Левон Афдоян работает главным специалистом армяно-грузинского отдела Среднего Востока библиотеки Конгресса США с 1992 года. Афдоян родился в США. “Я армянин наполовину, на другую половину американец.  Я не смогу помогать армянам, если не буду хорошим американцем. Они доверяют мне, так как я говорю правду, и они знают, что я им не солгу. Одним только лозунгом “Да здравствует Армения!” невозможно идти вперед”,- говорит мой собеседник.

Левон Афдоян имеет четыре ученые степени. В Колумбийском университете он получил степень магистра истории, искусств и философии, а под руководством Нины Гарсоян – степень доктора в области древнейшей истории и истории Армении. В 1972-ом Афдоян в течение года жил в Армении, где в Матенадаране занимался научной работой для своей докторской диссертации. После этого он несколько раз приезжал в Армению. В августе Левон Афдоян намерен вновь посетить Армению, надеется, что на этот раз сможет увидеть Санаин, Ахпат и другие достопримечательности, о которых много читал.

19 апреля в бибиблотеке американского Конгресса будет организована выставка армянских материалов и книг, которые хранятся в библиотеке. Выставка будет действовать 5 месяцев.

Именно об этом мы и решили побеседовать с Левоном Афдояном.   

Какие экспонаты хранятся в библиотеке Конгресса? 

У нас есть документы посла США в Османской Турции Генри Моргентау, документы Рубена Мамуляна, армянские фильмы, армянская музыка. Библиотека имеет в общей сложности 20 читальных залов, где хранятся различные армянские экспонаты. Например, в географическом читальном зале есть приобретенная мной карта Еревана 1920 года. В моем читальном зале имеются изданные в различных местах армянские материалы о религии, истории, науке, искусстве и философии. Есть 35 рукописей – Библия, религиозные и нерелигиозные книги, 13 томов Давида Адамяна. Адамян пережил Геноцид, потом стал мэром турецкого города Пехесни, после чего эмигрировал в Соединенные Штаты. В своих рукописях он рассказывает о том, что родился в армянской семье,  пережил Геноцид и эмигрировал в США, описывает путь американизации.   

Сколько у вас армянских книг и материалов? 

В общей сложности 45 тысяч, из них 16.300 – на армянском языке. Если прибавить к этому все то, что издавалось об Армении на английском, русском, греческом языках, то получится еще больше.   

Пользуются ли спросом армянские материалы? 

Очень мало. Приезжать в Вашингтон и жить здесь – дорогое удовольствие. Относительно книг люди больше пишут мне, а не приезжают. Есть также интересующиеся из Армении, Израиля, Франции. Здесь больше бывает туристов. 

Сотрудничаете ли вы с армянскими библиотеками? 

Да и достаточно активно. Я поддерживаю постоянную связь со своими коллегами. В Армении очень хорошие библиотеки. Мы покупаем, обмениваем книги.  

Какова цель предстоящей выставки? 

Экспонаты, которые будут выставлены, расскажут о культуре армян, об их литературных традициях. Мы хотим показать, что армяне – не только первый христианский народ в мире, не только нация, пережившая Геноцид, мы имеем также богатые культурные традиции, древнейшую культуру, которую сохранили по сей день. Также очень важно показать, что в библиотеке Конгресса имеется такой отдел. Это одна из крупнейших библиотек, где хранятся армянские экспонаты.

 Вашингтон-Ереван