HY RU EN
Asset 3

Բեռնվում է ...

Էջի վերջ Այլ էջեր չկան բեռնելու համար

Որոնման արդյունքում ոչինչ չի գտնվել

«Եթե մենք ցանկանում ենք մնալ քարտեզի վրա, պետք է «սփյուռքացնենք» Հայաստանը»

«Հետքի» հարցերին պատասխանում է ֆրանսաբնակ լրագրողարեւելագետ Տիգրան Եգավյանը

-Պարոն Եգավյան, դեռ մարտին մեզ հետ զրույցում ասացիք, որ Հայաստանի համար՝ որպես անկախ պետության, ապագան սփյուռքի հետ է։ Իսկ ռիսկը, որ կդառնանք Ռուսաստանի ինքնավար մարզ կամ կկրկնենք ասորական ժողովրդի ճակատագիրը, անիրատեսական չէ։ Այս ամիսներին ի՞նչ արձանագրումներ եք արել։ Ի՞նչ փոփոխություններ եք նկատել։

-Հայաստանում հանդիպած պաշտոնյաների կողմից ես տեսնում եմ բարի մտադրությունների հայտարարություններ, բայց դեռ չեմ տեսնում իրավիճակի լրջության գիտակցում: Ապացույցն այն է, որ հայ առաջնորդները բավարարված են ներկայիս ճգնաժամի միակ պատասխանատուներ «հներին» նշելով ՝ առանց ճանապարհային քարտեզ սահմանելու եւ առանց երկրի վերականգնմանը մասնակցելու ունակ առավել իրավասու մարդկանց ձեռք մեկնելու: Հայաստանի ապագայի վերաբերյալ լավատեսական կամ հոռետեսական կանխատեսումներ անելիս կա մեկ հիմնարար փաստ. ժողովրդագրական գործոնը նույնքան կարեւոր է, որքան աշխարհաքաղաքական գործոնը:

Ժողովրդագրությունը երկրի բոլոր խոցելի տեղերի հիմքն է, այն մեծապես բացատրում է Արցախում կրած պարտությունը եւ երկրի ու պետության վերականգնման մարդկային ռեսուրսների բացակայությունը: Առանց լուծելու այս խնդիրը՝ ժողովրդագրական արյունահոսությունը, որը չի ապահովում սերունդների նորացում, Հայաստանը չի կարող վստահությամբ նայել իր ապագային: Ուստի, ես շեշտում եմ սփյուռքի էական ներդրումը Հայաստանի գոյատեւման գործում, եթե ցանկանում ենք պահպանել այս վիճակը:

Աշխարհի յուրաքանչյուր հայ, ով ցանկանում է օգնել Հայաստանին, պարզապես պետք է գնա եւ ապրի Հայաստանում ու հաջողության հասնի մասնագիտական ​​նախագծում: Խնդիրն այն է, որ երեսուն տարի մենք մոլորության մեջ էինք: Մեզ ասել են, որ Հայաստանը մեր հայրենիքն է, քանի դեռ չենք միջամտում իր ներքին գործերին: Հաջորդական իշխանությունները չկարողացան սփյուռքի ռեսուրսները պատշաճ կերպով ուղղել երկրի զարգացմանը: Փոխարենը նրանք ստեղծեցին անառողջ հարաբերություններ՝ հիմնված երկու բանի վրա՝ հումանիտար օգնության եւ զբոսաշրջության: Բացառությամբ Ցեղասպանության ճանաչման հարցի՝ Հայաստանն ու սփյուռքը երբեք իսկապես չեն աշխատել ընդհանուր բարօրության համար փոխադարձ հարգանքի եւ փոխկախվածության հարաբերություններում:

-Հայաստանն այսօր կանգնած է անվտանգային նոր սպառնալիքի առաջ՝ հայ-ադրբեջանական սահմանի գրեթե ամբողջ երկայնքով լարվածություն է, ներքաղաքական դաշտում երկրորդական հարցերի քննարկում է։ Այս պարագայում սփյուռքն ի՞նչ խնդիրներ կարող է առաջադրել, ի՞նչ դերակատարում կարող է ունենալ:

-Սփյուռքը կարող է իշխանության լծակ հանդիսանալ Հայաստանի անվտանգությունն ապահովելու առաջին պայմանով․ այն է, որ հայկական պետությունը նպաստի քաղաքական ցանցերի կառուցմանը եւ լոբբինգն առավել համակարգված եւ արդյունավետ կերպով կազմակերպելուն, որ աշխատի ստեղծել մեկ նոր կառույց՝ ամրապնդելու համար հայկական ինքնությունը աշխարհում: Փաստ է, որ ցանկացած փոփոխություն, ցանկացած բարեփոխում, որը պետք է հաջողվի սփյուռքում, պետք է սկսվի Հայաստանից:

Անհրաժեշտ է նաեւ, որ ամբողջ աշխարհի հայ էլիտան կարողանա տարբերություն դնել «մայր հայրենիք» հասկացության միջեւ, որն ավելի ու ավելի վերացական է, եւ «ազգային պետություն» հասկացության միջեւ, ինչը նշանակում է ընդհանուր շահեր եւ ներառական քաղաքացիության ձեւավորում: Ցավոք, պետության գաղափարը դեռ բացակայում է հայ քաղաքական մտքից: Նայեք Հայաստանի Ազգային ժողովում բանավեճերի մակարդակով առաջարկվող անհանգստացնող տեսարանը եւ նայեք Ադրբեջանին. սա երկիր է՝ առանց հստակ պատմական եւ քաղաքակրթական խարիսխի, առանց ազգային անձի, բայց ի տարբերություն Հայաստանի՝ ադրբեջանական էլիտան, որքան էլ որ բռնակալական է, ունի պետականության զգացում, եւ դա, իմ կարծիքով, նրանց հզորության մեծ մասն է:

-Իսկ ինչո՞ւ մինչեւ հիմա մեզ չի հաջողվել կառուցել ազգային պետության գիտակցության վրա խարսխված երկիր, որտե՞ղ են եղել սխալները:

-Հայերը դարեր շարունակ եղել են գերազանց ծառաներ օտարերկրյա վարպետների համար, ավանդաբար ավելի անկաշկանդ են բազմազգ պետություններում, նրանք գտնում են, որ դժվար է հարմարվել ազգային պետության մոդելին։

Պետության գաղափարն, անկասկած, համեմատաբար բացակայում է հայ քաղաքական մտքում: Սա 1375 թ. Կիլիկիայում Հայաստանի թագավորության անկումից ի վեր պատմության արդյունքն է: 1918 թ. հայկական էլիտան ընդհանրապես պատրաստ չէր այս նախագծին: 1991 թ. անկախությունը վախեցրեց սփյուռքի քաղաքական ուժերին, ովքեր վախենում էին, որ պանթուրքիզմը սպառնում է իր ռուս պաշտպանից զրկված Հայաստանի գոյությանը: Ցավոք, 1991-ից հետո Հայաստանի հաջորդական ղեկավարները կառուցել են ավելի շատ ռեժիմներ, քան ուժեղ ինստիտուտներ եւ ներառական քաղաքացիություն ունեցող պետություն: Ընդհանրապես, հայ տիրակալները թույլ տվեցին երկու սխալ ՝ «ռեժիմը» ​​«պետության» հետ շփոթելու սխալը: Օրինակ, էլիտաներն ընտրում են ոչ թե տաղանդը, այլ հավատարմությունը: Երկրորդ սխալն այն է, որ սփյուռքի էլիտաներին միտումնավոր բացառել են երկրի վարչական ապարատից եւ քաղաքական կյանքից ՝ մի քանի բացառություններով: Սփյուռքի հսկայական ներուժը չի օգտագործվել, դա հսկայական վատնում է:

-44-օրյա պատրեազմից հետո ակնհայտ է, որ սփյուռքում ընդհանուր առմամբ հիասթափություն է։ Դա նույնիսկ արտացոլվում է բարեգործական անհատական նախաձեռնություններում: Ի՞նչ սպասումներ կան սփյուռքում Հայաստանից, ի՞նչ պետք է անի Հայաստանը՝ հարաբերությունների նոր որակ ստեղծելու համար:

-Պատերազմը ցույց տվեց, որ Հայաստան-սփյուռք հարաբերությունների մոդելն արդեն չի գործում: Այն բավականին հնացած է: Դուք չեք կարող առողջ հարաբերություններ կառուցել օգնականության եւ զբոսաշրջության հիման վրա, Ցեղասպանության հիշողության, վերացական ազգայնականության եւ իրականության զգացման բացակայության հիման վրա:

Հայաստանում եւ սփյուռքում ապրող հայերը նույն խնդիրն ունեն. նրանք դժվարանում են պատկերացնել աշխարհն այնպիսին, ինչպիսին կա, եւ նախընտրում են փախչել իրականից՝ պատրանքներ պահելով: Կարծում եմ, որ հայկական էլիտաները պետք է մտածողության հեղափոխություն անեն՝ սփյուռքի հայերին դրդելով ամրապնդել այս պետությունը: Ինչո՞ւ սփյուռքի «նախարարությունը» չվերածել հայրենադարձության գործակալության: Ինչու՞ հնացած հայկական հիմնադրամը չդարձնել զարգացման բանկ: Եթե ​​Երեւանը պետք է լինի հայկական աշխարհի հիմնական հանգույցը, անհրաժեշտ է նշանակալի տեղ հատկացնել սփյուռքի գործադիրներին՝ տալով նրանց օրինականություն: Սա կարող է լինել սենատ կառուցելու ձեւով: Այլ կերպ ասած, եթե մենք ցանկանում ենք մնալ քարտեզի վրա, պետք է «սփիւռքացնենք» Հայաստանը:

Յուրաքանչյուր համայնք ունի պատմական պատասխանատվություն՝ մեծ ներդրումներ կատարել այս երկրում ռազմավարական ճանապարհով: Ֆրանսիայի հայերը պարտավոր են նպաստել Ֆրանկոֆոնիայի զարգացմանը այս երկրում եւ օգնել կառուցել «հայկական soft power», Մերձավոր Արեւելքի հայերն իրենց «նոու-հաուն» են բերում բիզնեսի, արհեստների, ծառայությունների աշխարհում, Միացյալ Նահանգները հայերը՝ ձեռներեցության աշխարհում եւ այլն: Բոլորն ունեն իրենց դերը ազգի ընդհանուր բարօրության համար, բայց պետք է լինի նաեւ գիտակցում, որ այս ամենի հիմքը հայկական պետությունն է:

-Այսօր տեսնո՞ւմ եք այդ գիտակցումը:

-Հայ դիվանագետները, հայ զինվորականները, ովքեր իրենց երկրին ծառայում են պրոֆեսիոնալիզմով եւ նվիրումով, ունեն պետության զգացում: Բայց նույնը չեմ կարող ասել քաղաքական դասի մասին, որը շատ հաճախ հակված է շփոթել անհատական եւ ընդհանուր շահը: Հայաստանը չի կարող ունենալ կոռումպացված կամ ոչ կոմպետենտ էլիտայի օժտելու շքեղություն, որն օգնել է սպառել երկրի կենսական ուժը: Ուժ, որը նախընտրում է ընդգծել տաղանդի նկատմամբ կույր հավատարմությունը: Սա ազգային անվտանգության խնդիր է:

Մեկնաբանություններ (1)

Թալին Ոսկերիչեան
Պրն Եկաւեան այս հարցումներուն պատասխանեց ի՞նչ լեզուով։ Այնպէս կ՚երեւի որ ոչ-Արեւելահայերէնով տուած է այս պատասխանները, պատասխանած է ֆրանսերէն կամ Արեւմտահայերէն։ Ուրեմն՝ հոս թարգմանութեան հարց մը կայ։ Երկու պարագային ալ գոնէ քանի մը տեղ թարգմանութիւնը թերի է եւ իմաստ անհասկնալի կը դարձնէ։ Օրինակ։ Մեզ ասել են, որ Հայաստանը մեր հայրենիքն է, քանի դեռ չենք միջամտում իր ներքին գործերին: Սփյուռքը կարող է իշխանության լծակ հանդիսանալ Հայաստանի անվտանգությունն ապահովելու առաջին պայմանով․ այն է, որ հայկական պետությունը նպաստի քաղաքական ցանցերի կառուցմանը եւ լոբբինգն առավել համակարգված եւ արդյունավետ կերպով կազմակերպելուն, որ աշխատի ստեղծել մեկ նոր կառույց՝ ամրապնդելու համար հայկական ինքնությունը աշխարհում: Փաստ է, որ ցանկացած փոփոխություն, ցանկացած բարեփոխում, որը պետք է հաջողվի սփյուռքում, պետք է սկսվի Հայաստանից: Կան այլ օրինակներ ուր խրթին շարահիւսութիւնը անյաջող եւ անհաճոյ ընթերցումը կը ստեղծէ։ Տպաւորութիւնս այն է որ կամ Պրն Եկաւեանը չէ կրցած իր գաղափարները հստակօրէն արհայայտել եւ ամ ալ թարգմանութիւնն է որ թերի է։ Մամուլի պսատասխանատուութիւն է այս տեսակ անորոշութեանը դիմադրելու եւ ձգտիլ հստակութեան։ Այս նշումներ ընդունեցէ՜ք այս տեսանկիւնէն։ Վերջշին նշում մըն ալ։ Հայ մամուլ բոլոր հայութեան համար է եւ ուրեմն այն ինչ որ Արեւմտահայերէնով կ՚արտահայտուի պետք է այդ լեզուով հրապարակել։

Մեկնաբանել

Լատինատառ հայերենով գրված մեկնաբանությունները չեն հրապարակվի խմբագրության կողմից։
Եթե գտել եք վրիպակ, ապա այն կարող եք ուղարկել մեզ՝ ընտրելով վրիպակը և սեղմելով CTRL+Enter