Sitting in twilight, almost invisible through the camera lens, a woman tells of her personal tragedy. Studies show that stories like hers are all too common.