Нарек Алексанян 

Сегодня с утра движение транспорта в центре Еревана и сопредельных кварталах было парализовано. Вышедшие на акцию протеста граждане перекрыли многие улицы, проспекты, мосты.

Днем активисты во главе с депутатом-оппозиционером Николом Пашиняном, которые уже третий день проводят сидячий пикет на площади Франции, направились к зданию Национального Собрания.

В начале проспекта Баграмяна произошло столкновение между манифестантами и заблокировавшими проспект силами полиции. Последние применили против граждан светозвуковые гранаты. Но даже после использования спецсредства манифестанты остались на своих местах.

Полицейские установили колючую проволоку, оградившую их от участников акции, после чего манифестанты переместились на площадь Франции.

По данным Министерства здравоохранения, в медучреждения обратились 40 гражданских лиц и 6 полицейских. О событиях, происходивших в течение дня, читайте здесь.

Նարեկ Ալեքսանյան

Այսօր առավոտվանից Երևան քաղաքի կենտրոնի և հարակից թաղամասերի երթևեկությունը կաթվածահար էր եղել։ Բողոքի ցույցի դուրս եկած քաղաքացիները փակել էին բազմաթիվ փողոցներ, պողոտաներ, կամուրջներ։ 

Սերժ Սարգսյանի վարչապետության դեմ Ֆրանսիայի հրապարակում արդեն երեք օր նստացույց անող քաղաքացիները ընդդիմադիր պատգամավոր Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ այսօր ցերեկը շարժվեցին դեպի Ազգային ժողով, Բաղրամյան պողոտայի սկզբնամասում տեղի ունեցավ բախում պողոտան փակած ոստիկանական ուժերի հետ։ Ոստիկանությունը խլացուցիչ ճայթռուկներ նետեց ցուցարարների վրա։ Ճայթռուկների պայթելուց հետո էլ քաղաքացիները շարունակում էին մնալ իրենց տեղում։ Ոստիկանները փշալարեր անցկացրին իրենց և ցուցարարների միջև, որից հետո քաղաքացիները տեղափոխվեցին Ֆրանսիայի հրապարակ։ Առողջապահության նախարարության տվյալներով` բուժհաստատություններ է դիմել 40 քաղաքի և 6 ոստիկան։ Ամբողջ օրվա զարգացումների մասին՝ այստեղ։