Ваше Святейшество,

10-15 июня 2011 г. Вы с межцерковным и пастырским визитом будете находиться в Грузии, где посетите также армянонаселенный регион Самцхе-Джавахк-Цалка. В ходе предусмотренных в рамках визита встреч с Патриархом Грузии Илией Вторым и высокопоставленными государственными чиновниками, в том числе с президентом Михаилом Саакашвили, Вы, несомненно, поднимите вопросы восстановления прав священной Армянской Апостольской церкви Грузии и в частности вопрос предоставления ААЦ официального статуса, открытия в Джавахке отдельной епархии ААЦ, возвращения конфискованных в советское время у армянской церкви религиозных сооружений, их реконструкции и задействования.

Однако лишь часть волнующих армянство Джавахка бытовых проблем касается духовно-религиозной сферы. На протяжении 20 лет, прошедших после развала Советского Союза, власти Грузии последовательно ужесточают свою политику в отношении армянства Грузии и Джавахка. Нарушаются не только религиозные, но и элементарные политические, гражданские, языковые и культурные права армянского населения Джавахка. Под предлогом улучшения знания грузинского языка принимаются меры по исключению армянского языка из общественного применения и огрузиниванию армянских школ.  

Те джавахкские армяне, которые пытаются поднять голос протеста против дискриминационной политики грузинских властей, подвергаются преследованиям. Так, 17 июля 2011 г. истекает второй год пребывания в заключении преданного сына Армянской Апостольской церкви, политического деятеля Джавахка Ваагна Чахаляна. В результате судебного процесса, сопровождавшегося позорными нарушениями закона, Чахалян на основании ряда сфабрикованных обвинений был осужден к 10 годам лишения свободы.   

Ваше Святейшество, в условиях наличия вышеупомянутых проблем армянское население Джавахка с каждым днем все сильнее охватывают чувства страха, безразличия и разочарования. Выход из этой ситуации джавахские армяне видят в том, чтобы покинуть родину или отказаться от своей идентичности и слиться с титульной нацией. Эти процессы представляют собой непосредственную угрозу Джавахку как армянонаселенному региону.  

На протяжении многих веков Армянская Апостольская церковь как главная армянская национальная и духовная структура была одним из основных залогов того, что даже проживающий за пределами армянской государственности или находящийся в зависимом положении армянин сохранял свой национальный облик. Армянская церковь способствовала сохранению армянской идентичности не только фактом своего существования, но и своей активной борьбой за сохранение армянского языка и литературы, армянской школы, борьбой против всех посягательств в отношении национальной веры. Армянская церковь была и должна оставаться той структурой, которая волею исторических обстоятельств взяла на себя миссию откликаться не только на духовные, но и на общественно-политические проблемы армянского народа.  

Учитывая данное обстоятельство, мы надеемся, что в ходе Вашего визита в Грузию Вы, сохраняя приверженность многовековым традициям Армянской церкви, поднимите перед духовной и светской властями Грузии все вышеупомянутые проблемы, имеющие жизненное значение для будущего армянонаселенного Джавахка.

Союз общественных организаций “Еркир”