ գովազդել, որևէ բանի գնահատական չեմ տվել, այլ միմիայն արձանագրել եմ փաստերը: Իսկ փաստը չի դադարում գոյություն ունենալուց՝ միայն այն պատճառով, որ չես արձանագրել այն: Սոնա Ավագյան
Monte
Simple question no need to get all in depth. Yes or no would it be a good idea for every Armenia to marry other nationalities both in Armenia and in the Diaspora? Just because an individual has done it and not the entire Armenian nation it does not make it any better. If it is not acceptable and the consequences of such an act done in a larger scale or by all is undesired and dangerous for preserving the Armenian identity and nation then why is it okay on the individual level? After all it is individuals make up our small people and nation. We all need to be responsible for our actions and we simply do not have the luxury to assimilate and not sacrifice and fight for what’s best for our people rather than only ourselves.
Harry
Comment...Armenians have been marrying natives of India for the last 200 years, why the fuss now? Records show that Armenian traders from Julfa landed in India and took Muslin slave girls as their concubines. Some married but many did not and simply lived together. Many children were born from these relationships and some of the best known families of the 19th and early 20th centuries in Kalkata descend from these very same unions, including children of Armenian priests in india. Kevin’s “mongrelization” comment is truly worrying, we’re all descended from apes. Get over it Kevin.
Մարիամ
Չէ, GB.. սխալեցայ...ըստ երեւոյթին տակաւին երեխայ ես, ակնյայտ մանկամիտ տոգորումներով լի: Եթէ քու անբիծ արիւնը քեզ նմաները է աշհարհ բերած, վայ մեր ազգի ճակատագիրը...
GB
Սիրելի Մարիամ, ինչքան հաճելի կը  զգամ միւս անգամ քո սիրունիկ երեսը տեսնեմ քո Բէդօին աամուսնուտ քովը, նստած մի մեծ ահռելի ուխտի վրան: 
Սարգիս
Մի զարմանաք եթէ Kevin & GB յաջորդիւ առաջարկեն որ հայաստանի շուրջ ցանկապատ կառուցուի որպեսզի այլազգիներ ոտք չդնեն հայաստան: Մի գուցէ իրենք որպէս երկրապահ ծառայեն սահմանի վրայ եւ ընտրեն թէ որ երկրի քաղաքացին կարելի է մուտք գործել հայաստան: Այո՛ իրենք կապրին բազմազգ երկիրներուն մէջ, որրեմն թող մտահոգուին այնտեղի խառն ամունութեանց հարցով: Թող երթան եւ փողոքեն իրենց քահանաներուն եւ թեմի առաջնորդին որոնք կը պսակեն եւ կ՛օրհնեն նման ամունութիւններ: Նստած են հոն, ձեռքերնին ծալած եւ անհեթեթ դուրս կու-տան: Վստահաբար անլիարժեքութեան բարդոյթէն կը տառապին:
Սոնա Ավագյան
Kevin, լավ կլիներ, որ անծանոթների հետ շփվեիք «դուք»-ով, քանի որ դա է պահանջում շփման ամենատարրական նորմը, ինչպես նաև մեկնաբանություն գրելիս գործածեիք չեզոք բառեր ու չտայիք գնահատականներ, ամոթանք ու խրատներ, ինչը ես արել եմ հոդվածում: Ես ձեզ վրա չեմ «հարձակվել», այլ պարզապես պատասխանել եմ ձեր մեկնաբանությանը. նույն տրամաբանությամբ ձեր նախորդ և այս դիտարկումները կարելի է «հարձակում» որակել: Հայաստանում ֆիզիկապես չգտնվելը հիմնավորում չէ` հայերեն ֆոնտեր չունենալու համար: Ճիշտ նույն կերպ կարող էիք հոդվածը չկարդալ, քանի որ Հայաստանում չեք գտնվում: Ես քաջատեղյակ եմ, որ հոդվածները «Հետքում» հասանելի են նաև անգլերենով, ավելին` ես գրել եմ հոդվածի ոչ միայն հայերեն, այլև անգլերեն տարբերակը: Բայց որ ինտերնետի ընդունված լեզուն անգլերենն է, արդեն նորություն է ինձ համար: Իմ համոզմամբ` ոչ միայն ինտերնետի, այլև ամեն ինչի ընդունված լեզուն տվյալ երկրի պետական և տվյալ ազգի մայրենի լեզուն է: Հայերի ու Հայաստանի դեպքում այդ լեզուն հայերենն է և ոչ թե անգլերենը: Նախորդ մեկնաբանության մեջ արդեն գրել եմ, որ հոդվածը զուտ փաստերի արձանագրում է` առանց գնահատականների, և որևէ բան գովազդելու, ուրիշներին ճամփա ցույց տալու, քաջալերելու նպատակ չունի: Եթե հոդվածում ուզում եք գովազդ և այլ բաներ տեսնել, ուրեմն տեսեք այն, ինչը ձեզ հաճելի է և ինչը, ձեր կարծիքով, ձեզ «հիմք» կտա նման ձևով արձագանքելու: «Kartses Hayastani khndirnereh amen loutselek, yev lavatsrelek…» ձեր դիտարկումը չգիտեմ, թե ում է վերաբերում` անձամբ ի՞նձ, «Հետքի՞ն», հայաստանյան բոլոր լրատվամիջոցների՞ն, թե՞ ընդհանրապես բոլոր հայաստանցիներին: Բայց դատելով նրանից, որ նախադասության մեջ գործածված «լուծել եք», «լավացրել եք» բայերը երկրորդ դեմքով են, իսկ դուք սփյուռքահայ եք, ենթադրում եմ, որ Հայաստանի խնդիրները «լուծելու» ու «լավացնելու» գործում սփյուռքահայերի, այդ թվում անձամբ ձեր դերն ու մասնակցությունը (առնվազն ենթագիտակցության մակարդակում) չեք դիտարկում, այլապես կգրեիք «լուծել ենք», «լավացրել ենք»: Ձեր մեկնաբանության մեջ ինձ համար ամենամեծ անակնկալն ու նորությունը ձեր այն ենթադրություն է, որ հայաստանյան լրատվամիջոցները պետք է իրենց հաղորդած տեղեկություններով ուրախացնեն սփյուռքահայերին: Kevin, հաջողություն եմ մաղթում ձեզ: Սա ՎԵՐՋԻՆ մեկնաբանությունն է, որ այս հոդվածի առթիվ գրեցի ձեզ: Սոնա Ավագյան
Mariam
So don't read the article.....I assume you are an adult and that no one is twisting your arm...
GB
Dear HETQ moderator, I strongly agree with kevin, there is no need to advertise happy couple syndrome in Hetq news this way!! I rather read the romance of Armenian couples in our beloved Yerevan, than reading romance of couples on top of an elephant!!
Ohan
To say that this article encourages Armenians to marry odars is ridiculous. Sure..., after reading how happy this couple is, hoards of Armenian women will go out looking for Indians, Pakistanis and Afghani men. DUMB!!! That commentator sounds like the Diaspora Minister when she said she would do everything to stop odar marriages in the spyurk. How absurd!!! If people are so upset about assimilation, they should relocate to Armenia. Full Stop!!

Написать комментарий

Комментарии, написанные на латыни, не будут опубликованы редакцией.
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter