HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

Armenia Cuts Diplomatic Relations with Hungary after Budapest Extradites Ramil Safarov to Azerbaijan

Earlier this evening, Armenian President Serzh Sargsyan declared to an invited assembly of foreign diplomats in Yerevan that Armenia was suspending all diplomatic relations with Hungary after Bucharest extradited Ramil Safarov, an Azerbaijani army officer convicted of murdering Armenian military officer Gurgen Margaryan in 2004 during a NATO exercise in Hungary.

Remarks by the President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan at the Meeting with the Heads of Diplomatic Missions Accredited in the Republic of Armenia

Distinguished Ambassadors:

Unfortunately today we invited you to the President’s Office on an extraordinary occasion. As you should know, an officer of the Azeri military who had killed Armenian officer Gurgen Margaryan, was transferred to Azerbaijan. The President of Azerbaijan – and we have been warned about it – has immediately granted him a pardon.

This has happened because the government of Hungary, a member State of the European Union and NATO, has made a deal with the authorities of Azerbaijan.

I do not want to revisit the circumstances of the murder of Gurgen Margaryan; you are very well aware of them. As the trial had demonstrated, the horrendous murder took place only because Gurgen Margaryan was an Armenian.

Immediately after this crime had been perpetrated the Hungarian authorities as well as our partners – EU and NATO member States, were continually urging us to refrain from politicizing that process. We were continually urged to trust the judiciary of Hungary, a member State to those important alliances.

We have been closely following all the developments around that criminal. This issue has been discussed during each and every meeting with the President, Speaker of the Parliament, Foreign Minister and Ambassador of Hungary, and we have been assured on numerous occasions that such a transfer or a return of a criminal to Azerbaijan was excluded. We have received that same response to our requests during our contacts just a few days ago with the representatives of the Hungarian Foreign Ministry and Parliament. But as a result of perfidious developments the murderer has turned up in Baku and got released.

I have nothing to say about Azerbaijan – simply nothing. That country speaks about itself with the actions it takes, and I am not the one to explain those steps.

Ambassadors, Ladies and Gentlemen:

With their joint actions the authorities of Hungary and Azerbaijan have opened the door for the recurrence of such crimes. With this decision they convey a clear message to the butchers. The slaughterers hereafter are well aware of impunity they can enjoy for the murder driven by ethnic or religious hatred.

I cannot tolerate this, the Republic of Armenia cannot tolerate it, and the Armenian nation will never forgive what has happened.

I officially announce that as of today we have suspended diplomatic relations and all official contacts with Hungary.

We expect a precise and unambiguous response by all our partners with regard to this incident.

Anyone who tolerates this will tomorrow be held responsible to history.

Half-measures and circumlocution are not acceptable.

We will judge the attitude of our partners towards the security of the Armenian nation by their response to this incident.

I request you urgently to convey this as my personal message to the heads of your states and governments.

That is all I wanted to say. I do not know if Q&A will make sense or not? I think it won’t since what happened can hardly be accommodated by a reasonable mind. A country that considers itself developed and civilized does not have the right to behave this way and it well deserves proper assessment by its partners.

Comments (24)

nan
vax.... HAYASTAN ashxarh vor durs es mnacel ashxarhic...........
Garo
Երբեք բաւական չէ: Հունգարիան պէտք է հատուցէ Հայաստանին եւ առաւել եւս ճանչնայ Հայոց Ցեղասպանութիւնը: I agree with Karo 24 also.
Gagik Hambardzumian
MAH TURQ EV AZARI FASHISTNERIN
Arsen
Es amachumem em wor hay em, qani wor im iskhanutunnern yndunak chen indz pashtpanelu: Hajkakan hjupatosarannerum pandukht hayery kashin qertum en, storacnum turqic veran, isk Nalbandiany pokhanak patji miajn ir mardkanc e uqharkum, woronc hamar inch SAFAROV inch ban miajn dolar SNG-um ev EURO Evropayum. De Hayastanum el dramn el e ancnum
Վահե-2010
Ռամիլ Սաֆարովին ազատ արձակման որոշումը ոչ թե Հունգարիայից է գալիս այլ ամենայն հավանականությամբ Նատոյից: Եթե դա այդպես է, ապա այն նպատակ ունի մոտ ժամանակներում մեր տարածաշրյանում սկսել ռազմական նոր գործողություններ: Իսկ եթե նատոյի համար թիրախը այս անգամ Իրանն է, ապա դա նշանակում է,որ նշանակետի տակ ենք ոչ միայն մենք բոլորս այլև եվրոպացիներն, ամերիկացիները և մարդկությունն ընդհանրապես:
Hay
ՄԱՀ ռամիլ սաֆարովին. նրան ամեն գնով վերացնել պետք է անցնել կտրուկ վրիժառության: Արդարի արյունը մեզնից վրեժ է պահանջում:
ddd
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ) lsi du qez iroqic xeloq pahi ev imaci chapt u sahmand ete iroqic du Hayastanum ches es uraxem qanivor Hayastan@ qo tesakneri hamar chi ha mi xorhurdel dzqti Holandya gnas qez entex lav kndunen
***
Varaz Syuni you are an azerbaijani, move to Baku
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)
Հասկանում եմ,որ կան մարդիկ,որոնք հատուկ վարձվել են ամեն առիթով իմ ԱՆՁԻՆ հարձակվելու համար: Հասկանում եմ նաև,որ մի երկրում,որտեղ տերն ու տիրակալը այսպես կոչված քյուչի ավտարիտետներն ու իրենց հաստավիզ թիկնազորներն են,դժվար է հասկանալ,որ ՕՐԵՆՔՆ ու Սահմանադրությունն է մարդկանց պատժելու ՄԻԱԿ չափանիշը: ՔԱ՞ՆԻ Հայ է նմանատիպ ծեծվել-ջարդվել-սպանվել Հայաստանում օլիգարխային խուժանի վասալների կողմից : Ինչ որ բան արեցիք՞: Հիմա ո՞վ է ԻՍԿԱԿԱՆ այլասեռվածը. Հայաստանյան Ռ.Սաֆարովնե՞րը, սրանց հովանավորողնե՞րը,սրանց 5000 դրամով ընտրողնե՞րը,թե մի ակումբում խաղաղ իրար հետ զրուցող ու ոչ մի օրենք չխախտող 10-20 հոգի:
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ)
Ինչ կա զարմանալու: Նայեք թե ովքեր են ձեր պատգամավորները ԱԺ-ում. ակումբներ պայթեցնողներով ոգևորված «հայրենասերներ» ու հանքերի և ռեստորանների տեր առևտրականներ: Ամբողջ օրը մատներդ թափ եք տալիս ուրիշների վրա:
karen
Wor akumbn en paytecrel? En pchacats aylaservatsi? ))))))))
ddd
Վարազ Սյունի (Ամստերդամ) @nger ches jogum vor ankap temayic durs bltcnumes eli sksar. text cuyc tur deputat darcnenq tenaq inchies @ndunak.
Մեսրոպ Մեսրոպյան
Մի պահ ուրախացա, երբ լսեցի Սերժ Սարգսյանի հայտարարությունը Հունգարիայի Հանրապետության հետ, մեր երկրի դիվանագիտական հարաբերությունները դադարեցնելու վերաբերյալ: Առավոից ինչ լսել էի այդ մարդասպանի ազատ արձակվելու լուրը, մի տեսակ տեղս չէի գտնում և գուցէ դա էր պատճառը: Բայց անկեղծ եմ ասում, ցավոք կարճ տեվեց ուրախությունս, քանի որ միանգամից մոտս սկսեցին հարցեր առաջանալ: Բա էտ մեր իշխանությունները հենց այսօր իմացան , որ հունգարացիք որոշել են այդ տականքին հանձնել ադրբեջանին, թե նեմեց ռուբոի հարցով գլուխները խառն էր, ժամանակ չունեիրն այդպիսի անիմաստ հարցերի վրա ժամանակ ծախսեյին: Կարող եք բացատրել , ինչ էական տարբերություն կա Վահե Ավետյանի և Գուրգեն Մարգարյանի սպանությունների միջև : Ու վերջին հարցս,- բա էլ ումից եք բողոքում այ հայախոս թուրքեր:
Արմեն
Ցավս նրանում է, որ մեր ժողովուրդը այս դեպքում հիմնականում քննադատում է մեր իշխանությանը, ու երևի ճիշտ է որ մեզ համար իշխանությունն իր մեղքի մեծ բաժինն ունի։ Մեր իշխանությունը պարտվում է արտաքին քաղաքականությունում, իսկ ներքին քաղաքականությունում անտանելի է՝ արտագաղթ, կոռուպցիա, անպատժելիության մթնոլորտ, չքավորություն, գործազրկություն.... Բայց արի ու տես, որ բոլոր ընտրություններից առաջ մեր մեջ մի ստվար զանգված դառնում է 5000 դրամանոց «հունգար կառավարություն»։ Հունգարներին չեմ ուզում վիրավորել, նրանց կառավարությունն է «30 արծաթով» ծախվել։ Ասածս ինչա՞, ինչ ցանել ենք այն էլ հնձում ենք։ Այսօր ունենք ղեկավարություն, որ իր բանակի սպաների արժանապատվությունը չի կարողանում պահել, ու մնաց հասարակ մարդկանցը։ Դիմացը ՏԻՄ ընտրություններ է, հետո էլ նախագահական... ու նորից մեր սերունդների համար պատմություն կգրենք 5000 դրամով...
Aram
Լսելով ադրբեջանցի ոճրագործին Հունգարիայի Հանրապետության կողմից եքստրադիցիայի ենթարկելու, այնուհետև ազատ արձակելու լուրը խորը հիասթափություն ապրեցի. Որտեղ են մեր համապատասխան ծառայությունները` ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայությունը, Պաշտպանության նախարարության համապատասխան ծառայությունը և վերջապես Արտաքին գործերի նախարարությունը, որոնք հետևողական պետք է լիների մարդասպանի գործի ընթացքով, Հունգարիայի և Ադրբեջանի հնարավոր հանցակապի մասին, ուր են քնել վերոհիշյալ ծառայությունները: Այդ ծառայության ղեկավարները կամ պատասխանատուները միանգամից պետք է ազատվեն իրենց զբաղեցրած պաշտոններից............ ՀՀ Նախագահի ելույթները ուղղակի ցնցող են,ճիշտ ու դիպուկ: Շատ տեղին են վերջինիս որոշումները. Իսկական ՀՀ Նախագահ..........
GALUST
ԵԹԵ ՄԵՐ ԵՐԿՐՈՒՄ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ ԳՈՐԾԵԻՆ ՄԻԳՈՒՑԵ ՄԵԶ ԼՈՒՐՋ ՎԵՐԱԲԵՐՎԵԻՆ ԵՎ ՀԱՇՎԻ ՆՍՏԵԻՆ........ԱՎԱՂ
hazafi
Armenians! Dare not to scold my country, we have saved the world from the Turks! Live in Hungary!
Արմեն
Ես շատ եմ ցավում, կարելի է ասել նորից վերապրում եմ Գուրգեն Մարգարյանի մահը։ Հարցերս շատ են, բայց կուզենայի մի հարց ուղղել այպես կոչված հայկական լրատվական դաշտին՝ հեռուստաընկերություններին։ Դուք հիմա չէ՞ք ամաչում ձեր բռնած դիրքից, երբ առավոտից իրիկուն եթերներից չէք իջեցնում այս լուրը և նորից 4 տարվա վաղեմություն ունեցող հաղորդումներ եք ցույց տալիս։ Ճիշտ եք անում՝ պետք է միշտ խոսվի, բողոքն արտահայտվի։ Բայց հարգելիներս, որտե՞ղ եք դուք հիմա, երբ այժմ Հայաստանում են նույն այդ իշխանավորները, որոնք կարելի է ասել դրսում պարտվեցին, փորձում կոծկել մի այդպիսի ծանր հանցագործություն ներսում՝ Վահե Ավետյանի մահը։ Պարզապես զզվելի է ձեր կատարած աշխատանքը։ Հավերժ հիշատակ մեր այս երկու սպաներին, աստված հոգիները լուսավորի։ Հուսամ մարդասպանները իրեց ճիշտ պատիժը ստանան։
Ed
hungary is the whore of Europe.
Andranik
To hell & down with Hungary, a country where the law has no value, a country where murderers are free.
Aram Hamparian
For folks who may be interested: PROTEST RELEASE OF AZERI AXE-KILLER: RAMIL SAFAROV Click on this ANCA Action Alert to quickly & easily criticize Hungary's release of Azerbaijani axe-killer Ramil Safarov, and to call on President Obama to condemn Ilham Aliyev's pardon of this cowardly, per-meditated, and unrepentant murderer who hacked to death Armenian Lt. Gurgen Margaryan, in his sleep, during a 2004 NATO program. http://www.anca.org/action_alerts/action_disp.php?aaid=61788781
drizzlebrain
Իհարկե միանագամայն հիմնավորված է, բայց երանի նույն անհանդուրժողականությունը կիրառվեր երկրի ներսի անօրինությունների հանդեպ ևս:
Paola
Please, correct the heading. The capital of Hungary is Budapest. Bucharest is the capital of Romania.
Գեղամ
Ամբողջությամբ համաձայն եմ Նախագահի գնահատականների և այդ հարցով կառավորության ձեռք առնվածգործողությունների հետ: Կարծում եմ, որ մենք պետք է ավելի ինտենսիվ զարգացնենք և հզորացնենք մեր երկիրը և մեր խնդիրները իրականցնենք մեր ուժերով, ինչքան որ կարող ենք

Write a comment

Hetq does not publish comments containing offensive language or personal attacks. Please criticize content, not people. And please use "real" names, not monikers. Thanks again for following Hetq.
If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter