Когда в Вильнюсе мы зашли в самую известную церковь Ужуписа (один из кварталов литовской столицы, в котором жили художники и люди искусства, провозгласившую здесь независимую Республику Ужупис), то обомлели – звучала армянская песня "Киликия". Литовская группа исполняла национальные армянские песни и шараканы, зрители с удивлением наблюдали за ними, а мое сердце трепетало от волнения. После концерта я подошла к солистке по имени Юстина, представилась на английском, сказала, что я армянка. Юстина заговорила по-армянски, познакомила меня со своими родными и друзьями, с гордостью сообщила им, что нашла армянку. С Юстиной мы встретились через две недели в кафе.     

- Мой отец армянин, мать литовка, но очень хорошо говорит по-армянски, иногда даже лучше отца. Она переводчица с армянского и литовского. Много лет назад поехала на практику в Армению и там встретила моего отца, поженились. Я уже 16 лет не была в Армении, не представляю, как там сейчас. Моя сестра родилась в Армении, а я здесь.    

- Чем занимаешься в Литве?

- У меня музыкальное образование, я играю в церкви на органе, а также с небольшой группой выступаю с концертами. Мы исполняем армянские шараканы, иногда национальные литовские и еврейские песни. Вы, наверное, заметили, что старинные армянские песни мы немного изменили, обработали. Пытаемся открыть для себя и глубже проникнуть в эти богатые музыкальные пласты, вложить в эту музыку свои чувства. Но мы никогда не искажаем классическую форму, истинное музыкальное слово. "Киликию" мы обработали так, как я чувствую эту песню.   

- А как тебе кажется, зритель хочет слушать старые песни в новой обработке?

- Музыку мы обрабатываем так, как сами открываем для себя ее красоту. Нам не нужно думать о требованиях слушателей, поскольку мы поем только для себя. Этой музыкой мы деньги не зарабатываем, это другая музыка, не поп... В Литве на самом деле нет музыкального разнообразия. Хорошие музыканты, конечно, есть, но контрасты небольшие. Мы хотим, чтобы люди слушали, чувствовали и понимали армянские шараканы, секреты, глубину национальной музыки. Во время концертов многие впервые слышат армянскую музыку, и каждый раз понимаешь, насколько ново и непривычно все это для людей. Чувствовать, как в людях возникают новые ощущения и эмоции, которые они никогда раньше не испытывали, прекрасно. Иногда мне кажется, что у меня в руках неповторимый и удивительный дар, которым я хочу поделиться со всеми. Армянская музыка – мой мир, в котором столько силы и глубины. Конечно, это обусловлено также моим генофондом... Я не очень хорошо говорою по-армянски, но культура и страна – мои...  

- Мне кажется, тот, кто слушает твою песню, чувствует, что ты хочешь передать, даже если не понимает слов...

- Обычно перед каждым исполнением я в нескольких словах рассказываю о значении песни, чтобы возникала связь, общие ощущения...

- Национальная музыка является отражением истории и характера данной нации. Может ли зарубежный слушатель через музыку воспринять наш характер?  

- Сама я много слушаю музыку других народов, будь то индийская или персидская. Национальная музыка сама по себе очень красива, но армянская не только красива, но и моя – это еще важнее и сильнее. Конечно, в музыке других народов тоже можешь найти свое, но армянская музыка уникальна... Литовская тоже... Два в одном, так бывает (улыбается).  

- Тебе не трудно..? 

- Почему?

- Нелегко иметь две родины.

- Большую часть своей жизни я провела здесь, в Литве, и всегда думала, что иметь две страны даже хорошо – они дополняют друг друга.  

...Раньше я чувствовала себя здесь белой вороной... В Армении люди очень теплые, открытые в своих взаимоотношениях. Когда я бываю в окружении армян, то чувствую себя очень комфортно, понимаю, что это – мое. В Литве такого ощущения у меня нет, но и здесь неплохо... Мои друзья, мое окружение сформировалось здесь.

- Хотела бы жить в Армении? 

- Не представляю свою жизнь в Армении. Главное не страна, а люди. Если бы там у меня были родные или, скажем, муж, то, конечно, поехала бы жить в Армению.   

- Может, выйти замуж за армянина... 

- Ехать в Армению специально для того, чтобы найти мужа-армянина, - это чересчур. Кроме того, в Литве у меня уже есть друг... Нет, наверное, не с армянином...

- Почему не приезжаешь в Армению?

- Дорого. Сейчас нелегко купить билет на самолет и поехать. Но мой отец часто едет, у него там знакомые, друзья. Отца прошу, чтобы он привозил для меня ноты армянских песен. Раньше отец был председателем армянской общины Вильнюса, в общине организуются какие-то концерты, мероприятия, но я люблю выступать с концертами с нашей группой.

- Трудно петь на армянском без акцента? 

- Нет, хотя акцент у меня есть. Но я работаю над собой. Дома родители говорят в основном на армянском. Мать говорит по-армянски чисто, но мой отец из Севана и у него есть небольшой акцент. Сестра моя лучше владеет армянским, даже пишет и читает.   

- О чем ты мечтаешь?

- Я должна всегда петь, быть на сцене, это частица меня самой. Было время, когда я не пела, занималась менеджментом, но мне этого было недостаточно... Хочу также иметь семью и детей. Мечтаю, чтобы наши концерты проходили не только в Литве, но и в других странах. Очень хочу путешествовать.   

- Когда ты пела "Киликию", "Крунк", я представляла горы и небо. А ты что представляешь?...

- Когда я пою "Добрый аист", то четко вижу аиста в своем гнезде, среди гор, под синим небом... Я помню... Я еще помню эти картины Армении. 

- В богатой лесами Литве тебе, наверное, не хватает гор, не так ли?

- Да, мне чего-то не хватает... Когда здесь бывает сильная жара, мне это нравится. Когда все освещено, то краски другие.... В Армении есть вещи, которые очень важны – человеческое общение, теплота... Я в этом очень нуждаюсь.