Մինչև այժմ Լեզվի կոմիտեն ներկայացրել է ավելի քան վեց հարյուր օտար բառերի հայերեն համարժեքները։

Լեզվի կոմիտեն հրապարակել է օտար բառերի հայերեն համարժեքների 20-րդ թողարկումը։

1. անոնիմ – անանուն 
2. անտագոնիզմ – հակամարտություն 
3. աուդիոբուք – լսագիրք 
4. բակտերիցիդ – մանրէասպան 
5. բենդ – նվագախումբ 
6. բրիֆինգ – ճեպազրույց 
7. դեէսկալացիա (ռազմ․) – թուլացում (լարվածության) 
8. դեսպոտ – բռնակալ, բռնացող 
9. դիստրիբյուտոր – մատակարար 
10. էգոիզմ – եսասիրություն, եսապաշտություն, եսամոլություն
11. էսկալատոր - շարժասանդուղք
12. էսկալացիա (ռազմ․) – սրացում (լարվածության) 
13. էտապ – փուլ, շրջան 
14. էտիկետկա – պիտակ 
15. ժգուտ – լարան  
16. իմիգրանտ – ներգաղթյալ, ներգաղթող
17. ինտրովերտ – ինքնամփոփ, ներամփոփ, չշփվող 
18. կատակլիզմ – համաղետ
19. նացիոնալիստ – ազգայնամոլ, ազգայնական   
20. չեք-ին – 1. գրանցում, 2. տեղանշում 
21. պեդանտ – բծախնդիր, մանրախնդիր
22. պրոտեին – սպիտակուց 
23. ռեգիոն – տարածաշրջան
24. ռեգիոնալ – տարածաշրջանային
25. ռեստարտ – վերագործարկում 
26. սուիցիդ – ինքնասպանություն 
27. սպիկեր – 1. խոսնակ, 2. բանախոս
28. տետ-ա-տետ – դեմ առ դեմ, երես առ երես, առաձին
29. ֆամիլյար – տնավարի, անկաշկանդ, ազատ
30. ֆիդբեք – հետադարձ կապ, արձագանք