HY RU EN
Asset 3

Загрузка

Нет материалов Нет больше страниц

Не найдено ни одного докуметна по Вашему запросу

Седа Григорян

Социальное убежище с политическими обоснованиями

Париж. Город, где все невольно опаздывают. Город, где все спешат. Полдень. Время обеда. Многолюдная станция метро. Настоящий лабиринт входов и выходов. Огромная человеческая толпа, от которой начинается кружиться голова. И вдруг в коридорах метро слышится знакомая мелодия. Арам Хачатурян, “Танец с саблями”. Спешащая толпа останавливается. Японские туристы достают из сумок фотоаппараты и видеокамеры, случайные прохожие – мобильные телефоны. Музыканты заканчивают играть. Среди них – гордо улыбающийся молодой парень. Арам, 28 лет, музыкант из Армении.  

Выпускник Ереванской государственной консерватории приехал во Францию в 2004 г. с целью продолжить учебу. Но, как он сам признался, учеба была лишь предлогом. Арам хотел уехать из Армении. “У меня были две веские причины. Во-первых, проблема работы. Даже если ты успешно заканчиваешь консерваторию, места во всех оркестрах уже “распределены”. Кроме того, надо было отслужить в армии, и я бы не смог играть два года, оторвался бы от музыки, а потом, возможно, окончательно бы забросил музыку”.   

За предыдущие семь лет Арам получил несколько дипломов. Сегодня музыкант опять в статусе студента. Этот статус помогает ему ежегодно получать вид на жительство. Параллельно учебе Арам играет в различных ансамблях, дает частные уроки. Заработанных денег хватает на то, чтобы жить в Париже и помогать оставшимся в Армении родителям. Музыкант собирается обратиться для получения французского гражданства, надеясь, что вскоре сможет найти основную работу.   

Если благодаря статусу студента Араму удается жить и работать во Франции на законных основаниях, то многие другие наши соотечественники, не имеющие законного статуса, зачастую обязаны возвращаться на родину.  

В январе на первых страницах французской прессы была опубликована история маленького Вазгена. “Hetq” тоже писал о 6-летнем мальчике, кто вместе с отцом оказался в тюрьме.

Появляющиеся сегодня на страницах французской прессы истории о просящих убежища армянах стали обычным явлением. Чаще всего пресса сообщает о семьях, которые оказались на улице.  

29 июля две армянские семьи со своими четырьмя несовершеннолетними детьми ночевали на улице, сообщает издание “Ла Депеш”. ”В марте Миша Шавешян из Армении объявил голодовку, поскольку истек срок его пребывания во Франции, и он вместе с женой и двумя несовершеннолетними детьми должен был покинуть страну”,- пишет ”Уэст Франс”. ”Иси Франс-3” бьет тревогу по поводу очутившейся на улицах Лиможа семьи Мартиросянов, которая обязана немедленно покинуть территорию Франции.

Покидающие Армению семьи едут в другие страны в основном из-за социально-экономических проблем. Однако с этой мотивировкой сегодня в Европе невозможно получить убежище. Единственный выход – получение политического убежища. Если заявление будет обосновано, то можно получить статус беженца.

До 2008 г. те, кто обращался для получения убежища в Европе, ссылались на армяно-азербайджанский конфликт и свое этническое происхождение. Самый классический пример, когда супруги представлялись как принадлежащие к армянской и азербайджанской национальностям. Однако этот мотив использовался так часто, что больше не внушает доверия. С 1 марта 2008 г. армяне представляются как политические жертвы последних президентских выборов и последующих за ними митингов.    

В 2009 г. было зарегистрировано самое большое число армян, просивших убежища во Франции. Среди лиц, желавших обосноваться во Франции, армяне с 3603 заявлениями заняли второе место после жителей Косово и Шри Ланки. В ноябре 2009 г. Франция приняла решение включить Армению (а также Турцию) в список ”надежных стран”. Заметим, что заявления лиц, прибывающих из стран, включенных в этот список, рассматриваются в ускоренном порядке, то есть в среднем не 115, а 15 дней. 

Кроме того, отсутствует обязательство обеспечивать этих лиц жильем, выделять им пособие и оплачивать медицинские расходы. Очень часто причины, которые приводят авторы заявлений, считаются безосновательными, и заявления отклоняются.  

Как бы то ни было, не следует думать, что этим решением Франция выражала доверие к царящей в Армении политической ситуации. Включение Армении в список ”надежных стран” имело свои причины – сократить расходы на тех, кто просит убежища во Франции. Об этом заявили общественные организации, представляющие права иммигрантов. Благодаря их усилиям в июле 2010 г. список «надежных стран» был пересмотрен, и Армения и Турция выбыли из этого списка. В этом списке Армения оставалась 8 месяцев, в результате чего в 2010 г. значительно сократилось число лиц, обратившихся для получения убежища. В 2010 г. число армян, которые обратились для получения убежища, сократилось на 44%. Но с августа 2010 г., то есть после того, как Армения была исключена из списка «надежных стран», этот показатель резко вырос. Большое число армян попросили убежища и в первые месяцы 2011 г.  

Причина и истории, которые представлялись вместе с заявлением, почти не изменились. Большинство представляется членами оппозиции и участниками митингов 1 марта. Есть и определенное количество заявлений от нацменьшинств – езидов.   

Насколько реальны приводимые причины? Молодая пара, которая представилась как преследуемая вследствие митингов 1 марта, рассказала: «Мы, как и все, представили политические мотивы, но вы же знаете, что в стране нет перспектив, нет работы. Мы очень довольны своим решением. Уже получили квартиру».

Иметь собственную крышу над головой – мечта очень многих семей, особенно тех, кто просит убежища в Парижском округе. Гаяне вместе с двумя дочерьми прибыла во Францию шесть месяцев назад. ”Армению покинули по политическим и социальным причинам. У меня была работа, но мужа преследовали из-за его политических взглядов. Мы продали дом, заплатили за визы 20 тысяч долларов, но сегодня оказались в худшем положении. После подачи заявления переезжаем из одной гостиницы в другую. Везде очень плохие условия. Наконец нашли в Париже знакомых и переехали к ним. Предпочитаем ночевать на улице, чем в предоставленной ими гостинице. Не понимаю, если нет условий, почему Франция принимает нас?”. Сожалеет ли Гаяне о принятом решении? Женщина меняет тему разговора: “Мы продали дом, я оставила работу, дочь – университет...”     

Пытаюсь воздержаться от критики, даже если обоснования политической ситуации в Армении зачастую бывают очень далеки от реальности. Каждый имеет право обеспечить наилучшие условия для себя и своей семьи. Но насколько удачно складывается жизнь этих людей за рубежом? Жалеют ли они об оставленной родине? Невольно вспоминаю слова женщины, которую я встретила в очереди за бесплатной едой перед кладбищем Пер Лашез: “Как вы можете говорить о том, чтобы я уехала обратно в Армению? Я же мешок денег заплатила за то, чтобы приехать сюда”.  

Комментарии (13)

Narine
hargeli hyrer ov akrox e arajerkel inch vor yxi Hayastan@ ais vijakic dyrs galu hamar?OGNEL GORCOV VOCH TE HAYRENASIRAKAN XOSKEROV,,,grel e Davs@,,karox ek maknabanel?
Davs
lsec HAYER jan teseq es harci shurjel cheq karum hamadzaynutyan gaq gnacoxnerin ekeq chviravorenq ekeq haskananq - es hayastanumem u chem cankana heranam bayc menak sirun xosqerov chi hayrenasirutyan masin, vor dranov aprenq piti nenc anenq vor gone mnacoxnernel chmtacen gnalu masin -gorcov vochte sirun hayrenasirakan xosqerov enqan harenaser hayer kan voronq otar erkrnericel sharunakumen oqnel hayastanin -MENQ DZEZ HASKANUMEMQ -lav kyanqic chi vor gnaceleq-mezel hamperutyun
Baron
Hargeli MG es chem cankacel caxrel voreve mekin bayc banakic xusapoxnerin tanel chem karoxanum.Qich araj youtub ei mtel ,,kendani zynov ergum en mer fedayiner@,, nayum ei.Hima xndrum em ete djvar che mteq poisk tveq pakagcerum im @ndgrkac@ u indz tvum e khaskananq indz. Noric em krknum ayo aysor mer erkrum kan xndirner bayc dranq lucum unen u ayd lucum mer dzerqin e uxxaki petq e mi qich hamberutyun unenanq. Tesanyut@ diteluc heto karcum em khaskanaq inch em uzum asel et txerqn gitein vor karox en het chgal bayc gnacin gnacin nra hamar vor Aram@ karoxana usum stana. Aysor nrancic shater@ chkan ,,PARK U PATIV NRANC,, inch eq karcum hima gamanak@ chi vor es du Aram@ veradarcnenq nranc mer partqi chnchin mas@ hargelov nranc var hishatak@. Aysor nranc serundn e uzum usmum stana, isk dra hamar anvtang sahmanner en anhragesht.
Baron
Gari jan kneres bayc im mot ayn tpavorutyunn e vor voch du ev voch el MG-n hayoc banakum hastat cheq carayel ev tyur karciq uneq nra masin ete sxalvum em uxxeq.Ayo mer banak@ idealakan chi bayc ev dzer nerkayacrac@ chi mianshanak dzer nerkayacrac banak@ mi or el cher karox sahman pahel el chem asum qo nshac harevanneri masin vor ete aydpes liner nranq rope angam chen hapaxi.ashxarhum ete giteq banak vortex chkan nmanatip xndirner asaceq. Hima harevanneri masov du inchpes es karcum menq piti nerenq nranc u morananq ancyal@? Harevanneri het mer haraberutyunner@ petq e linen shan het @nkeracir mahak@ dzerqict mi qcir skzbunqov masnaki bacarutyun Irani depqum. Et@ aveli pragmatist lineq khaskanaq vor amen ban, ev inkati unem aven ban,petq che azgain aknoznerov naiel.- Sa mejberum e dzer xosqeric hetaqrqir e xosum enq azgayin problemic bayc uzum eq vor harcin nayenq arevayin aknocnerov?Artaqaxt@ ete azgayin xndir che apa inch e? Lav hamadzayn em dzer nshac xndirner@ aysor mer petutyunum arka en ev inch bolors toxnenq u gnanq?menak mec mec brtelum enq varpet erb harc@ hasnum e gorcelun Chalon kax e, Aramn el piti mnvagi ba vonc klini merorya Paganinin hankarc banak kgna u 2 tari chi nvagi ashxarh@ shur kga.Lav ov e partavor apahovel nra harazatneri anvtangutyun@ minchev mer virtuoz@ nranc el Gransia tani?
nina
ES HIMA EL KAROX EM AMENY ASEL,BAYC HERTAKAN ANGAM HARAZATNERIS VTANGI ARJEV CHEM UZUM KANGNECNEL.TARAPANQS PORDZ UNI...
NINA
HARGELINERS,MI DATAPARTEQ ERKRIC HERACOXIN...MI DATEQ,VOR CHDATVEQ... ES EL EI JAMANAKIN HERACOXNERIN PITAK KPCNUM, ISK HIMA ES EL EM IM YNTANIQOV DARCEL OTARAKAN.GITEQ,DA HESHT CHI, BAYC IM ERKRUM INDZ VOCH MI AYLYNTRANQ CHTOXECIN. UZUM EM MORANAL AYN ZRKANQNERN U TARAPANQNERY,VORONQ INDZ PATJARECIN AMENAVERIN OXAKNERIC U AMENASTOR DZEVEROV. ISK ES APREL EM UZUM...U KARCUM EM,VOR ES U IM YNTANIQY UNENQ DRA IRAVUNQY. KGAN BARI JAMANAKNER U AMEN BAN JRI ERES DURS KGA.
Gary
Baron sa Hetqi angleren versian e. Banak@ mankapartez che baiz voch el goolak piti linel. MG lurj problem nshez vorteq,banakum, anhati pativ@, kianq@ vochinchi e havasarvum, barazioren. is kez tvum e te Arami nmaner@ sanatoria en uzum. Et@ aveli pragmatist lineq khaskanaq vor amen ban, ev inkati unem aven ban,petq che azgain aknoznerov naiel. Gitem vor da shat otar e baiz ete Haiastanum amrapndven mardkain tarakan paimaner da aveli kapahovi azg@. Tarakan paimanern en: Mtqi,xocqi azatutiun Azat tntesakan hasarakutiun vorteq anhat@ karogana mercel ir unakutiunerov. Harevan azgeri het aprel ev lav haraberutiuneri mej mnal,Hayastan@ voch mi harevan erkrneri het barekan chi, aveli tshnamakan e. Qristoniakan arjeqner, mi goxacir,mi cpanir... Menq vorpez azg shat heru enq globalizaziaiz.
Baron
Hargeli MG sksem nranic vor banak@ sanatoria che ev voch el mankapartez, da ayn texn e vortex txamard@ ancnum e lurj porcutyun, ev asem vor kamazurk mardkanc texn el che. Hima inch veraberum e artagaxtin duq indz cheq chanachum bayc xorhurdner eq talis te es inch anem inch giteq te chem arel u chem anum bayc ka mi bayc... Arami u ir nmanneri hamar es che vor piti payqarem arajin hertin irenq piti payqaren sranq ayn kategorian en vor inch uzum es ara ete voroshel en vor piti gnan gnalu en. Duq ushadrutyun darcreq nra patcharabanutyunnerin-«Երկու հիմնական պատճառ ունեի: Նախ` աշխատանքի խնդիրը: Նույնիսկ եթե շատ լավ արդյունքներով ավարտել էի կոնսերվատորիան, բոլոր նվագախմբերում տեղերն արդեն «բաժանված» էհաին: Բացի այդ, պետք է զինվորական ծառայության մեկնեի, երկու տարի չպիտի նվագեի, երաժշտությունից կտրվեի, հետո հնարավոր է ընդհանրապես թողնեի երաժշտությունը»: Aysinqn ays eritasardi hamar aveli karevor e ir nvagel@ qan ir harazatneri anvtangutyun@ ba hima vonc chases to Alamezon... Ev heto mi moraceq qani der sahmani vra ka tekuz mek krakoc menq paterazmi mej enq.Im hamar aveli nax@ntreli e tekuz kisasovac bayc apagayi lavatesutyamb aystex qan anherankar u anapaga drsum...
Baron
Gari ete cankanum eq erkxosutyn cavalel xndrem es patrast em miayn xndrum em hayeren greq ete duq hay chlineiq es dzez kpatasxanei angleren bayc qani vor hay enq u teman el nerqin e uremn hayerenov
Gary
...tqezik Arami vra u davajan haneziq, bravo Zavok srti nuinisk erkxocutian mtnolot cheq tognum ur mnaz hakaragvok mtqeri poxanakun.
Baron
Karen hamamit em qo het ev urax em vor aydpes mtacoxner shat kan. Hima uzum em dimel aramin karox es asel iunchov es myusneric lav es el em sovorel heto carayel u banak em gnacel im kamqov chnayac kar hnaravorutyuyn xusapel '' carayel em minus 6 karchatesutyamb hretanayin usumnakan gndum''. Inch e qez tvum te es u im nmanner@ chenq cankacel usum@ avarteluc heto ashxatel mer masnagitutyamb? Da ardaracum che inqt el lav gites vor konservatoria avartoxner@ carayum en himnakanum muzzvodnerum aynpes vor qo poqrogutyunt cackelu aveli xelaci mijoc petq e pntreir. Hima uzum em harcs uxxel hodvaci hexinakin inch npatak eq hetapndum ays hodvacov? U xndranqov dimum em bolor nranc ovqer mtadrutyun unen lqel erkir@ - chaneq aydpisi ban gone mek angam dzer kyanqum ariutyun uneceq payqarelu dzer ev dzer serundneri apagayi hamar. mievnuyn e ur el gnaq sranic avelin cheq unenalu @ndhakarak@ korcnelu eq dzer nkatmamb shrjapati harganq@. grelu u aselu shat ban ka bayc karcum em aysqann el bavarar e haskacox mardu hamar. USHQI EKEQ HAYER . Gnalov hayreniqic duq hayreniqum mnacoxneri hamar darnum eq davachan isk dzez apastan tvoxneri hamar antun vochlotner. Hima @ntrutyun@ dzern e.Aramin - To alamezon giteir jutak mutak qoqelov Fransia gnas mard es darnalu @ndamen@ davachani pitak shalakecir
Gary
Grish Begian: Why you call him money worshiper? The article says he makes just enough to get by. Just because he doesn't have a pack mentality doesn't make him a bad person. Read the comments left by Karen, would you want to leave in a society filled with that? Maybe if we become truly free society this won’t happen.
Karen
To es Arami pes davachanner@ tox Fransiayumel mnan. Banak cher uzum gnal vorovhetev erajshtutyun cher karoxana nvagel? Uremn inqy ir yerkrin chcarayec u paxav otar aper vor guitar nvagi. Esenc esheri patcharov yerkir@ yerkir chi, vor tenc sirum eq asel. Hena paxnum en u poxocum en qnum. Lava? Inch er zer mot pakas Hayastanum vor bomjeq darnum enqan vor Evropayum apreq. Zzvanqner, tqem yes et saxi vra. Hl@ el pakas chi gnum en tex vorpes paxstakanner u inch suter ases chen asum, es texi ashxatoxner@ kkarcen Hayastan@ inch vor kari dari azga vortex bolorin chnshumen. Paxnum eq radnert qasheq, bayc sut baner mi xoseceq im yerkri masin.

Написать комментарий

Комментарии, написанные на латыни, не будут опубликованы редакцией.
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter