HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

On the question of recognising the Republic of Nagorno-Karabakh: Hopes and Illusions

Talk on the recognition of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR) in general and, specifically, recognition by the Republic of Armenia has become more prevalent of late. The discussions have been of a political nature, although the recognition of a state is first and foremost a legal matter. The debate can be divided into two camps. The first finds that the recognition of the NKR would amount to nothing. As for the second, it seems that recognition of the NKR is the ultimate end for them. I shall abstain from evaluating these approaches. Instead, I shall stress the legal aspects of this issue in trying to demonstrate that the question is much more complicated than what it appears at first glance.

The recognition of any state – regardless of to what extent that act would have a political basis – is a legal phenomenon. Accordingly, then, it is necessary to examine the premises and the legal consequences that have to do with the recognition of states.

The first recognition by treaty in modern times took place in 1648, when the Eighty Years’ War (1568-1648) between the Spanish and the Dutch was put to an end and Spain recognised the independence of the United Netherlands that had broken away sixty-seven years earlier, having declared sovereignty in 1581.

To comprehend more fully the matter of recognising newly-established states, it is necessary to note what kinds of criteria are put forth by international law to acknowledge the independence of countries. As per international law, there are three such criteria: a fixed territory, a population, and an effective government.[1] I find it necessary to emphasise that international law does not place any minimal thresholds for territory or population.

In this regard, it is important that the territory be specified and the population be permanent, and that’s all. E.g., there are 2 areas between northern Sudan and South Sudan, currently in the process of establishing its independence – Abyei and South Kurdufan (the former with 10 460 sq.km and 60 000 inhabitants; the latter at 158 355 sq.km and a population of 1 100 000) – a total of 1 160 000 people and 168 815 sq.km, the fate of which is to be decided in future. As you can see, such an indecisive circumstance does not hinder the process of establishing independence. Let me also stress that the territory of NKR is marked with accuracy up to the metre, as separate from Azerbaijan.

As for effective government, then it is absolutely clear that, at the very least from May 1994, the elected officials of NKR have been fulfilling the duties of government throughout the entire territory of NKR. I would like to underscore in particular that the Republic of Azerbaijan has never maintained an effective government over any part of the territory of NKR, and it had not ever carried out any kind of governance over the territory of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast.

The aforementioned were the three criteria for recognition. Let us now turn to what bases exist not to recognise. Inter­national law points to two conditions because of which recognition can be obstructed. The first is insufficient independence. The NKR’s position is quite weak in this case. We are forgetting an important factor – independence means independence not only from Azerbaijan, but also from Armenia. Therefore, as long as the NKR remains outside the negotiations process, it would be naïve to expect that any state would recognise the NKR’s independence.

The second condition hindering recognition is the violation of any component of the principle of self-determination, for example, if there is inadequate representation of a given ethnic or religious group in the local authorities. In this case, the circumstances of the NKR authorities are completely in line with the current population of the country.

The conduct and order prevalent in a state seeking recognition is also an important factor. From a purely legal perspective, a democratic regime is not a prerequisite for independence to be recognised. Nevertheless, the retrogression of the NKR from “Partly Free” to “Not Free” as per the index prepared annually by Freedom House is a serious step backwards on the NKR’s path to recognition.

Objections could be made to this argument: after all, if anyone wanted to recognise anything, these circumstances would be recognised as well. I agree. However, the trouble is indeed that they do not wish to recognise, and so in such a case the only prudent policies would be to eliminate all possible conditions and excuses not to recognise.

Now let us turn to another important question. What legal consequences could be brought about by recognition of the NKR, or, put more simply, why do some people insist that the Nagorno-Karabakh Republic be recognised?

This question has two sides. One is the recognition of the NKR by the Republic of Armenia, and the second is recognition by other countries. Recognition by Armenia would have more than one manifestation. Many are motivated by political considerations.

However, the issue has serious legal complexities, which are always ignored. According to the Declaration of Independence of Armenia, which forms part of the Constitution of the Republic of Armenia, the establishment of RA is based, among other things, on “the December 1, 1989, joint decision of the Armenian SSR Supreme Council and the Artsakh National Council on the ‘Reunification of the Armenian SSR and the Mountainous Region of Karabakh’”, that is, it recognises the legality of that document. The third clause of that joint decision declared “the reunification of the Armenian SSR and Mountainous Karabakh”.

How could the Republic of Armenia, then, recognise part of its own territory as independent? I would like to underscore that the fact that Nagorno-Karabakh is a part of the Republic of Armenia is not only codified de jure in the Constitution of the Republic of Armenia, but is also de facto the reality in our everyday life. If that were not the case, then the military service of the conscript from Armenia in the NKR would be illegal, the people of Nagorno-Karabakh could never carry passports of the Republic of Armenia, and Robert Kocharian could not participate in the presidential elections of the Republic of Armenia.

Those seeking recognition of the NKR believe that recognition would add to the security of the NKR. If we set aside the apparent anti-constitutional nature of such a decision, perhaps they would be correct. Nevertheless, let us recall that a recognised state would be in no less danger from external aggression.

There are numerous recent examples to support this: regular Turkish incursions into Iraq, the invasion by that same Iraq into Kuwait, the assault by Israel into Lebanon before that, or Turkey’s invasion of Cyprus, and so on. Thus, taking into account the experiences of the not-too-distant past, we may summarise that, yes, international recognition would benefit the level of security of the Nagorno-Karabakh Republic, but it would be no guarantee for the secure existence of the NKR.

Now for the most important question: what to do? History attests to the fact that states exist as long as that state and its likely adversaries maintain a balance of power. The response, then, is very simple: the balance of power must be maintained. I would like to especially stress that power and military might are not the same thing. Coercive force is an important component of power, but it is only one component.

The most difficult question arises out of this: how to maintain the balance of power with the NKR and the Republic of Armenia on the one hand, and Azerbaijan and Turkey on the other, when the elements that make up the power of the parties are based on essentially different things. To put it simply, we are behind our potential adversaries in terms of politics, the economy, territory, geographic positioning, population, resources, military output, etc.

This question, which appears so difficult at first glance, has a very simple answer. As balance is a relative concept, that is, it is the comparison of power of the sides, then if one cannot maintain a balance by becoming more powerful one’s self, then another approach must be adopted, that of weakening one’s opponent. There are many ways to do so. I shall refer to only a few. Native peoples of Azerbaijan today, whose numbers are at least two and a half to three million – the Lezgin, Avar, Tsakhur, Talysh, Tat, Udi, and others – are suffering under the yoke of Azerbaijani nationalism.

Yes, the identities of many are repressed or forcibly concealed, but pointed efforts in the information realm would encourage the awakening of national consciousness among them. Our delegations in various European bodies and our embassies in the entire civilised world must always bring up facts of the discrimination and sufferings in place concerning the ethnic and other minorities in Azerbaijan. In practice, it would be necessary to broadcast radio and television programming from the NKR in Russian, in Turkish, and in the languages of those peoples, and also to set up websites for them.

I imagine that people would object, saying that there is no expertise or no funding for any of this. First about the funding. If the maintenance costs for former officials of the NKR were to be reduced or eliminated from the NKR’s budget, then even that amount be sufficient to carry out the plan I mentioned. And when there is funding, the expertise will appear too. There are still individuals in the native peoples of Azerbaijan who wish to struggle for the future of their own people.

And I also believe at the same time that it would be better if the Armenia Fund would renovate one or two fewer schools or perhaps not construct a windsurfing club on the shores of Lake Sevan, and instead implement the plan I put forth. If the powers were to be put finally out of balance, war would be inevitable, in which case all of the renovations and such would be rendered into ruins. Therefore, maintaining an external balance through internal counter-balances must be one of the foundations of policy for the Republic of Armenia and the NKR.

The above applies to Turkey as well. In Turkey today, there is a profound process of identity seeking underway. The best example is the target group of the Zazas, which, according to some estimates, could be up to three million in Turkey. Relations with the Kurds are very important and, taking into account the ongoing processes in our region, they could be decisive for Armenia’s future. Armenia must carry out much more mature and far-sighted policies now, nearing its twentieth year.

We have to understand that, if not the restoration of our rights, and then at least the establishment of an intermediary state between Turkey and us would match our core interests. If not, then our being recognised will not save us. I would like to recall that our first republic had complete recognition by the international community, including Turkey and Russia, but that did not hinder them from attacking the Republic of Armenia and dividing it between themselves.

The other way to guarantee the security of the Nagorno-Karabakh Republic is to keep Turkey as far away as possible from the region. Regrettably, the unfortunate Armenia-Turkey protocols acted as a Trojan horse and helped Turkey to stick its nose into the Nagorno-Karabakh business.

It is clear that, in essence, any negotiation, including an inter-state one, is a process of the applications of leverages and counter-leverages. Negotiations can be of benefit to one, if one’s leverages over one’s interlocutors have more influences, than those of the interlocutors have over one. When, years ago, I proposed my plan to the president of the republic, the plan being for the most part based on the revival of the arbitral award of Woodrow Wilson, I had in mind then security guarantees for the Republic of Armenia and the Nagorno-Karabakh Republic.

I find today as well that if the Wilson arbitral award were to receive corresponding weight and if it were to be given enough attention by influential juridical bodies and experts, then it could act as a serious piece of leverage for us as a guarantor of Turkish neutrality on essential issues. I find today still that the creation of leverages of influence on Turkey must be the most important foreign policy goals for us and that Wilson’s arbitral award could serve to guide us well in that regard. Most unfortunately, in spite of all my efforts, I could not achieve anything over the course of five years, otherwise I would not continue my struggle alone and would at least have an establishment to assist and support me.

In sum, the following conclusions can be drawn:

  1. The recognition of NKR would be very inopportune politically, and it is full of undesirable consequences legally.
  2. Without constitutional amendments, recognition of the NKR by RA would be anti-constitutional.
  3. The recognition of NKR by any country would violate the territorial integrity of RA.
  4. The recognition of NKR by any country without its recognition by RA would place conscripts from Armenia serving in NKR in a very vulnerable legal position.
  5. Our efforts should be mainly directed towards maintaining the balance of powers. Azerbaijan must be weakened internally in order to do so, and leverage ought to be set up with regards to Turkey.
  6. The issue of the recognition of NKR must be stricken from the Armenian political agenda as a matter unfeasible in practice, and an objective that would not have any real outcome. 

Some years ago, I had the opportunity to meet one of the former co-chairs of the OSCE Minsk Group. Our conversa­tion was candid, as both of us were former officials. In answering my question, as to what is the fate of Nagorno-Karabakh, he said the following: “What would it be? If you can keep it, it’s yours. If you can’t keep it, then it will belong to the Azerbaijanis.” The response is of course rather cynical, but that is the only truth. 

Ara Papian
Head, Modus Vivendi Centre
Beirut. 21 January 2011


[1] Jochen Abr. Frowein, Recognition, p. 34, Encyclopedia of Public International Law, [ed. Rudolf Berhardt], v. IV, North-Holland, 2000.

Comments (16)

սուրիկասմարյան
Շնորհակալ եմ, Արա, հունգարա-ալիևյան հիստերիա-թոհուբոհի մեջ վերջապես սթափեցնոց խոսք ու խելամիտ փաստարկումներ լսեցինք...Անշուշտ համաձայն չեմ կոմենտներից մեկին, որ կտրուկ ասում է, թե ։ Ա.Պապյանը այս հարցում քաջատեղյակ դիվանագետ-ուսումնասիրող է, և պետք է կեցցե՛ ասենք նրան, որ նա բացել է ոչևէ մեկի կողմից չբացվող փակագծերը, իսկ եթե Արա Պապյանը կողմնակից է Միացյալ Հայաստանի Գաղափարին, մենք ով ենք կամ ով է ձեզ լիազորել, որ քլնգում եք հանուն Միացյալ Հայաստանի պայքարի դրոշակը պարզած արապապյաններին...
Հայ-Արցախաբնակ
Ուրեմն նախ և առաջ մեկ նկատառում` շատ ճիշտ օգտագործվեց Արցախաբնակ հասկացությունը, սակայն ոչ այդքան ճիշտ ` բնորոշումը: Այնուհետև, թույլ տքեք շեշտել` ինքս կողմ եմ միացյալ Հայաստանին: Սակայն, այն ինչ վերաբերում է Արցախին` սահմանադրորեն Հայաստանի մաս լինելուն, ապա , պետք են մի շարք հարցադրումներ` 1. ԽՍՀՄ փլուզումից հետո արդյոք Արցախի ժողովուրդը մասնակցել է Հայաստանի անկախության հանրաքվեին? 2.Արդյոք Արցախի ժողովուրդը մասնակցել է ՀՀ Սահմանադրության ընդունման հանրաքվեին ? Դրանից հետո արդեն մենք Արցախը հաշվենք դե յուրե ՀՀ մաս: Դիցուք, Արցախցիները մասնակցել են ԼՂՀ անկախության հանրաքվեին (ոչ թե ՀՀ անկախության հանրաքվեին), որը տեղի է ունեցել 1991թ. դեկտեմբերի 10-ին: Քվեարկության արդյունքները. - 108.615 /քվեարկության մասնկիցների թվի 99,89 տոկոսը/, - 24 /քվեարկության մասնակիցների թվի 0,02 տոկոսը/: ինչպես նաև ԼՂՀ (և ոչ թե ՀՀ) Սահմանադրության ընդունման հանրաքվեին` 2006թ. դեկտեմբերի 10: Իսկ ազգային տեսանկյունից ես ընդունում եմ Միացյալ Հայաստանի գաղափարը թե' ամբողջական հայրենիքի և թե' իրավասուբյեկտության տեսանկյունից: ՎԵ'ՐՋ:
parz hay mard
Հարգարժան Գոհար Արշակյան, մենք նույն խնդրին տարբեր կողմերից ենք մոտենում։ Մեր պատմությանը ես բավական քաջատեղյակ եմ, սակայն իմ ասելքը հետևյալն էր, որ եթե մեծ տերությունների շահերը համընկնեին մեր Արևմտյան Հայաստանի ազատագրական պայքարին, ապա մենք այսօր նվազագույնը 150 հազա քառակուսի Հայրենիք կունենայինք մոտ 15 միլիոն ազգաբնակչությամբ։ Այնտեղ էլ մենք քիչ արյուն չթափեցինք, և մեր պայքարը պատմականորեն հիմնավորված էր ու արդար։ Բայց իրական արդյունքը մեր բոլորի աչքի առջև է։ Այժմ կարողացա՞ միտքս բացատրել։ Օրինակ՝ ես կնախընտրեի, որ աշխարհում ոչ ոք տեղյակ չլիներ մեր ազգային ողբերգոթյան մասին, սակայն այսօր մենք մեր խնդիրը մեր հարևանի հետ արդար լուծած ու հաշտված լինեինք։ Նորից կրկնեմ, մինչև այսօր հարևան ֆաշիստական թուրքիայում հայ լինելը վիրավորանք է, հայերը զրկված են իրենց տարրական արժանապատվությունը օրենքով պաշտպանելու իրավունքից։ Էլ չեմ խոսում, քրդացած ու թրքացած հայերի ծանր վիճակի մասին։ Մյուս հարևան բաշի բոզուկ թաթարը պետական մակարդակով իրականացնում է հակահայ քարոզչություն, որը այլ բան չէ, քան ռասիզմ ու ցեղասպանություն։ Հարևան ,,եղբայր,, Վրաստանը խորքի մեջ նունն է անում։ Հակառակ, որ բազմաթիվ նույնիսկ ծանրակշիռ երկրներ վերոհիշյալ ողբերգական իրադարձություններն ընդունել են իբրև ցեղասպանություն։ Սա մեզ լուրջ մտածելու տեղիք պիտի տա։ Հիշենք լուսահոգի Խրիմյան Հայրիկի ղազանով հարիսայի ու թղթե շերեփի իմաստուն պատմությունը։ Աշխարհն այսօր էլ նույնն է, ոչինչ չի փոխվել։ Իսկ եթե Արա Պապյանը իսկապես խելացի և կարող հայորդի է, այդ ինձ անկեղծորեն շատ է ուրախացնում։ Իմ խորին համոզմամբ՝ մեր միասնակն ու առաջնային անելիքը հետևյալն է, արագ Արցախի ու Հայաստանի տնտեսությունը կարգի բերել ու զարգացնել և ազատագրված տարածքները վերաբնակեցնել։ Այս հարցում մենք բոլորս պետք է միակամ, միասիրտ ու միասնական լինենք։ Աշխարհը միշտ միայն կատարված փաստի և ռեալ ուժի հետ է հաշվի նստում, մնացյալը պարապ բլա բլաներ են ու ժամավաճառություն։
parz hay mard
Հարգարժան Գոհար, զինվորի մայր, գոցե Արա Պապյանը խելացի ու նվիրյալ անձ է, ես իրեն անձամբ չեմ ճանաչում, տ՛ա Աստված, սակայն իմ կարծիքն իր հոդվածի մասին է, որը գտնում եմ, դաժան իրականությունից հռացած բլա բալ և ժամավաճառություն՝ վերը ձևակերպած պատճառներով։ Հարգարժան Վարազ Սյունի (Ամստերդամ), թեև ես երկար բարակ խոսելու կողմնակից չեմ, սակայն մեկ երկու օրինակներ նշեմ, որոնք ձեզ կվերադարձնեն ռեալ ու դաժան իրականություն։Մենք իրական ցեղասպանությունը տեսած, վերապրած ազգ ենք՝ անկախ պատճառներից, այդ մենք գոնե լավ գիտենք չէ՞։ Մինչև այսօր հարևան ֆաշիստական թուրքիայում հայ լինելը վիրավորանք է, հայերը զրկված են իրենց տարրական արժանապատվությունը օրենքով պահելու իրավունքից։ Էլ չեմ խոսում, քրդացած ու թրքացած հայերի ծանր վիճակի մասին։ Մյուս հարևան բաշի բոզուկ թաթարը պետական մակարդակով իրականացնում է հակահայ քարոզչություն, որը այլ բան չէ, քան ռասիզմ ու ցեղասպանություն։ Հարևան ,,եղբայր,, Վրաստանը խորքի մեջ նունն է անում։Այժմ պիտի ասես. Եղբայր, քո բերած օրինակներն ինչ կապ ունեն վերի հոդվածի հետ։ Ես կասեի՝ ուղղակի։ Եվ մի մոռացիր, որ 21րդ դարում ենք ապրում։Մեծ տերությունների ինչ ինչ հաշվարկների արդյունքում Արցախը մեզ երկնքից նվեր է տրվել, վեջապես այդ մենք օր առաջ պետք է հասկանանք։ Ժամանակի հրամայականն է՝ արագ Արցախի ու Հայաստանի տնտեսությունը կարգի բերել ու զարգացնել և ազատագրված տարածքները վերաբնակեցնել։ Աշխարհը միայն կատարված փաստի և ռեալ ուժի հետ է հաշվի նստում, մնացյալը պարապ բլա բլաներ են ու ժամավաճառություն։ Լավ եղեք։
Գոհար, զինվորի մայր
Չեմ կիսում parz hay mard-ու և Lilit-ի (12,13) կարծիքները, ավելին` առիթ եմ ունեցել լսել Արա Պապյանի հայ-թուրքական համաձայնագրերի շուրջ ելույթը ԱԺ ամբիոնից ու հասկացել, որ նա մեզանում եզակիներից է , որ քաջատեղյակ է ոչ միայն պատմական անցյալին, այլև հստակ կարող է հնարամիտ քայլեր նախանշել մեր երկրի վաղվա օրվա համար ... կուզենայի նրան տեսնել խորհրդականի դերում երկրի գլխավոր դեմքերի մոտ` որպես գիտակ միջազգայնագետի...
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)
parz hay mard/Lilit (12,13) - Հիմա խնդրեմ կոնկրետ ԱՐԳՈՒՄԵՆՏՆԵՐՈՎ,թեև համաձայն եմ,որ Աշխարհը միայն կատարված փաստի և ռեալ ուժի հետ է հաշվի նստում:....................... Ինչ վերաբերում է Վիլսոնյան վճռին - դա նույնն է,որ անտառում գայլը դուրս գա դեմդ ու քո ձեռքին մի ՓՈՔՐԻԿ ՄԱՀԱԿ լինի,ու դու մտածես.«էս փոքր մահակով էս մեծ գայլին հո չեմ սպանի/քշի»-ու մահակդ շպրտես: ԻՆՉ ԳԻՏԵՍ?-կարողա էդ գայլի աչքերը լավ չէին տեսնում ու էդ մահակը իրեն ՇԱՏ ՄԵԾ էր երևացել ու պատրաստվում էր փախչել:
Lilit
kisum em parz hay mardu karciqy, paron Papyan xndrum em cez mi dreq iravaban-iravageti tex, kam ete aydpeseq handes galis apa aseq ambixch chshmartutyuny
parz hay mard
Հարգարժան Արա Պապյանը, յոթը երգ գիտի, յոթն էլ Վիլսոնյան իրավարար վճռի մասին։ Ի՞նչ է, ուրիշ պատմաբաններ, իրավաբաններ ու քաղաքական գործիչներ այդ վճռի պատմական ու արդիական արժեքը չեն հասկանու՞մ, թե՞ սա խնամքով պատրաստված Հայ ժողովրդին իր կարևոր նպատակներից շեղելու և մոլորեցնելու հերթական խայծն է։ Ամբողջ հոդվածը լուրջ ոչինչ չասող բլա բլա է և նույնիսկ մի քիչ էլ վտանգավոր։ Ամենաարժեքավոր նախադասությունը սա է. Եթե կարողացաք Արցախը պահել ուրեմն ձերը կլինի, եթե չկարողացաք պահել, ուրեմն ադրբեջանցիներինը կլինի։ Իսկ որևէ երկիր պահում են միայն տնտեսությամբ։ Պետք է արագ տնտեսությունը կարգի բերել ու զարգացնել և ազատագրված տարածքները վերաբնակեցնել։ Ի վեջո պետք է թղթախաղերին ու պարապ մտավարժանքներին վեջ տալ, հարգարժան Արա Պապյան, այդպես մենք մեր ամբողջ ապրող ու շնչող Արևմտյան Հայաստանը կորցրեցինք։ Մենք գոնե այդ լա՞վ ենք հիշում։ Աշխարհը միայն կատարված փաստի և ռեալ ուժի հետ է հաշվի նստում, մնացյալը պարապ բլա բլաներ են ու ժամավաճառություն։
Գոհար Արշակյան
Հ.Գ. Այո, ԼՂ այդ պահին ուներ խորհրդային սահմանադրությամբ ամրագրված` ինքնորոշվելու իրավունք: 1988թ. թետրվարի 20-ին ԼՂ Գերագույն Խորհրդի կատարած բոլոր քայլերը օրինական էին: Իսկ ադրբեջանը պատասխանեց սումգայիտի ու բաքվի ջարդերով:
Գոհար Արշակյան
Հարգելի Վ.Սյունի, անշուշտ ,Դուք իրավացի եք, այդ ժամանակ մեզանում խորհրդային կարգեր էին ու Հայոց համազգային շարժումն այնպիսի վերելք էր ապրում, որ Գերագույն Խորհրդում ունենալով ընդամենը 2 ընդդիմադիր պատգամավոր /եթե հիշողությունս չի դավաճանում` Խաչիկ Ստամբոլցյանն էր , մյուսն էլ Աշոտ Մանուչարյանն էր կարծես/ կարողանում էին ազդել շատ որոշումների վրա: Հենց առաջինի ջանքերով դադարեց գործել ,,Նաիրիտ,, հսկան: Չվիճարկենք` որքանով էին այդ քայլերն արդյունավետ, այդուհանդերջ, ՀՀՇ դրսից մեծ ազդեցություն էր ունենում Խորհրդային Հայաստանի վերջին տարիների քայլերի վրա... Այս ամենն ընդունեք որպես ապաքաղաքական, հավերժ անկուսակցական իր երկրի ցավերով ու հոգսերով տառապող շարքային հայի տեսակետ...
The truth
We Armenians did manage to keep Karabakh Armenian dispite having so amny enemies...not so easy task at all- All this is ‎almost a miracle. ‎ The biggest challenge is to make the best use of librated territories around Karabakh Ex soviet FM Georgian President Eduard Shevarnadze and H. Aliyev of Baku did ‎everything to free Karabakh from Armenians. Torrents of hatred and hate propagated by ex ‎Georgian President Eduard Shevarnadze (paranoid) against Armenian and Armenian citizens ‎of Georgia speaks for itself!‎
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)
Հարգելի Գոհար(3)-1989 թվին դեռ ԽՍՀՄ էր,ուստի ՀՀՇ-ն չի կարող կարճատես լինել այդ պահին:........................ Եթե իրոք Հայաս­տանի Հանրապետությունն անկախությունը հռչակել է նաև հիմնվելով 1989 թվականի դեկտեմ­բերի 1-ի «Հայկական ԽՍՀ-ի և Լեռնային Ղարաբաղի վերամիավորման մասին» Հայկական ԽՍՀ Գերա­գույն խորհրդի և Լեռնային Ղարաբաղի Ազգային խորհրդի համատեղ որոշման վրա,ապա ԼՂՀ-ն և իր անկախության ճանաչումը դառնում է ոչ-էական:...........................Բայց սկզբից պիտի պատասխանվի հետևյալ ՇԱՏ ԿԱՐԵՎՈՐ հարցը.ուներ այդ պահին Լեռնային Ղարաբաղի Ազգային խորհուրդը ԻՆՔՆՈՒՐՈՒՅՆ նման որոշում կայացնելու իրավունք -ըստ Խորհրդային իրավունքի? Ուստի Արա Պապյանի այս հոդվածը դեռ ԿԻՍԱՏ է:
Varaz Syuni (Amsterdam)
Dear gaytzag(2)- Did you read the article carefully? Because I think you missed the whole point of it: which is, based on the facts Ara Papian writes, Artsakh wants then to become independent NOT from Azerbaijan, but from Armenia, as based on Constitution of Armenia, Artsakh is already a part of Armenia: DE JURE and DE FACTO. And this will mean (from Armenian side) that Armenia and Azerbaijan DO NOT have a Karabakh problem as such, but ONLY a (border) DELIMITATION problem under international law, which means they have to LEGALLY decide the STATE borders between 2 states. As the current borders between Armenia and Azerbaijan are temporary (DEMARCATION- under international law).
Գոհար Արշակյան
Կարծում եմ միջազգային իրավունքի տեսակետից համոզիչ, գրագետ, անհրաժեշտ քայլերի հաջորդականություն է բերված, որին կարելի է և պետք է հետևել... Հիշեցի Արկադի Վոլսկուն, որ դեռ խորհուրդների ժամանակ հայերիս կարևոր խորհուրդ էր տվել ու ասել, որ պետք է խոսել ոչ թե ԼՂ -ն Հայաստանին միացնելու, այլ լոկ նրա անկախության մասին...իսկ մեր կարճատես ՀՀՇ-ն չըմբռնեց...
gaytzag palandjian
NK Artsakh,Republic of Nagorno karabagh is on correct course.For firstly it was DECLARED as an Independent state and has all the criteria ,parliament, stable Economy and army etc. Secondly from the beginning it has relied on the Right of people/nations to self determination.Thence, the process of it being recognized-hopefully-by another State(other than R.of Armenia)first, then indeed Armenia and others.Thus paving the way for future re-unification.We must evade complicating the issue by again speaking of re-unification NOW.It can wait!!!
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)
Կարևոր հոդված է:....................... Ես չգիտեի,որ Ըստ ՀՀ Սահմանադրության մաս հանդիսացող Անկախության հռչակագրի՝ Հայաս­տանի Հանրապետությունն անկախությունը հռչակել է նաև «հիմնվելով 1989 թվականի դեկտեմ­բերի 1-ի «Հայկական ԽՍՀ-ի և Լեռնային Ղարաբաղի վերամիավորման մասին» Հայկական ԽՍՀ Գերա­գույն խորհրդի և Լեռնային Ղարաբաղի Ազգային խորհրդի համատեղ որոշման վրա», այսինքն ճանաչել է նշյալ փաստաթղթի օրինականությունը: ԻՆՉՈՒ են Հայաստանում ապա ԼՈՒՌ այս ՇԱՏ ԿԱՐԵՎՈՐ փաստի մասին?......................... Եթե ԻՐՈՔ սա այդպես է,ապա առաջ են գալիս հետևյալ ՇԱՏ ԿԱՐԵՎՈՐ հարցերը.---- 1.ԻՆՉՈՒ է ապա Ղարաբաղը իրեն անկախ ԼՂՀ հռչակել 1991-ին? Սա հակա-սահմանադրական,ուստի և անօրինական է(ր)?----2. Եթե Արցախը ՀՀ-ի մաս է,ապա Ղարաբաղը իրավունք ուներ/ունի իր նախագահը/պառլամենտը ունենալու?----3.ՈՒՄ է ներկայացնում ապա Բակո Սահակյանը (հատկապես արտերկրում)?----4. Այս դեպքում ԻՆՉ ՆՊԱՏԱԿ ունեն ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև բանակցությունները (Մինսկի խմբի շրջանակներում), և ԻՆՉՈՒ է ՀՀ-ի նախագահն անընդհատ խոսում Ղարաբաղի ապագա կարգավիճակի ու ազգերի ինքնորոշման մասին?........................... Արա Պապյանը ՉԻ խոսում ԱԶԱՏԱԳՐՎԱԾ տարածքների (իրավաբանական) կարգավիճակի մասին (իր հոդվածի կոնտեքստում): Միգուցե նոր հոդվածով պատասխան տար վերը նշված հարցերին:

Write a comment

Hetq does not publish comments containing offensive language or personal attacks. Please criticize content, not people. And please use "real" names, not monikers. Thanks again for following Hetq.
If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter