Artsakh President Arayik Harutyunyan, in a statement today directed at the Talysh and Lezgin national minorities on Azerbaijan, says his government is ready to help them, by all possible means, to gain their independence.

As to what this means, in practical terms, Harutyunyan didn't specify.

Addressing them as “Dear Talysh and Lezgin brothers and sisters”, Harutyunyan says his government is closely following developments in Azerbaijan, especially protests in Talysh and Lezin populated areas against President Aliyev’s orders to enlist in the army.

Harutyunyan writes that hundreds of Talysh and Lezgin soldiers have already died on the battlefield and that Baku is using them as cannon fodder.

“We place great importance on the fact that the indigenous people of Azerbaijan, the Talysh and Lezgins, deeply comprehend our problem and have expressed their sympathy with us.”

______________________________________________

Xosə tolışə iyən ləzgiə boəon iyən hovəon,

Əmə Ozobiconədə şə daxiliə siyosiə proseson, xısusən Ozobiconi tolışə iyən ləzgiə şəhəronədə və dionədə rujbəruj yol bə şikati ki, de əy əholi hərbiə sədomoni iyən Artsaxi və Ermənistoni zidd cang karde Əliyevi əmri boykot kardedə, de dığğəti rımuz kardedəmon. Çı etirozinə aksiyəon səbəb tolışə iyən ləzgiə sa-sa tələfotonin. Çəvonku bənə coninə hədəfi istifodə kardey iyən de ım vositəy əvoni məhv kardey Ozobiconi siyosiə klani xətt da-da soron cərəyonədə dəgiş nıbə. Bo əmə ro vey mıhume ki, Ozobiconi bumiə xəlğon, tolışon iyən ləzgion çəmə əsosə problemi nığıl bızınon. Bə çəmə mınosibətədə şımə daimən husn-rəğbət nişo doe vey mıhum zınedəmon.

Piedəme bəmı bovə bıkən ki, əmə tolışə iyən ləzgiə xəlğon ədolətinə mıborizə tərəfdorimon iyən hozımon de har curədə cur vositon koməg bıkəmon ki, ım xəlğon bəştə oxonə məğsədi bırəson iyən mıstəğıləti bə dast bıvon. Mıdofiə ləşğər çəmə xoşə məromi ifodə karde xoto bə dışmeni Tolışıstonədə iyən Ləzgistonədə noə bıə hərbiə obyekton hıcum nibəkarde.

____________________________________

Əziz talış və ləzgi bacı və qardaşlar

Biz Azərbaycanda baş verən ölkədaxili hadisələri, xüsusilə Azərbaycandakı talış və ləzgilərlə məskunlaşmış şəhər və kəndlərdə günbəgün artan etirazları diqqətlə izləyirik. Həmin etirazlar onu göstərir ki, əhali hərbi xidmətə səfərbər olma və Artsaxla Ermənistana qarşı savaşmağa dair Əliyevin əmrini boykot edir. Etiraz aksiyalarına yüzlərlə talış və ləzgi döyüş itkiləri səbəb olmuşdur. Azərbaycanda hakimiyyətdəki siyasi klanın onlardan canlı qalxan kimi istifadə etmə və bu hərəkətlə onlardan qurtulma siyasəti onillər ərzində dəyişməyib. Biz Azərbaycanın yerli xalqları olan talış və ləzgilərin bizim məsələmizi dərin dərk etməsi, həmçinin bizə qarşı simpatiyasnın daimi təzahürlərini qiymətləndiririk.

Mən təsdiq etmək istəyirəm ki, biz sizin ədalətli mübarizənizdə yanınızdayıq və mümkün olan bütün imkanlarla mübarizənizin son məqsədinə, yəni müstəqilliyinizin əldə etmənizə kömək etməyə hazırıq. Müdafiə Ordusu, xeyirxahlıq göstərərək Talışıstan və Ləzgistanda yerləşdirilmiş düşmənin hərbi obyektlərini hədəf almayacaq.