Хачатур Еранян и Астхик Меселджян – шахматисты, играли за сборную Армении. В 2016-ом Хачатур получил приглашение от шахматного клуба “Масис”, который действует во французском городе Лион,  поработать тренером. А вскоре на работу была приглашена и Астхик. В Лионе они поженились, здесь же родилась их дочь. Вначале супруги находились во Франции нелегально, затем обратились для получения вида на жительство. В октябре 2018 г. Хачатур и Астхик приняли решение  вернуться в Армению, хотя их пригласили поработать тренерами в одной из парижских школ, что дало бы возможность получить вид на жительство и право на работу. Хачатур перечисляет причины принятия решения о возвращении на родину: рождение дочери, которую они хотят воспитывать на родине, революция и ожидаемые изменения в Армении, которые вызвали большое воодушевление, вселили веру, а также предложение Французского офиса иммиграции и интеграции (OFII) оказать помощь в возвращении, ставшее серьезным стимулом для принятия окончательного решения. 

Товарная марка “Еранас”

Хачатур и Астхик при содействии OFII открыли в Ереване магазин-салон механизированной вышивки бренда “Еранас”. Они утверждают, что их бизнес-программа развивается успешно. “OFII оказывает полноценную помощь мигрантам не только в вопросе возвращения, но и в вопросе реинтеграции в Армении. Нас интересовало предпринимательство, так как мы всегда хотели иметь собственный бизнес. Возникла идея открыть в столичном округе Малатия (ул.Свачяна, 50) магазин-салон вышивки “Еранас”. Планируем сделать наш бренд узнаваемым, а в дальнейшем расширить бизнес”,- говорит Хачатур. “Мы занимаемся механизированной вышивкой. Дизайн создает Хачатур. Он хорошо рисует, обучился здесь дизайну, но вместе с тем продолжает проводить по скайпу частные занятия по шахматам. Мы очень рады и не жалеем о возвращении”,- говорит Астхик. 

Слева: Астхик Меселджян, Жан-Доминик Фабри и Хачатур Еранян на открытии магазина-салона “Еранас”

О повторном отъезде во Францию они не думают, но намерены в будущем открыть там филиал “Еранаса”. 

Сегодня Астхик и Хачатур вместе с группой мигрантов, добровольно вернувшихся в Армению при содействии OFII, присутствовали на церемонии официального старта новой франко-немецкой пилотной программы CAROB по добровольному возвращению мигрантов на родину (программа стартовала 1 сентября 2019 г. и завершится 31 августа 2020 г.). Церемония состоялась в посольстве Франции в Армении, где с 2014 г. размещается представительство Французского офиса иммиграции и интеграции. 

В случае добровольного возвращения в Армению граждан РА, которые нелегально находятся на территории Франции, офис содействует не только организации их приезда, но и реинтеграции в Армении, удовлетворении социальных и медицинских нужд, началу экономической или трудовой деятельности. За прошедшие пять лет при содействвии OFII на родину вернулось 1200 граждан Армении. Только в 2019 г. было оказано содействие в реализации 250 программ, на которые было выделено более 700.000 евро. 

Убедившись в успешности французской программы,  правительство Германии решило совместно с OFII и Миграционной службой ФРГ (BAMF) осуществить программу добровольного возвращения нелегально находящихся в этой стране армян. На данный момент помощь оказана 400 гражданам РА. 

“В Германии уже сто армян обратились для добровольного возвращения в Армению. Эта программа созвучна всем усилиям ЕС по возвращению мигрантов, приветствуется и поощряется властями Армении, которые хотят, чтобы их граждане оставались в своей стране, хотят содействовать возвращению тех людей, которые по тем или иным причинам покинули страну. Наш мессидж заключаетсяя в следующем: будущее армян – прежде всего в Армении, и миссия молодых армян в том, чтобы содействовать развитию страны. Это не исключает обмен молодыми людьми и профессионалами, но с условием их возвращения и содействия развитию Армении”,- сказал посол Франции в РА Джонатан Лакотт. 

“Мы уверены, что стабильное возвращение граждан Армении – необходимая основа для создания более прочных связей с РА. Правительство страны делает все возможное для содействия реинтеграции наших граждан и предупреждения их незаконной миграции, осуществляя, в частности, всеобъемлющие реформы в сфере здравоохранения. Эти усилия будут продолжены. Мы видели прекрасные примеры уже реализованных программ и убеждены, что такой же энтузиазм будет проявлен и при осуществлении второй, франко-немецкой, программы”,- сказал начальник Миграционной службы Министерства территориального управления РА Армен Казарян.  

Ответственный программы CAROB Ара Ованнисян отмечает, что после революции 2018 г. число добровольных возвращенцев выросло: “В европейских странах Армения даже до революции считалась безопасной страной. Это значит что права человека здесь в основном защищаются. А после революции этот подход еще больше укрепился, и европейские страны стали более жестко рассматривать заявления граждан РА”. 

Официальная церемония начала реализации программы CORAB в посольстве Франции в РА

Ранее среди просящих убежища во Франции (в среднем 2000 заявлений в год) граждане Армении составляли 15-20%. По мнению директора представительства OFII в Армении Жана-Доминика Фабри, 15-20% - довольно высокий показатель для страны с  небольшой численностью населения, каковой является Армения. После революции этот показатель сократился до 6-8%. По словам Фабри, удовлетворяются в основном заявления представителей ЛГБТ-сообщества, национальных или этнических меньшинств, лиц, подвергшихся семейному насилию, свидетелей Иеговы, которые представляют неопровержимые доказательства угрожающей им в РА опасности. 

По положению на 2019 г. убежище или статус беженца во Франции получают в первую очередь граждане Афганистана, Ирака, Сирии, Грузии. Граждане Армении находятся на седьмом месте. 

Одной из основных причин эмиграции граждан РА являются проблемы со здоровьем (преобладают больные гепатитом С и онкологией), которые, согласно Женевской конвенции, не является основанием для получения статуса беженца. Этим и обусловлено большое число отказов. У получивших отказ граждан есть два пути: насильная депортация в сопровождении полиции или добровольное  возвращение. “Франция – очень гуманная страна, которая пытается делать все возможное, чтобы граждане любой страны достойно возвращались на родину. Для тех, кто возвращается добровольно, мы пытаемся сделать максимум возможного, чтобы они добились успеха”,- сказал Ара Ованнисян. 

В программах помощи акцент делается на социальной и экономической реинтеграции. “Те, кто уезжает отсюда, продают в основном все, что имеют: квартиру, мебель, машину, другое имущество. Мы помогаем приобретать вещи, решать медицинские проблемы, арендовать жилье, получать лекарства. К сожалению, эта помощь оказывается в течение шести месяцев. В дальнейшем мы совместно с Миграционной службой РА и другими институциональными партнерами пытаемся вовлекать их в армянские программы, чтобы они могли участвовать в них как граждане РА. 

В настоящее время в Армении осуществляются программы бесплатного лечения гепатита С, рака, и наша цель – в первую очередь оказывать содействие гражданам РА. Вторая  проблема – трудоустройство. Этот вопрос мы решаем с помощью двух инструментов. Во-первых, финансируем обучение любой специальности, что дает возможность очень быстро приобрести те или иные навыки и вернуться на рынок труда. Если это невозможно, то финансируем реализацию программ по микробизнесу”,- отметил А.Ованнисян. 

В 2018 г. он провел аудит, в ходе которого изучил программу Французского офиса иммиграции и интеграции с целью оценить ее воздействие на вернувшихся на родину граждан РА. 

Аудит проводился по трем направлениям: социальная жизнь, семейная жизнь и воздействие реинтеграции на окружающих с общинной и экономической точек зрения. 

Из изученных 100 случаев лишь три были полностью провалены. По словам Ара Ованнисяна, каждый из вернувшихся на родину создал в среднем 1.5 рабочих места, а все профинансированные программы действуют уже более двух лет. 

Успешные истории добровольных возвращенцев см. по ссылке. 

На главном снимке: Хачатур Еранян и Астхик Меселджян