HY RU EN
Asset 3

Загрузка

Нет материалов Нет больше страниц

Не найдено ни одного докуметна по Вашему запросу

Ани Оганнисян

Стамбульские истории-2

Родина не зовет. Даже в последние годы жизни

В стамбульском квартале Кумкапи приехавшую из Гюмри Анаит знают как одну из лучших торговок. 15 лет назад, продав свою квартиру в Ереване и переехав в Стамбул, она надеялась, что разбогатеет и будет жить счастливой жизнью. Сейчас Анаит уже 70 лет, она одинокая уставшая женщина.

В погоне за хорошей жизнью ее семья разбрелась по всему свету. Анаит уже много лет не видела уехавших в Россию детей. «Мы общаемся только по скайпу. Тоскую, но что поделаешь, куда я в таком возрасте поеду. Нет, одинокой себя не чувствую, меня здесь все знают, помогают»,- говорит Анаит.

Приезжающим в Турцию армянам она всегда давала приют, помогала устроиться на работу, но каждый раз оставалась недовольна партнерством с соотечественниками. «Приезжают, обманывают, забирают товар, но деньги не платят. Поэтому здесь уже настроились против нас. У меня было три дома, но из-за «хороших» армян ничего не осталось. Приехав сюда, устраиваются на работу в домах турок, потом одних обманывают, других кидают и уезжают. Лично меня обманули на 28 тысяч долларов»,- пожаловалась Анаит.

Для нее единственным источником дохода является небольшой столик с разложенными на нем российскими продовольственными товарами. Ежедневной выручки хватает на удовлетворение бытовых нужд.

В руках Анаит постоянно находится телефон, на который поступают звонки из Армении. «Подруги звонят, говорят, что хотят приехать сюда на работу. Но когда я начинаю их отговаривать, им кажется, что я хочу одна разбогатеть. Не верят, что жизнь здесь не сахар... Что делать, пусть приезжают»,- с отчаянием в голосе говорит Анаит.

Несмотря на то, что она не раз становилась жертвой обмана со стороны армян, бывшая жительница Гюмри продолжает помогать своим соотечественникам. Сейчас она живет вместе с приехавшими из Армении двумя женщинами, которые только-только устраиваются на работу. «А что делать, не стану же бросать их на произвол судьбы. Я говорю им: приезжайте, живите у меня, пока не устроитесь. Приезжают очень многие, некоторые с детьми, а бывает, что здесь рожают детей...»,- рассказывает Анаит.

В ходе нашего разговора большинство прохожих здоровалось с Анаит на армянском, расспрашивало ее о житье-бытье. За долгие годы проживания в Турции она успели приобрести друзей и знакомых среди турок, курдов, армян. «Мы даже турок научили армянскому,- говорит моя собеседница. - Меня здесь все знают, жизнь у меня уже наладилась. Несмотря на это, меня один раз хотели обокрасть. Это были армяне. Ночью один из них взломал дверь, а другой пролез через окно. Я проснулась, вытащила из-под подушки скалку (я ее всегда держу при себе), и они убежали. Потом узнала, что они попались на другом деле»,- сказала Анаит.

Она не хочет возвращаться в Армению, не представляет, как будет там жить. «В Армении никто не разрешит мне поставить столик и торговать. Опять будут требовать деньги за место, и так до тех пор, пока не вышибут оттуда. Здесь меня никто не трогает, а в Армении, если я не буду заниматься торговлей, то умру от голода».

P.S. Летом 2012 года «Hetq» снял фильм о работающих в Стамбуле армянах. Читатели смогут посмотреть его по завершении публикации цикла «Стамбульские истории».

Фото Саро Багдасаряна

Комментарии (7)

Mher
@ Kevin...Shut the F--k Up, get up off your ass, and take their place in Armenia. You're just a big windbag!!!
hasmik
ով դուրս է գալիս Հայաստանից էլ չի ուզում վերադառնալ ստացվում է աշխարհի ամանավատ երկիրն ենք
ANDY
Same here in Los Angelos, it came to a ponit we do not let any Hayastanse do our garden work, or swiming pool, sooner or later they will rob your house, it happend to us and friends of ours,
Armenyan
ANDY sounds turkish. He claims to be from LA but can't even spell Los Angeles. He can't spell Hayastanci either. He also has no clue that Armenians don't do garden work or clean pools here. If he was from Los Angeles he'd knew that 99% of gardeners here are Mexicans anyway.
sam
Its a matter of survival, to judge people callously from the comfort of of your homes with a full stomach is not fair. most Armenians have experienced hardship but in the end they overcome the misery and gain the respect they deserve
Hrair
@Sam. It is not in any way constructive or a “solution” to be “politically correct” at all times. Acknowledging the economic hard times (and this is true most everywhere this days and Armenia is not an exception) one also need to acknowledge factors perhaps have nothing to do with the general economic conditions. And by it I mean the individuals’ socio – economic, moral, ethical, work, educational, family background, values and so on. When we generalize and say “Armenian people” this and that, we need to recognize that “Armenian people” like any other nation is comprised of individuals with their individual qualities, beliefs, habits, education, family norms and ethics and so on. Being poor for the most part is not an excuse for a wrong or irresponsible behavior no matter what nationality you happen to be (and no one is saying that the lady in the story is doing anything wrong) . A person of descent structure and background never can and very seldom will resort to wrong behavior to find solutions to his or her problems. I agree that for a certain individual ( like the one in this story) in a certain circumstances does and will do what it takes for a “survival” and it is natural for that person and feats to that individuals view and understanding of life, her possibilities etc… What I disagree with is to make a broad generalization and talk about “Armenian people” based on the story of this one person. Armenian people and their collective cultural values and qualities that we all identify with and take pride are not the subject here; it is rather a story of an individual. At the end one needs to wonder if her children who happen to be “ living and working in Russia “ surely must be able to afford a peace of dry bread for their poor 70 year old mother had they been raised right or close to it, no matter what national group they happen to belong to.
sergs
@Andy you sound like a turk .

Написать комментарий

Комментарии, написанные на латыни, не будут опубликованы редакцией.
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter